Український Новий Заповіт (Пер. WBTC)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матв. Мар. Лук. Iоан. Дiї. Яков. 1Пет. 2Пет. 1Iоан. 2Iоан. 3Iоан. Юди. Рим. 1Кор. 2Кор. Ґал. Еф. Фил. Кол. 1Сал. 2Сал. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Євр. Одкровен.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Український Новий Заповіт (Пер. WBTC)

Вiд Матвiя 5

1 Коли Ісус побачив натовпи, то зійшов на гору. Там Він сів, і учні оточили Його.

2 І почав Він говорити й навчати :

3 «Блаженні вбогі духом, бо Царство Небесне належить їм.

4 Блаженні засмучені, бо Бог утішить їх.

5 Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю обітовану.

6 Блаженні голодні та спраглі до праведності, бо Бог задовільнить їхню потребу.

7 Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя від Бога.

8 Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога.

9 Блаженні миротворці, бо вони будуть названі дітьми Божими.

10 Блажені переслідувані за праведність, бо їм належить Царство Небесне.

11 Блаженні ви, коли вас скривджують і переслідують і облудно зводять наклепи на вас, тому що ви Мої послідовники.

12 Радійте й веселіться, бо велика нагорода буде вам на Небі. Так люди переслідували і тих пророків, що жили до вас».

13 «Ви - сіль землі, але коли сіль стає прісною, як її знову солоною зробити? Вона стає ні на що не придатною. Хіба що викинути її геть, щоб топтали люди.

14 Ви - світло світу. Не сховати міста, що стоїть на вершині гори.

15 Запалений світильник ставлять не під посудину, а на поставець, він тоді світить усім у хаті.

16 Нехай світло ваше сяє людям, щоб вони бачили ваші добрі вчинки і прославляли Отця свого Небесного».

17 «Не думайте, що Я прийшов знищити вчення Закону чи пророцтва. Я прийшов не знищувати його, але виконати.

18 Істинно кажу вам, що скільки існуватимуть Небо і Земля, жодна літера чи кома Закону не зникне, аж доки не здійсниться все.

19 Якщо хтось порушить хоча б одну з найменших заповідей і навчить людей цього, той стане найменшим у Царстві Небесному. Якщо ж він підкориться й виконуватиме заповіді та вчитиме інших чинити так само, то стане великим у Царстві Небесному.

20 Кажу вам так, бо якщо ви не переважите законників та фарисеїв у виконанні того, чого вимагає Бог, то не ввійти вам до Царства Небесного».

21 «Ви чули, що сказано було нашим предкам: «Не вбивай», і той, хто вб'є, відповість за це перед судом.

22 Але кажу Я вам: якщо хтось гнівається на ближнього свого - відповість перед судом. Якщо ж хто образить ближнього свого - відповість перед Верховним судом. А якщо хто скаже: «Ти дурень», буде горіти в геєні вогненній.

23 Якщо ти несеш дар до вівтаря і там згадаєш, що брат твій має щось проти тебе, залиш дар свій.

24 Перш піди примирися з братом, а тоді повернися й поклади на вівтар дарунок свій.

25 Примирися зі своїм недругом, доки ти з ним ідеш до суду, інакше він віддасть тебе до рук судді, а той сторожі, щоб кинути тебе до в'язниці.

26 Істинно кажу: не вийдеш звідти, доки не сплатиш усе, що заборгував.»

27 «Ви чули, що було сказано: «Не чини перелюбу».

28 Та кажу Я вам, що кожен, хто дивиться на жінку з пожадливістю, той уже вчинив перелюб з нею у своєму серці.

29 І якщо праве око веде тебе до гріха, вирви його та кинь геть, бо ліпше позбутися одного члена, ніж усе тіло кинути до пекла.

30 І якщо правиця веде тебе до гріха, одрубай її та кинь геть, бо ліпше позбутися однієї частини тіла, ніж усе тіло кинути до пекла.

31 І сказано: «Той, хто бере розлучення з жінкою своєю, має дати їй листа розводного».

32 Та кажу Я вам: той, хто бере розлучення з жінкою своєю не через її розпусту, примушує її грішити перелюбом. Хто одружується з розлученою, той сам грішить перелюбом».

33 «Ви чули також, що було наказано нашим предкам: «Не порушуй клятву, а дотримуйся клятви, даної Господу.

34 Та кажу Я вам: не кляніться. Не кляніться Небом, бо це престол Божий.

35 Не кляніться Землею, бо це підніжжя стіп Божих. Не кляніться також Єрусалимом, бо це місто великого Царя.

36 Не кляніться головою своєю, бо не зможете ви зробити жодної волосини ні білою, ані чорною.

37 Якщо ви хочете сказати: «Так», то й кажіть: «Так». Якщо ж: «Ні», то й кажіть: «Ні». Все, що поза цим, - від лукавого».

38 «Ви чули, що сказано: «Око за око, зуб за зуб»?

39 Та кажу Я вам: «Не чиніть опір злому чоловікові». Якщо хто вдарить тебе по правій щоці, то підстав і ліву.

40 Якщо хто схоче судитися з тобою й забере твою сорочку, то віддай йому й плащ.

41 Якщо хто силуватиме пройти з ним версту, йди з ним дві.

42 Хто в тебе просить, то дай йому, а хто хоче позичити - не відмовляй».

43 «Ви чули, що сказано: «Люби ближнього свого і ненавидь ворога»?

44 Та кажу Я вам: «Любіть ворогів своїх, моліться за тих, хто переслідує вас, щоб ви могли стати дітьми вашого Отця Небесного.

45 Він примушує сонце сходити для злих і добрих і посилає дощ на праведних і неправедних.

46 Бо якщо ви любите лише тих, хто любить вас, то яку винагороду ви матимете? Чи не так чинять митники?

47 Якщо ви вітаєте лише братів своїх, то що особливого в цьому? Чи не так чинять погани?

48 Тому будьте досконалими такими, як Отець ваш Небесний».