(Украинский)Новий Завіт (пер. Г. Деркач)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
(. Матв. Мар. Лук. Iван. Дiї. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Євр. Як. 1Петр. 2Петр. 1Iван. 2Iван. 3Iван. Юд. Об. Пс. Пр.
Главы: (скрыть)(показать)
1

(Украинский)Новий Завіт (пер. Г. Деркач)

До Филимона 1

1 Павло, в'язень Ісуса Христа, і Тимофій, брат наш, — улюбленому Филимону і співробітникові нашому,

2 і улюбленій Апфії та Архипові, сподвижнику нашому та домашній церкві твоїй:

3 благодать вам і мир від Бога-Отця нашого і Господа Ісуса Христа!

4 Я дякую Богові моєму, згадуючи тебе завжди в молитвах моїх,

5 бо я чув про любов твою і віру, яку маєш до Господа Ісуса і до всіх віруючих,

6 щоб спільність віри твоєї була діяльна в пізнанні всякого добра у вас в Ісусі Христі.

7 Ми маємо велику радість і втіху в любові твоїй, тому що тобою, брате, заспокоєні серця святих.

8 Через те, я хоч і маю повну в Христі сміливість наказувати тобі, що маєш робити,

9 все ж таки благаю тебе в ім'я любові — я, Павло, старець, а тепер ще й в'язень за Ісуса Христа.

10 Благаю тебе за сина мого Онисима, якого я родив у кайданах моїх,

11 який колись був тобі непотрібний, а тепер і тобі і мені потрібний.

12 Я його повертаю тобі, а ти прийми його, як моє серце.

13 Я хотів затримати його біля себе, щоб замість тебе він послужив мені в кайданах за Євангеліє,

14 та без твоєї згоди, я не хотів нічого робити, щоб твоє добре діло було не вимушене, а добровільне.

15 Можливо для того він відлучився на деякий час, щоб ти прийняв його назавжди,

16 і вже не як раба, але вище за раба, як брата улюбленого, особливо мені, а тим більше тобі, і за тілом, і в Господі.

17 Отже, якщо ти маєш єднання зі мною, то прийми його, як мене.

18 Коли ж він чим скривдив тебе або винен, зарахуй це мені.

19 Я, Павло, написав рукою своєю: я віддам, не згадуючи тобі того, що ти і сам себе винен мені.

20 Так, брате, дай мені скористатися тобою в Господі. Заспокой моє серце в Христі.

21 Пишу тобі, надіючись на твою слухняність, впевнений, що ти зробиш більше, ніж я прошу.

22 Одночасно приготуй мені помешкання, бо маю надію, що завдяки молитвам вашим, я буду дарований вам.

23 Вітає тебе Епафрас, співв'язень мій в Христі Ісусі,

24 Марко, Аристарх, Димас, Лука, — мої співробітники.

25 Благодать Господа Ісуса з духом вашим! Амінь.