"Брюссельский" Новый Завет, 1965

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
". Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

"Брюссельский" Новый Завет, 1965

От Матфея 16

2 Вёдро. Ясная погода.

18 Ты - Петр. Имя Петр, по-гречески Петрос, по-арамейски Кифа, обозначает “камень”, “скала”. Христос высказывает Свое намерение, осуществленное после воскресения, поручить Петру верховное служение в Церкви. Волею Христа-Главы Апостол Петр должен будет иметь участие в свойстве Спасителя быть камнем (скалою, утесом), на котором положены основания Церкви - все Апостолы. Так понимали этот текст великие Учители и Отцы Церкви. Св. Григорий Богослов:

“Из Христовых учеников, которые все были высоки и достойны избрания, один именуется камнем, в ему поверяются основания Церкви” (Слово 32-ое. Творения Св. Григория Вогосл., том. I, изд. Сойкина, СПБ. 1912, стр. 472). Блаж. Иероним: “ Из двенадцати избирается один для того, чтобы, поставив главу, уничтожить повод к расколу (Против Иовиниана кн. I. Твор. блаж. Иеронима, Киев, 1903, ч. IV, стр. 171). Указывая на это обещание, св. Иоанн Златоуст говорит о Петре: “ Таков был Петр, верховный в сонме их, уста всех Апостолов, глава того братства, предстоя-тедь всей вселенной, основание Церкви...” (Творения, Изд. С.-Петерб. ДУХ. Академии, т. VI, СПБ, 1900- стр. 571).

22 Да не будет этого с Тобою. Петр, говоривший незадолго перед этим по внушению Отца Небесного, теперь снова подчиняется чисто человеческим чувствованиям.

25 Душу, т. е. жизнь.