Новый Завет, буквальный перевод

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Новый Завет, буквальный перевод

Послание к Киттиям 1

1 Паул, раб Помазанника Йашуа, званый посланник, отделенный к благовествованию Божьему,

2 которое предобещал через пророков Своих в Писаниях святых

3 о Сыне Своем, родившемся от семени Давида по плоти,

4 определенном Сыне Божьем в силе, по Духу святости, из воскресения мёртвых, Йашуа Помазаннике, Владыке нашем,

5 через Которого мы получили дар и посланничество, к послушанию веры в всех народах ради имени Его,

6 среди которых и вы, званые Йашуа Помазанника,

7 всем любимым Божьим, званым святым, – дар вам и примирение от Бога, Отца нашего и Владыки, – Йашуа Помазанника.

8 Прежде же благодарю Бога моего через Йашуа Помазанника обо всех вас, потому что вера ваша проповедуется в всём мире.

9 Ибо свидетель мой – Бог, Которому служу в духе моем в благовестии Сына Его, как непрестанно поминание вас делаю,

10 всегда при молитвах моих прося, не благопутствую ли уже как-нибудь когда-нибудь в воле Божьей прийти к вам.

11 Ибо жажду увидеть вас, чтобы некий передал я вам дар духовный, чтобы утвердить вас,

12 то есть быть сопризванными же в вас через веру друг в друге, и вашу, и мою.

13 Не хочу же, чтобы вы не знали, братья, что многократно я предположил прийти к вам, и был воспрепятствован доселе, чтобы какой-нибудь плод я поимел и в вас, как и в остальных народах.

14 И эллинам, и варварам, и мудрым, и неразумным я – должник,

15 так то, что по мне, намерение и вам, которые в Риме, благовозвестить.

16 Ибо не стыжусь благовестия, ибо оно – сила Бога, оно – в спасение всякому верующему: и иудею прежде, и эллину.

17 Ибо праведность Бога в нем открывается от веры в веру, как написано: "Праведный же от веры будет жить".

18 Ибо открывается гнев Бога с неба на всякое нечестие и неправедность людей, истину в неправедности удерживающих,

19 потому что известное Бога явно в них, ибо Бог им явил.

20 Ибо незримое Его от создания мира в творениях понимаемое зрится: и вечная Его сила, и Божество, чтобы быть им безответными,

21 потому что, познав Бога, не как Бога прославили или поблагодарили, но были опустошены в рассуждениях их, и было помрачено непонятливое их сердце.

22 Заявляя быть мудрыми, были оглуплены

23 и изменили славу нетленного Бога в подобии образа тленного человека, и птиц, и четвероногих, и пресмыкающихся.

24 Потому предал их Бог в вожделениях сердец их в нечистоту, чтобы были обесчещиваемы тела их в них,

25 которые переменили истину Бога в лжи и почтили и послужили творению более Творца, Который благословен в века, истинно.

26 Поэтому предал их Бог в вожделения бесчестия, ибо и женщины их переменили естественное использование на околоприродное;

27 и подобно и мужчины, оставив естественное употребление женщины, разожглись в стремлении их друг ко другу, мужчины в мужчинах безобразие делая и получая в самих себе должное возмездие заблуждения их.

28 И как не представили Бога иметь в познании, предал их Бог в непредставляющий ум делать неподходящее,

29 наполненных всякой неправедностью, лукавством, стяжательством, злобой; полных зависти, убийства, ссоры, коварства, злонравия; нашептывателей,

30 наговорщиков, богоненавистников, оскорбителей, надменных, хвастунов, изобретателей злого, родителям непокорных,

31 непонятливых, несогласных, нелюбовных, немилостивых;

32 познав решение Бога – что делающие такое достойны смерти – не одно это делают, но и соглашаются с делающими.