"Брюссельский" Новый Завет, 1965

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
". Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

"Брюссельский" Новый Завет, 1965

От Матфея 3

1 Это происходило осенью 27 г. по Р. X. (780 г. от основания Рима).

3-4 Стезя - тропинка, или узкая дорога. -

4 На чреслах, т.е. на бедрах. - Акриды - съедобные палестинские стрекозы.

9 Отец у нас Авраам. Племенные преимущества заменяются, с появлением Мессии, личными качествами. - Из камней сих. Образное выражение, обозначающее закоренелых язычников.

12 Духом Святым. Он изольет в души людей дары Духа Святого, Который, подобно пламени, очистит их от скверны и представит праведными перед Богом.

13 Крещение Иисуса Христа происходило в начале 28 г. по Р. X. (781 г. от основания Рима). Иисусу шел 31 г.

15 Всякую правду - исполнить во всем волю Отца.

16-17 Впервые открывается людям тайна Пресвятой Троицы.