Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

От Марка 4

1 И 2532 опять 3825 начал 0756 5662 учить 1321 5721 при 3844 море 2281; и 2532 собралось 4863 5681 к 4314 Нему 0846 множество 4183 народа 3793, так что 5620 Он вошел 2521 5738 в 1519 лодку 4143 и сидел 2521 5738 на 1722 море 2281, а 2532 весь 3956 народ 3793 был 2258 5713 на 1909 земле 1093, у 4314 моря 2281.

2 И 2532 учил 1321 5707 их 0846 притчами 1722 3850 много 4183, и 2532 в 1722 учении 1322 Своем 0846 говорил 3004 5707 им 0846:

3 слушайте 0191 5720: вот 2400 5628, вышел 1831 5627 сеятель 4687 5723 сеять 4687 5658;

4 и 2532, когда 1722 сеял 4687 5721, случилось 1096 5633, что иное 3739 3303 упало 4098 5627 при 3844 дороге 3598, и 2532 налетели 2064 5627 птицы 4071 3772 и 2532 поклевали 2719 5627 то 0846.

5 Иное 0243 упало 4098 5627 на 1909 каменистое 4075 [место], где 3699 немного 3756 4183 было 2192 5707 земли 1093, и 2532 скоро 2112 взошло 1816 5656, потому что 1223 земля 1093 была 2192 5721 неглубока 3361 0899;

6 когда же 1161 взошло 0393 5660 солнце 2246, увяло 2739 5681 и 2532, как 1223 не 3361 имело 2192 5721 корня 4491, засохло 3583 5681.

7 Иное 0243 упало 4098 5627 в 1519 терние 0173, и 2532 терние 0173 выросло 0305 5627, и 2532 заглушило 4846 5656 [семя 0846], и 2532 оно не 3756 дало 1325 5656 плода.

8 И 2532 иное 0243 упало 4098 5627 на 1519 добрую 2570 землю 1093 и 2532 дало плод 2590, который взошел 0305 5723 и 2532 вырос 0837 5723, и 2532 принесло 5342 5707 иное 1520 тридцать 5144, иное 1520 шестьдесят 1835, и 2532 иное 1520 сто 1540.

9 И 2532 сказал 3004 5707 им 0846: кто имеет 2192 5723 уши 3775 слышать 0191 5721, да слышит 0191 5720!

10 Когда 3753 же 1161 остался 1096 5633 без 2651 народа 2651 , окружающие 3588 4012 Его, вместе 4862 с 4862 двенадцатью 1427, спросили 2065 5656 Его 0846 о притче 3850.

11 И 2532 сказал 3004 5707 им 0846: вам 5213 дано 1325 5769 знать 1097 5629 тайны 3466 Царствия 0932 Божия 2316, а 1161 тем 1565 внешним 1854 все 3956 бывает 1096 5736 в 1722 притчах 3850;

12 так что 2443 они своими 0991 5723 глазами 0991 5723 смотрят 0991 5725, и 2532 не 3361 видят 1492 5632; своими 0191 5723 ушами 0191 5723 слышат 0191 5725, и 2532 не 3361 разумеют 4920 5725, да 3379 не 3379 обратятся 1994 5661, и 2532 прощены 0863 5686 будут 0863 5686 им 0846 грехи 0265.

13 И 2532 говорит 3004 5719 им 0846: не 3756 понимаете 1492 5758 этой 5026 притчи 3850? Как 4459 же 2532 вам уразуметь 1097 5695 все 3956 притчи 3850?

14 Сеятель 4687 5723 слово 3056 сеет 4687 5719.

15 [Посеянное] при 3844 дороге 3598 означает 1526 5748 тех 3778, в которых 3778 сеется 4687 5743 слово 3056, но 2532 [к которым], когда 3752 услышат 0191 5661, тотчас 2112 приходит 2064 5736 сатана 4567 и 2532 похищает 0142 5719 слово 3056, посеянное 4687 5772 в 1722 сердцах 2588 их 0846.

16 Подобным 3668 образом 3668 и 2532 посеянное 4687 5746 на 1909 каменистом 4075 [месте] означает 1526 5748 тех 3778, которые 3739, когда 3752 услышат 0191 5661 слово 3056, тотчас 2112 с 3326 радостью 5479 принимают 2983 5719 его 0846,

17 но 2532 не 3756 имеют 2192 5719 в 1722 себе 1438 корня 4491 и 0235 непостоянны 4340; потом 1534, когда 2347 настанет 1096 5637 скорбь 2347 или 2228 гонение 1375 за 1223 слово 3056, тотчас 2112 соблазняются 4624 5743.

18 Посеянное 4687 5746 в 1519 тернии 0173 означает 1526 5748 слышащих 0191 5723 слово 3056,

19 но 2532 в которых заботы 3308 века 0165 сего 5127, обольщение 0539 богатством 4149 и другие 3062 пожелания 1939, входя 1531 5740 в них, заглушают 4846 5719 слово 3056, и 2532 оно бывает 1096 5736 без 0175 плода 0175 .

20 А 2532 посеянное на доброй 2570 земле 1093 означает 1526 5748 тех, которые слушают 0191 5719 слово 3056 и 2532 принимают 3858 5736, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.

21 И 2532 сказал 3004 5707 им 0846: для 2443 того 2443 ли 3385 приносится 2064 5736 свеча 3088, чтобы 2443 поставить 5087 5686 ее под 5259 сосуд 3426 или 2228 под 5259 кровать 2825? не 3756 для 2443 того 2443 ли, чтобы 2443 поставить 2007 5686 ее на 1909 подсвечнике 3087?

