Новый Завет буквальный перевод Одинцова-Белинского

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Новый Завет буквальный перевод Одинцова-Белинского

Благовестие по Маттатии 1

1 Свиток происхождения Иешу Помазанника, сына Давида, сына Абраама.

2 Абраам породил Ицаака; Ицаак же породил Иакоба; Иакоб же породил Иуду и братьев его;

3 Иуда же породил Пареца и Зару от Фамари: Парец же породил Ецрома; Ецром же породил Арама;

4 Арам же породил Амми-Надаба; Амми-Надаб же породил Наашона; Наашон же породил Шалмона;

5 Шалмон же породил Боэза от Рахави; Боэз же породил Иобеда от Руфи; Иобед же породил Иешая;

6 Иешай же породил Давида царя; Давид же породил Соломона от той, которая за Урией;

7 Соломон же породил Робоама; Робоам же породил Абию; Абия же породил Асафа;

8 Асаф [1] же породил Иошафата; Иошафат же породил Иорама; Иорам же породил Озию;

9 Озия же породил Иоатама; Иоатам же породил Ахаза; Ахаз же породил Езекию;

10 Езекия же породил Манаше; Манаше же породил Амоца; Амоц [2] же породил Иашию;

11 Иашия же породил Иехонию и братьев его при переселении Бабилона.

12 После же переселения Бабилона Иехония породил Шалатиэла; Шалатиэл же породил Зурбабела;

13 Зурбабел же породил Абиуда; Абиуд же породил Элиакима; Элиаким же породил Азора;

14 Азор же породил Цадока; Цадок же породил Ахима; Ахим же породил Элиуда;

15 Элиуд же породил Элеазара; Элеазар же породил Матфана; Матфан же породил Иакоба;

16 Иакоб же породил Иосефа, мужа Марии, от которой родился Иешу, называемый Помазанник [3].

17 Итак, всех родов от Абраама до Давида – четырнадцать родов; и от Давида до переселения Бабилона – четырнадцать родов; и от переселения Бабилона до Помазанника – четырнадцать родов.

18 Рождение же Иешу Помазанника было так: когда мать Его Мария была обручена Иосефу, прежде чем сойтись им, нашлась она имеющей во чреве от Духа Святого.

19 Иосеф же, муж её, будучи праведен и не желая её опозорить, решился тайно отпустить её.

20 Когда же он замыслил это, – вот, вестник Господа во сне явился ему, говоря: "Иосеф, сын Давида, не бойся взять Марию женой твоей, ибо рожденное в ней – от Духа Святого.

21 Родит же Сына, и наречёшь имя Ему: Иешу, ибо Он спасет народ Свой от грехов их".

22 А всё это произошло, чтобы исполнилось сказанное Господом через пророка, говорящего:

23 "Вот, дева во чреве заимеет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Эммануэл".

24 Пробудившись же от сна, Иосеф сделал, как повелел ему вестник Господа, и взял жену свою;

25 и не познал её, доколе она не родила Сына, и он нарек имя Ему – Иешу.


Проповеди и книги - онлайн e-istina.org