"Брюссельский" Новый Завет, 1965

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
". Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

"Брюссельский" Новый Завет, 1965

От Матфея 2

1 Иисус Христос родился в 749 г. по основании Рима, т.е. четыре года до нашего летоисчисления. - Волхвы. Восточные мудрецы занимавшиеся разными науками, в частности, астрономией и астрологией; в Вавилоне, Мидии и Персии они назывались “магами”, что наши переводчики передали словом “волхвы”. Евангелие не дает точного указания о числе их и происхождении. Древнее предание, именующее их царями, восходит еще к 1-му веку.

11 Поклонение волхвов не происходило в пещере. Дары. Золото - как царю; ладан - как Богу; смирну - как смертному человеку. - Смирна. Широко распространенная на Востоке благовонная, добываемая из растений, мазь, имеющая силу предохранять тело от гниения.

15 Ос. 11.1: - Пророк говорит о Израиле, прообразе Мессии, которого Бог призвал из Египта.

16 По всей вероятности было около двадцати - тридцати невинных жертв...

18 Рама - место погребения Рахили и место отведения в пленение Вавилонское Израиля, после разрушения Иерусалима в 686 г. до Р.X.

23 Суд. 13.5 - Назореем. В Евангелии встречаются два сходных, но разных по значению, слова: Назарянин, т.е. человек родом из Назарета, и Назорей, т.е. Еврей, с детства посвященный Богу, согласно обету “назорейства”; это своего рода монашество было установлено правилами книги Чисел (гл. 6); см. также Ис. 11.1. Иисус Назорей (евр. Ноцри) исполнил пророчество Исаии возвестившего, что он будет отраслью (евр. нецер) от корня Иессея, отца Давида.