(Украинский)Новий Завіт (пер. Г. Деркач)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
(. Матв. Мар. Лук. Iван. Дiї. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Євр. Як. 1Петр. 2Петр. 1Iван. 2Iван. 3Iван. Юд. Об. Пс. Пр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

(Украинский)Новий Завіт (пер. Г. Деркач)

Матвiя 17

1 А через шість днів Ісус взяв Петра, Якова та Іоанна, брата його, і вивів їх на високу гору одних

2 і переобразився перед ними: і лице Його засяяло, як сонце, а одежа стала біла, як світло.

3 І ось з'явились їм Мойсей та Ілля, які розмовляли з Ним.

4 І Петро сказав при цьому Ісусові: «Господи, добре нам тут бути; коли хочеш, зробимо тут три намети: один Тобі, один Мойсееві один Іллі».

5 Коли він ще говорив, ясна хмара осінила їх; і ось голос з хмари промовив: «Цей є Син Мій Улюблений, Котрого Я вподобав. Його слухайте!»

6 Почувши це, учні припали лицем до землі, бо дуже налякалися.

7 Але Ісус підійшов, доторкнувся до них і сказав: «Встаньте і не бійтесь!»

8 Підвівши очі свої, вони нікого не побачили, крім одного Ісуса.

9 І коли сходили з гори, Ісус наказував їм, кажучи: «Нікому не розповідайте про це видіння, доки Син Людський не воскресне з мертвих!»

10 І учні Його запитали Його: «Чому книжники кажуть, що Ілля має прийти першим?»

11 Ісус сказав їм у відповідь: «Ілля дійсно прийде першим і приготує все.

12 Але кажу вам, що Ілля вже прийшов, та не пізнали його, а повелись з ним, як хотіли. Так і Син Людський постраждає від них».

13 Тоді учні зрозуміли, що Він говорив про Іоанна Хрестителя.

14 Коли вони прийшли до народу, то підійшов до Нього чоловік і впав на коліна перед Ним, кажучи:

15 «Господи, змилуйся над сином моїм, що біснується в новомісяччі і тяжко страждає, бо часто кидається у вогонь і часто у воду.

16 Я приводив його до учнів Твоїх, та вони не могли зцілити його».

17 Ісус сказав у відповідь: «О роде невірний і розбещений, доки буду з вами? Доки буду терпіти вас? Приведіть його до Мене сюди!»

18 І заборонив йому Ісус, і демон вийшов з нього, і отрок одужав у ту мить.

19 Тоді учні підійшли до Ісуса і на самоті запитали: «Чому ми не могли вигнати його?»

20 Ісус відповів їм: «Через невір'я ваше. Бо істинно кажу вам: коли ви будете мати віру, як зерно гірчичне, і скажете горі цій: 'Перейди звідси туди', то вона перейде; і нічого не буде неможливого для вас.

21 Цей рід виганяється тільки молитвою і постом».

22 Коли вони перебували в Галілеї, Ісус сказав їм: «Син Людський буде виданий в руки людські,

23 і вб'ють Його, та третього дня Він воскресне». І вони дуже засмутились.

24 Коли вони прийшли в Капернаум, то підійшли до Петра збирачі дідрахм і сказали: «Чи не дасть Учитель ваш дідрахми?»

25 Він сказав: «Так». І як Петро ввійшов у дім, щоб повідомити про це Ісуса, то Ісус випередив його, запитавши: «Як тобі здається, Симоне: з кого царі земні беруть мито або податок, зі своїх синів чи з чужих?»

26 Петро відповів Йому: «З чужих». Ісус сказав йому: «Отже, сини вільні.

27 Але, щоб нам не спокусити їх, піди до моря, закинь вудку і першій рибі, яка піймається, відкрий рот, і ти знайдеш статир; візьми його і віддай їм за Мене і за себе».