(Украинский)Новий Завіт (пер. Г. Деркач)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
(. Матв. Мар. Лук. Iван. Дiї. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Євр. Як. 1Петр. 2Петр. 1Iван. 2Iван. 3Iван. Юд. Об. Пс. Пр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

(Украинский)Новий Завіт (пер. Г. Деркач)

Марка 1

1 Початок Євангелія Ісуса Христа, Сина Божого.

2 Як написано у пророків: Ось, Я посилаю Ангела Мого перед лицем Твоїм, який приготує путь Твою перед Тобою.

3 «Глас волаючого в пустині: Готуйте Господеві дорогу, вирівнюйте стежки Йому!»

4 Явився Іоанн, який хрестив у пустині і проповідував хрещення покаяння на відпущення гріхів.

5 І приходили до нього люди з усієї Іудеї та Єрусалиму, визнаючи гріхи свої, і він хрестив їх у річці Йордані.

6 Іоанн же вдягався в одежу з верблюжої шерсті, і пояс носив ремінний на стегнах своїх, і їв сарану і дикий мед,

7 і проповідував, говорячи: «За мною йде Сильніший від мене, Якому я недостойний, нахилившись, розв'язати ремінець взуття Його.

8 Я хрестив вас водою, а Він буде хрестити вас Духом Святим».

9 І сталося в ті дні: прийшов Ісус з Назарету, що в Галілеї, і прийняв від Іоанна хрещення в Йордані.

10 І коли виходив з води, побачив, як розкрилося небо, і Святий Дух, немов голуб, сходив на Нього.

11 І голос був з неба: «Ти Син Мій улюблений, в Якому Моє благовоління».

12 І негайно Дух повів Його в пустиню.

13 І Він пробув у пустині сорок днів, спокушуваний сатаною, і був з звірами, і ангели служили Йому.

14 Після того, як Іоанн був виданий, Ісус прийшов у Галілею, проповідуючи Євангеліє Царства Божого,

15 кажучи: «Сповнився час, і наблизилось Царство Боже! Покайтеся і віруйте в Євангеліє».

16 Проходячи біля моря Галілейського, Він побачив Симона і Андрія, брата його, які закидали сіті в море, бо вони були рибалками.

17 І сказав їм Ісус: «Ідіть за Мною, і Я зроблю, що ви будете ловцями людей».

18 І відразу ж, залишивши сіті свої, вони пішли слідом за Ним.

19 І, пройшовши трохи далі, Він побачив Якова Зеведеєвого і Іоанна, брата його, які в човні лагодили сіті.

20 І зараз же покликав їх. І вони, залишивши батька свого Зеведея з робітниками, пішли за Ним.

21 Прийшли вони в Капернаум, і зараз же в суботу, Він увійшов у синагогу і навчав.

22 І дивувались Його вченню, бо Він навчав, як Той, що має владу, а не як книжники.

23 У їхній синагозі був чоловік одержимий злим духом, і закричав,

24 кажучи: «Що Тобі до нас, Ісусе Назарянине? Ти прийшов погубити нас? Я знаю Тебе, хто Ти, Ти Святий Син Божий!»

25 Але Ісус заборонив йому, кажучи: «Замовчи і вийди з нього!»

26 Тоді дух злий, стряснувши його і скрикнувши сильним голосом, вийшов з нього.

27 І всі здивувалися, так що один одного питали: «Що це таке? Що це за вчення нове, що Він з владою наказує духам злим, і вони підкоряються Йому?»

28 І швидко чутка про Нього розійшлася по всій Галілеї.

29 І тоді, вийшовши з синагоги, вони пішли з Яковом та Іоанном до дому Симона і Андрія.

30 Теща ж Симонова лежала в гарячці, тож зразу сказали Йому про неї.

31 Підійшовши, Він підвів її, взявши за руку — і гарячка зараз же залишила її, і вона встала і прислуговувала їм.

32 А як настав вечір, коли сонце заходило, приносили до Нього всіх недужих і біснуватих.

33 І все місто зібралося перед дверима.

34 І Він зцілив багатьох недужих на різні хвороби; вигнав багато демонів, але не дозволяв демонам говорити, що вони знають, що Він Христос.

35 А вранці, вставши ще вдосвіта, Він вийшов та й пішов у безлюдне місце і там молився.

36 А Симон і ті, що були з Ним, поспішили за Ним;

37 і, знайшовши Його, кажуть Йому: «Всі шукають Тебе».

38 А Він говорить їм: «Підемо у села та околишні міста, щоб і там проповідувати, бо на те Я прийшов!»

39 І Він проповідував у синагогах їхніх по всій Галілеї, і виганяв демонів.

40 І приходить до Нього прокажений, благає Його, і, падаючи на коліна перед Ним, говорить Йому: «Якщо хочеш, можеш очистити мене!»

41 Ісус, змилосердившись, простяг руку, доторкнувся до нього і сказав: «Хочу, будь чистий!»

42 І зараз же проказа зникла з нього, і він став чистим.

43 Ісус, глянувши на нього суворо, негайно відіслав його,

44 наказуючи йому: «Дивись, нікому нічого не кажи, але піди перше покажись священикові і принеси за очищення твоє, як повелів Мойсей, на свідчення їм».

45 А він, вийшовши, почав розголошувати і розповідати про цю подію, так що Ісус не міг уже явно ввійти в місто, а перебував за межами міста, в місцях пустинних. І приходили до Нього звідусіль.