22 Нет 3756 2076 5748 ничего 5100 тайного 2927 5100, что 3739 не 3362 сделалось 5319 5686 бы явным 5319 5686 , и ничего не 3761 бывает 1096 5633 потаенного 0614, что 0235 2443 не вышло 2064 5632 бы наружу 1519 5318.

23 Если 1487 кто 5100 имеет 2192 5719 уши 3775 слышать 0191 5721, да 0191 5720 слышит 0191 5720 !

24 И 2532 сказал 3004 5707 им 0846: замечайте 0991 5720, что 5101 слышите 0191 5719: какою 3739 мерою 1722 3358 мерите 3354, такою отмерено 3354 5701 будет 3354 5701 вам 5213 и 2532 прибавлено 4369 5701 будет 4369 5701 вам 5213, слушающим 0191 5723.

25 Ибо 1063 кто 3739 0302 имеет 2192 5725, тому 0846 дано 1325 5701 будет 1325 5701 , а 2532 кто 3739 не 3756 имеет 2192 5719, у 0575 того 0846 отнимется 0142 5701 и 2532 то, что 3739 имеет 2192 5719.

26 И 2532 сказал 3004 5707: Царствие 0932 Божие 2316 подобно 3779 2076 5748 тому, как 5613 если 1437 человек 0444 бросит 0906 5632 семя 4703 в 1909 землю 1093,

27 и 2532 спит 2518 5725, и 2532 встает 1453 5747 ночью 3571 и 2532 днем 2250; и 2532 как 5613 семя 4703 всходит 0985 5725 и 2532 растет 3373 5747, не 3756 знает 1492 5758 он 0846,

28 ибо 1063 земля 1093 сама 0844 собою 0844 производит 2592 5719 сперва 4412 зелень 5528, потом 1534 колос 4719, потом 1534 полное 4134 зерно 4621 в 1722 колосе 4719.

29 Когда 3752 же 1161 созреет 3860 5632 плод 2590, немедленно 2112 посылает 0649 5719 серп 1407, потому что 3754 настала 3936 5758 жатва 2326.

30 И 2532 сказал 3004 5707: чему 5101 уподобим 3666 5661 Царствие 0932 Божие 2316? или 2228 какою 4169 притчею 1722 3850 изобразим 3846 5632 его 0846?

31 Оно - как 5613 зерно 2848 горчичное 4615, которое 3739, когда 3752 сеется 4687 5652 в 1909 землю 1093, есть 2076 5748 меньше 3398 всех 3956 семян 4690 на 1909 земле 1093;

32 а 2532 когда 3752 посеяно 4687 5652, всходит 0305 5719 и 2532 становится 1096 5736 больше 3187 всех 3956 злаков 3001, и 2532 пускает 4160 5719 большие 3173 ветви 2798, так что 5620 под 5259 тенью 4639 его 0846 могут 1410 5738 укрываться 2681 5721 птицы 4071 небесные 3772.

33 И 2532 таковыми 5108 многими 4183 притчами 3850 проповедывал 2980 5707 им 0846 слово 3056, сколько 2531 они могли 1410 5711 слышать 0191 5721.

34 Без 5565 притчи 3850 же 1161 не 3756 говорил 2980 5707 им 0846, а 1161 ученикам 3101 наедине 2398 2596 изъяснял 1956 5707 все 3956.

35 Вечером 3798 1096 5637 того 1565 дня 1722 2250 сказал 3004 5719 им 0846: переправимся 1330 5632 на 1519 ту 4008 сторону 4008 .

36 И 2532 они, отпустив 0863 5631 народ 3793, взяли 3880 5719 Его 0846 с 3880 5719 собою 3880 5719 , как 5613 Он был 2258 5713 в 1722 лодке 4143; с 3326 Ним 0846 были 2258 5713 и 2532 1161 другие 0243 лодки 4142.

37 И 2532 поднялась 1096 5736 великая 3173 буря 2978 0417; волны 2949 били 1911 5707 в 1519 лодку 4143, так что 5620 она 0846 уже 2235 наполнялась 1072 5745 [водою].

38 А 2532 Он спал 2258 5713 2518 на 1909 корме 4403 на 1909 возглавии 4344 1909. Его 0846 будят 1326 5719 и 2532 говорят 3004 5719 Ему 0846: Учитель 1320! неужели Тебе 4671 нужды 3199 5719 нет 3756, что 3754 мы погибаем 0622 5731?

39 И 2532, встав 1326 5685, Он запретил 2008 5656 ветру 0417 и 2532 сказал 2036 5627 морю 2281: умолкни 4623 5720, перестань 5392 5770. И 2532 ветер 0417 утих 2869 5656, и 2532 сделалась 1096 5633 великая 3173 тишина 1055.

40 И 2532 сказал 2036 5627 им 0846: что 5101 вы так 3779 боязливы 1169? как 4459 у 2192 5719 вас 2192 5719 нет 3756 2192 5719 веры 4102?

41 И 2532 убоялись 5399 5675 страхом 5401 великим 3173 и 2532 говорили 3004 5707 между 4314 собою 0240: кто 5101 же 0686 Сей 3778, что 3754 и 2532 ветер 0417 и 2532 море 2281 повинуются 5219 5719 Ему 0846?