Украинский НЗ (Пер. о. Р. Турконяка)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матв. Мар. Лук. Iван. Дiї. Яков. 1Пет. 2Пет. 1Iван. 2Iван. 3Iван. Юда. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Євр. Об.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Украинский НЗ (Пер. о. Р. Турконяка)

Вiд Матвiя 14

1 На той час тетрарх1 Ірод почув про Ісуса

2 і сказав своїм слугам: Це Іван Хреститель; Він воскрес із мертвих і тому сили діють у ньому.

3 Бо Ірод, схопивши Івана, зв'язав його й посадив до в'язниці через Іродіяду, жінку брата свого Пилипа.

4 Бо Іван казав йому: Не годиться тобі її мати.

5 Він хотів за ці слова його забити, та злякався юрби, що вважала його пророком.

6 Коли був день народження Ірода, Іродіядина дочка танцювала посередині й сподобалася Іродові;

7 він клятвено обіцяв їй дати те, чого тільки попросить.

8 Вона, з намови своєї матері, казала: Дай мені тут на полумиску голову Івана Хрестителя.

9 Цар засмутився, але через клятву й тих, що сиділи, наказав дати;

10 послав відтяти голову Іванові у в'язниці.

11 Голову принесли на полумиску та дали дівчині, а вона віднесла своїй матері.

12 Прийшли його учні, взяли тіло й поховали його; пішли й сповістили Ісуса.

13 Почувши це, Ісус відплив звідти човном у безлюдне місце, усамітнився; довідавшись про те, юрби пішли за Ним пішки з міст.

14 Вийшовши, [Ісус] побачив велику юрбу, змилосердився над ними і вздоровив їхніх недужих.

15 А як звечоріло, приступили до Нього учні, кажучи: Місце пустинне і година вже пізня, відпусти людей, щоб, пішовши в села, купили собі їжу.

16 Ісус же сказав їм: Не треба їм іти, дайте ви їм їсти.

17 А вони кажуть Йому: Маємо тут хіба п'ять хлібів та дві риби.

18 А Він велів: Принесіть їх мені сюди.

19 І, наказавши юрбам полягати на траві, узявши п'ять хлібів та дві риби, поглянув на небо, поблагословив і, переломивши, дав учням хліби, а учні -народові.

20 І всі їли і наїлися, і назбирали залишків дванадцять повних кошів.

21 А тих, що їли, було близько п'яти тисяч чоловіків, не рахуючи жінок і дітей.

22 І зараз же звелів [Ісус своїм] учням увійти до човна і пливти перед Ним на той бік, а Він тим часом відпустить людей.

23 Відпустивши юрби, вийшов сам на гору, щоб помолитися. Як звечоріло, був там сам - один.

24 Човен уже був далеко від берега, його кидали хвилі, бо дув супротивний вітер.

25 У четверту сторожу ночі [Ісус] прийшов до них, ступаючи по морю.

26 А учні, побачивши, що Він іде по морю, жахнулися, кажучи, що це привид, і зі страху закричали.

27 Зараз же сказав їм Ісус: Сміливіше, це я, не бійтеся.

28 Петро, озвавшись до Нього, сказав: Господи, коли це ти, накажи мені прийти до тебе по воді.

29 Він же сказав: Прийди. І вилізши з човна, Петро пішов по воді, щоб прийти до Ісуса.

30 Бачачи сильний вітер, злякався, почав тонути і крикнув, кажучи: Господи, врятуй мене!

31 І зараз Ісус, простягнувши руку, схопив його та й каже йому: Маловіре, чому ти засумнівався?

32 Як увійшли вони до човна, вітер ущух.

33 А ті, що були в човні, вклонилися Йому, кажучи: Ти справді Божий Син.

34 Перепливши, ступили на землю Ґенезаретську.

35 Пізнавши його, люди цієї місцевости сповістили всю околицю, принесли до Нього всіх хворих

36 і благали його, щоб тільки доторкнутися до краю його одягу; і ті, що доторкалися, - врятувалися.