Радостная весть. Совр. перевод НЗ на русский язык РБО

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Радостная весть. Совр. перевод НЗ на русский язык РБО

От Матфея 25

1 Потому что вот чему будет подобно тогда Царство Небес. Представьте себе: десять девушек с факелами в руках вышли встречать жениха.

2 Пять из них были глупыми, а пять - умными.

3 Глупые, взяв факелы, не захватили с собой масла.

4 А умные взяли вместе с факелами и кувшинчики с маслом.

5 Жених задерживался, и девушки стали дремать и уснули.

6 В полночь раздался крик: "Жених идет, выходите встречать его!"

7 Тут все девушки проснулись и поправили факелы, чтобы лучше горели.

8 Глупые сказали умным: "Дайте нам масла, у нас гаснут факелы".

9 Но умные ответили: "У нас не хватит масла и для себя, и для вас. Лучше сходите в лавку и купите".

10 Но в то время, когда они пошли покупать, пришел жених. Девушки, которые были готовы, пошли с женихом на свадебный пир, и дверь за ними закрылась.

11 Потом пришли и остальные девушки. "Господин, господин, открой нам!" - сказали они.

12 "Нет, - ответил он. - Я вас знать не знаю".

13 Так будьте всегда начеку, ведь вы не знаете ни дня, ни часа.

14 И еще представьте себе: один человек, уезжая в чужие края, созвал своих слуг и оставил на них свое имущество.

15 Одному он дал пять тысяч золотых, другому две тысячи и третьему тысячу - каждому по силам, а сам уехал.

16 Тот, кто получил пять тысяч, тотчас пустил их в дело и нажил еще пять тысяч.

17 Получивший две тоже нажил еще две.

18 А получивший одну тысячу пошел и закопал деньги своего господина в землю.

19 Прошло много времени, и вот возвращается хозяин слуг и требует у них отчета.

20 Получивший пять тысяч пришел и принес еще пять. "Господин мой, - сказал он, - ты дал мне пять тысяч, смотри, я нажил еще пять".

21 Хозяин сказал ему: "Хорошо, ты добрый и верный слуга. Ты был верен в малом деле, я поручу тебе большое. Иди на мой пир".

22 Пришел и второй - с двумя тысячами - и сказал: "Господин мой, ты дал мне две тысячи, а я нажил еще две".

23 Хозяин ему сказал: "Хорошо, ты добрый и верный слуга, ты был верен в малом деле, я поручу тебе большое. Иди на мой пир".

24 Пришел тот, кто получил одну тысячу: "Господин мой, - сказал он, - я знаю, что ты человек безжалостный: жнешь там, где не сеял, и собираешь там, где не рассыпал.

25 Я боялся тебя и зарыл твои деньги в землю. Вот они, держи свои деньги".

26 Тогда господин ему ответил: "Негодный и ленивый слуга! Ты знал, что я жну там, где не сеял, и собираю там, где не рассыпал.

27 Так тебе надо было положить мои деньги в банк, тогда, вернувшись, я получил бы свое с процентами.

28 Заберите у него эту тысячу и отдайте тому, у кого десять тысяч.

29 Тому, у кого есть, дастся еще, и будет у него избыток, а у кого нет, у того и то, что есть, отнимется.

30 А негодного этого слугу выбросьте вон, во тьму, где будет плач и зубовный скрежет".

31 Когда придет Сын человеческий в славе и с Ним все Его ангелы, Он сядет тогда на царский престол

32 и приведут к Нему все народы. Он разделит всех людей на две части, как пастух отделяет овец от коз.

33 Он поставит овец по правую руку, а по левую руку - коз.

34 И скажет тогда Царь стоящим по правую руку: "Идите сюда, благословенные Моим Отцом! Владейте предназначенным вам со дня сотворения мира.

35 Потому что Я голоден был - и вы Меня накормили, жаждал - и вы Меня напоили, был чужестранцем - и вы Меня приютили,

36 был наг - и вы Меня одели, был болен - и вы ходили за Мной, был в тюрьме - и вы Меня навестили".

37 Тогда ответят праведники: "Господь, когда мы видели Тебя голодным - и накормили, жаждущим - и напоили?

38 Когда видели Тебя чужестранцем - и приютили, нагим - и одели?

39 Когда видели Тебя больным - и ходили за Тобой и когда навестили Тебя в тюрьме?"

40 И скажет им Царь в ответ: "Говорю вам, все, что вы сделали для одного из самых малых братьев Моих вы сделали для Меня".

41 А потом Он скажет тем, кто по левую руку: "Прочь от Меня, проклятые! Ступайте в вечный огонь, предназначенный дьяволу и его ангелам!

42 Потому что Я голоден был - и вы Меня не накормили, жаждал - и вы Меня не напоили,

43 был чужестранцем - и вы Меня не приютили, нагим - и вы Меня не одели, больным был и в тюрьме - и вы не позаботились обо Мне".

44 Тогда скажут и они: "Господь, когда мы видели Тебя голодным, жаждущим, чужестранцем, нагим, больным, в тюрьме - и не помогли Тебе?"

45 И тогда Он ответит им: "Верно вам говорю, чего вы не сделали для одного из самых малых, того и для Меня не сделали".

46 И пойдут они на вечную муку, а праведные - в вечную жизнь.