Украинский НЗ (Пер. о. Р. Турконяка)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матв. Мар. Лук. Iван. Дiї. Яков. 1Пет. 2Пет. 1Iван. 2Iван. 3Iван. Юда. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Євр. Об.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Украинский НЗ (Пер. о. Р. Турконяка)

Вiд Матвiя 10

1 Прикликавши дванадцятьох учнів своїх, Ісус дав їм владу над нечистими духами, щоб виганяти їх і лікувати всяку недугу і всяку хворобу.

2 Ось імена дванадцятьох апостолів: перший Симон, прозваний Петром, і Андрій, його брат; Яків Зеведеїв та Іван, його брат;

3 Пилип і Вартоломій, Тома і Матвій - митник; Яків Алфеїв і Тадей;

4 Симон Кананіт і Юда Іскаріотський, який зрадив Його.

5 Цих дванадцятьох послав Ісус і заповів їм, кажучи: На дорогу поган не йдіть і до міста самарянського не входьте;

6 а йдіть спочатку до загиблих овець дому Ізраїлевого.

7 Ідіть і проповідуйте, кажучи, що наблизилося Царство небесне.

8 Хворих виліковуйте, прокажених очищайте, мертвих воскрешайте, бісів виганяйте; даром одержали - даром давайте.

9 Не беріть ні золота, ані срібла, ані мідяків у пояси ваші,

10 ні торбів на дорогу, ані двох одежин, ані взуття, ані палиці: бо робітник вартий свого заробітку.

11 А коли в якесь місто чи село ввійдете, розпитайте, хто є гідний; і там перебудьте, доки не вийдете.

12 Входячи ж до хати, вітайте її [кажучи: Мир цій хаті].

13 І якщо буде оселя гідна, хай прийде ваш мир на неї; якщо ж не буде гідною, ваш мир хай повернеться до вас.

14 І як хто не прийме вас, не послухає ваших слів, то, виходячи з дому чи з того міста, обтрусіть порох з ваших ніг.

15 Щиру правду кажу вам: легше буде землі Содомській і Гоморській у дні суду, ніж тому містові.

16 Ось я посилаю вас, як овець поміж вовків; отже, будьте мудрі, як змії, і невинні, як голуби.

17 Стережіться ж людей; бо видадуть вас на збориська і по своїх синаґоґах бичуватимуть вас;

18 поведуть вас до володарів і царів для свідчення через Мене - і їм, і поганам.

19 Коли ж видадуть вас, не журіться, що і як казати:те й дасться вам тієї ж миті що казати;

20 бо не ви говоритимете, а Дух Батька вашого, що говорить у вас.

21 Видасть же брат брата на смерть і батько дитину; і повстануть діти проти батьків і вб'ють їх.

22 Вас ненавидітимуть усі за моє ім'я; але хто перетерпить до кінця, той порятується.

23 Коли ж переслідуватимуть вас у тому місті, втікайте до іншого; щиру правду кажу вам: не встигнете обійти ізраїльських міст, як прийде Син Людський.

24 Учень не є над учителя, а раб - понад свого пана.

25 Досить учневі стати таким, як його вчитель, а рабові - як його пан. Коли господаря назвали Вельзевулом, то скільки більше скажуть на його домашніх.

26 Тож не бійтеся їх, бо немає нічого прихованого, що не відкриється, і нічого таємного, що не стане відомим.

27 Те, що кажу вам у темряві, кажіть при світлі; і те, що вам на вухо скажуть, проповідуйте на дахах1.

28 Не бійтеся тих, що вбивають тіло, душі ж убити не можуть; бійтеся скоріше того, хто може і душу, й тіло погубити в геєнні.

29 Хіба два горобці не продаються за асарій2? Проте жоден з них не впаде на землю без вашого Батька.

30 А вам усі волосини на голові полічені.

31 Не бійтеся; бо ви кращі від багатьох горобців.

32 Кожного, хто визнає Мене перед людьми, визнаю і Я його перед Моїм Батьком, що на небі;

33 а хто зречеться Мене перед людьми, зречуся його і Я перед Батьком Моїм, що на небі.

34 Не думайте, що Я прийшов принести мир на землю; не прийшов Я мир принести, а меч.

35 Бо Я прийшов ділити сина з його батьком, дочку з її матір'ю і невістку з її свекрухою;

36 вороги людини - її домашні.

37 Хто любить батька або матір більше, ніж Мене, той негідний Мене; і хто любить сина або дочку більше за Мене, той негідний Мене;

38 і хто не бере свого хреста і не йде слідом за Мною, той не гідний Мене.

39 Хто знайде душу свою, втратить її, а хто втратить душу свою задля Мене, знайде її.

40 Хто вас приймає, той Мене приймає; хто приймає Мене, приймає того, хто послав Мене.

41 Хто приймає пророка, тому що він пророк, дістане пророчу винагороду, і хто приймає праведника, тому що він праведник, одержить винагороду праведника.

42 Якщо хто напоїть одного з цих малих чашкою холодної води тільки тому, що він учень, щиру правду кажу вам, не втратить своєї винагороди.