Совр. перевод НЗ (IBS)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Совр. перевод НЗ (IBS)

От Матфея 4

1 Затем Дух повел Иисуса в пустыню для того, чтобы Ему пройти искушение от дьявола.

2 После сорока дней и сорока ночей, проведенных в посте, Иисус почувствовал сильный голод.

3 Тогда искуситель подошел к Нему и сказал: - Если Ты Божий Сын, то прикажи этим камням стать хлебом.

4 Иисус ответил: - Написано: "Не только хлебом живет человек, но и каждым словом, исходящим от Бога".

5 Затем дьявол поставил Иисуса на вершину храма, что в святом городе.

6 - Если Ты Божий Сын, - сказал он Ему, - то бросься вниз. Ведь написано же: "Ангелам своим повелит, и они на руках понесут Тебя, чтобы Ты не споткнулся о камень".

7 Иисус ответил ему: - Написано также: "Не искушай Господа, Бога твоего".

8 Тогда дьявол взял Иисуса на высокую гору. Оттуда он показал Ему все царства мира во всем их блеске.

9 - Все это я отдам Тебе, - сказал он, - если Ты поклонишься мне!

10 Иисус ответил: - Прочь от Меня, сатана! Написано: "Поклоняйся Господу Богу твоему и Ему одному служи!"

11 Тогда дьявол оставил Его, а к Иисусу пришли ангелы и служили Ему.

Б. ВЕСТЬ И ЦАРСКОЕ СЛУЖЕНИЕ ИИСУСА В ГАЛИЛЕЕ (4:12-25:46)

В Евангелии Матфея записаны проповеди Иисуса. Действия Иисуса тесно переплетены с величайшими по значению описаниями Его учения. События следуют не в хронологическом порядке, а по темам. Матфей описывает проповедь Иисуса на горе, притчи о Царстве, учение о прощении и притчи о конце времен.
1. Иисус начинает свое служение
Иисус проповедует в Галилее (30/Мк 1:14; Лк 4:14, 15; Ин 4:43-45)

12 Когда Иисус услышал о том, что Иоанн заключен в тюрьму, Он возвратился в Галилею.

13 Покинув Назарет, Он поселился в Капернауме, который расположен у озера в земле племен Завулона и Неффалима.

14 Так исполнилось пророчество Исайи:

15 "Земля Завулона и земля Неффалима, на пути к морю за Иорданом, Галилея языческая!

16 Народ, живущий во тьме, увидел великий свет! У живущих в стране, объятой тенью смерти, засиял свет!"

17 С этого времени Иисус начал проповедовать: - Покайтесь, потому что Небесное Царство уже близко!

Четыре рыбака следуют за Иисусом (33/Мк 1:16-20)

18 Однажды, проходя вдоль Галилейского озера, Иисус увидел двух братьев: Симона, прозванного Петром, и его брата Андрея. Они были рыбаками и как раз в это время закидывали в озеро сеть.

19 - Идемте со Мной, - сказал им Иисус, - Я сделаю вас ловцами людей.

20 Братья сразу же оставили сети и пошли за Иисусом.

21 Идя дальше, Иисус увидел Иакова, сына Зеведея, и его брата Иоанна. Они были в лодке со своим отцом Зеведеем и чинили сети. Иисус позвал и их.

22 Они сразу же оставили лодку и отца и пошли за Ним.

Служение Иисуса в Галилее (36/Мк 1:35-39; Лк 4:42-44)

23 Иисус ходил по всей Галилее и учил в синагогах, проповедуя Радостную весть о Царстве и исцеляя людей от всех болезней и недугов.

24 Слух о Нем распространился по всей Сирии, и к Нему приносили больных самыми различными болезнями, страдающих от сильных болей, одержимых демонами, припадочных, парализованных, и Он их исцелял.

25 За Иисусом следовали толпы людей из Галилеи, Десятиградия, Иерусалима, Иудеи и областей за Иорданом.

2. Нагорная проповедь
Заповеди блаженств (49/Лк 6:17-26)