Совр. перевод НЗ (IBS)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Совр. перевод НЗ (IBS)

От Матфея 14

1 В то время об Иисусе услышал и тетрарх Ирод.

2 Он говорил своим прибли женным: - Это Иоанн Креститель. Он воскрес из мертвых, и поэтому в Нем такая чудодейственная сила.

3 В свое время Ирод арестовал Иоанна, связал его и бросил в тюрьму из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа,

4 потому что Иоанн упрекал Ирода и говорил ему: "Нельзя тебе жить с ней".

5 Ирод хотел убить Иоанна, но боялся народа, так как все считали Иоанна пророком.

6 И вот, когда Ирод праздновал свой день рождения, дочь Иродиады танцевала перед гостями и так понравилась Ироду,

7 что он клятвенно обещал дать ей все, чего бы она ни попросила.

8 Подговоренная своей матерью, девушка сказала: - Подай мне сюда, на блюде, голову Иоанна Крестителя.

9 Царя это сильно опечалило, но, так как он поклялся перед всеми гостями, то велел исполнить ее желание.

10 По его приказу Иоанну отрубили в тюрьме голову,

11 принесли ее на блюде и отдали девушке, а та отнесла ее матери.

12 Ученики Иоанна, забрав тело, похоронили его, а затем пошли и рассказали обо всем Иисусу.

Иисус насыщает пять тысяч человек (96/Мк 6:30-44; Лк 9:10-11; Ин 6:1-15)

13 Услышав о судьбе Иоанна, Иисус переправился на лодке в пустынное место, чтобы побыть одному. Но люди из окрестных городов узнали, куда Он отправился, и пошли туда пешком.

14 Когда лодка Иисуса пристала к берегу, там Его уже ожидало множество людей. Ему стало их жаль, и Он стал исцелять больных, которые были среди них.

15 Наступил вечер. Ученики Иисуса сказали: - Это отдаленное место, уже поздно, отпусти людей, чтобы они успели дойти до ближайших деревень и купить себе еды.

16 Иисус ответил: - Им не нужно уходить отсюда. Вы дайте им есть.

17 - Но у нас только пять хлебов и две рыбы, - ответили ученики.

18 - Принесите все это ко Мне, - сказал Иисус.

19 Он велел народу расположиться на траве, взял эти пять хлебов и две рыбы и, обратив глаза к небу, поблагодарил Бога. Затем Он стал разламывать хлеб и давать ученикам, а те - народу.

20 Все, кто там был, ели и наелись, и собрали еще двенадцать полных корзин остатков!

21 Всего же ели пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.

Иисус идет по воде (97/Мк 6:45-52; Ин 6:16-21)

22 Сразу после этого Иисус велел своим ученикам сесть в лодку и переправиться на другую сторону озера, а сам Он оставался, пока не отпустил народ.

23 А когда народ разошелся, Иисус один поднялся на склон горы, чтобы помолиться. Наступил вечер, и Иисус оставался на горе.

24 Тем временем ученики в лодке отплыли уже далеко от берега. Лодку били волны, так как дул встречный ветер.

25 Уже перед рассветом, Иисус пришел к ученикам по поверхности озера.

26 Когда ученики увидели, что кто-то идет по воде, то очень испугались. - Это привидение! - решили они и от страха закричали.

27 Иисус сразу же сказал им: - Успокойтесь, не бойтесь, это Я.

28 - Господи, если это Ты, - сказал тогда Петр, - то разреши мне прийти к Тебе по воде.

29 - Иди, - сказал Иисус. Петр вышел из лодки и пошел по воде к Иисусу.

30 Но увидя, как сильно дует ветер, он испугался и, начав тонуть, закричал: - Господи, спаси меня!

31 Иисус тотчас протянул руку и поддержал его. - Маловерный, - сказал Он, - зачем же ты стал сомневаться?

32 Когда они вошли в лодку, ветер утих.

33 Все, кто был в лодке, поклонились Иисусу. - Ты действительно Божий Сын, - сказали они.

Иисус исцеляет всех, кто прикасается к Нему (98/Мк 6:53-56)

34 Переправившись на другую сторону озера, они сошли на берег в Геннисарете.

35 Местные жители сразу же узнали Иисуса и разнесли весть о Его приходе по всей округе. К Иисусу принесли всех больных

36 и попросили Его позволить больным прикоснуться хотя бы к краю Его одежды. И все, кто прикасался, исцелялись.

Учение Иисуса о внутренней чистоте (102/Мк 7:1-23)