Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

От Луки 17

1 Сказал 2036 5627 также 1161 [Иисус] ученикам 3101: невозможно 0418 не 3361 придти 2064 5629 соблазнам 4625, но 1161 горе 3759 тому, через 1223 кого 3739 они приходят 2064 5736;

2 лучше 3081 5719 было 3081 5719 бы ему 0846, если 1487 бы мельничный 3458 жернов 3684 повесили 4029 5736 ему 0846 на 4012 шею 5137 и 2532 бросили 4496 5769 его в 1519 море 2281, нежели 2228 чтобы 2443 он соблазнил 4624 5661 одного 1520 из малых 3398 сих 5130.

3 Наблюдайте 4337 5720 за собою 1438. Если 1437 же 1161 согрешит 0264 5632 против 1519 тебя 4571 брат 0080 твой 4675, выговори 2008 5657 ему 0846; и 2532 если 1437 покается 3340 5661, прости 0863 5628 ему 0846;

4 и 2532 если 1437 семь 2034 раз 2034 в день 2250 согрешит 0264 5632 против 1519 тебя 4571 и 2532 семь 2034 раз 2034 в день 2250 обратится 1994 5661, и скажет 3004 5723: каюсь 3340 5719, - прости 0863 5692 ему 0846.

5 И 2532 сказали 2036 5627 Апостолы 0652 Господу 2962: умножь 4369 5628 в нас 2254 веру 4102.

6 Господь 2962 сказал 2036 5627: если 1487 бы вы имели 2192 5707 веру 4102 с 5613 зерно 2848 горчичное 4615 и сказали 3004 5707 смоковнице 4807 сей 5026: исторгнись 1610 5682 и 2532 пересадись 5452 5682 в 1722 море 2281, то 2532 она послушалась 5219 5656 бы 0302 вас 5213.

7 Кто 5101 из 1537 вас 5216, имея 2192 5723 раба 1401 пашущего 0722 5723 или 2228 пасущего 4165 5723, по 1525 5631 возвращении 1525 5631 его с 1537 поля 0068, скажет 2046 5692 ему 3739: пойди 3928 5631 скорее 2112, садись 0377 5669 за 0377 5669 стол 0377 5669 ?

8 Напротив 0235, не 3780 скажет 2046 5692 ли ему 0846: приготовь 2090 5657 мне поужинать 1172 5661 и 2532, подпоясавшись 4024 5671, служи 1247 5720 мне 3427, пока 2193 буду 5315 5632 есть 5315 5632 и 2532 пить 4095 5632, и 2532 потом 3326 5023 ешь 5315 5695 и 2532 пей 4095 5695 сам 4771?

9 Станет 2192 5719 ли он благодарить 5485 раба 1401 сего 1565 за то, что 3754 он исполнил 4160 5656 приказание 1299 5685? Не 3756 думаю 1380 5719.

10 Так 3779 и 2532 вы 5210, когда 3752 исполните 4160 5661 все 3956 повеленное 1299 5685 вам 5213, говорите 3004 5720: мы 2070 5748 рабы 1401 ничего 0888 не 0888 стоящие 0888 , потому что 3754 сделали 4160 5658, что 3739 должны 3784 5707 были 3784 5707 сделать 4160 5758.

11 Идя 4198 5738 в 1519 Иерусалим 2419, Он 0846 проходил 1330 5711 между 1223 3319 Самариею 4540 и 2532 Галилеею 1056.

12 И 2532 когда входил 1525 5740 Он 0846 в 1519 одно 5100 селение 2968, встретили 0528 5656 Его 0846 десять 1176 человек 0435 прокаженных 3015, которые 3739 остановились 2476 5627 вдали 4207

13 и 2532 громким 0142 5656 голосом 5456 говорили 3004 5723: Иисус 2424 Наставник 1988! помилуй 1653 5657 нас 2248.

14 Увидев 1492 5631 [их], Он сказал 2036 5627 им 0846: пойдите 4198 5679, покажитесь 1925 5657 1438 священникам 2409. И 2532 когда 1722 они шли 5217 5721, очистились 2511 5681.

15 Один 1520 же 1161 из 1537 них 0846, видя 1492 5631, что 3754 исцелен 2390 5681, возвратился 5290 5656, громким 3173 голосом 5456 прославляя 1392 5723 Бога 2316,

16 и 2532 пал 4098 5627 ниц 1909 4383 к 3844 ногам 4228 Его 0846, благодаря 2168 5723 Его 0846; и 2532 это был 2258 5713 Самарянин 4541.

17 Тогда 1161 Иисус 2424 сказал 0611 5679: не 3780 десять 1176 ли очистились 2511 5681? где 4226 же 1161 девять 1767?

18 как они не 3756 возвратились 5290 5660 воздать 1325 5629 славу 1391 Богу 2316, кроме 1487 3361 сего 3778 иноплеменника 0241?

19 И 2532 сказал 2036 5627 ему 0846: встань 0450 5631, иди 4198 5737; вера 4102 твоя 4675 спасла 4982 5758 тебя 4571.

20 Быв 1905 5685 же 1161 спрошен 1905 5685 фарисеями 5330, когда 4219 придет 2064 5736 Царствие 0932 Божие 2316, отвечал 0611 5662 им 0846: не 3756 придет Царствие 0932 Божие 2316 приметным 2064 5736 образом 3907,

21 и 3761 не 3761 скажут 2046 5692: вот 2400 5628, оно здесь 5602, или 2228: вот 2400 5628, там 1563. Ибо 1063 вот 2400 5628, Царствие 0932 Божие 2316 внутрь 1787 вас 5216 есть 2076 5748.

22 Сказал 2036 5627 также 1161 ученикам 3101: придут 2064 5695 дни 2250, когда 3753 пожелаете 1937 5692 видеть 1492 5629 хотя один 3391 из дней 2250 Сына 5207 Человеческого 0444, и 2532 не 3756 увидите 3700 5695;

23 и 2532 скажут 2046 5692 вам 5213: вот 2400 5628, здесь 5602, или 2228: вот 2400 5628, там 1563, - не 3361 ходите 0565 5632 и 3366 не 3366 гоняйтесь 1377 5661,

24 ибо 1063, как 5618 молния 0796, сверкнувшая 0797 5723 от 1537 одного края 5259 неба 3772, блистает 2989 5719 до 1519 другого края 5259 неба 3772, так 3779 будет 2071 5704 Сын 5207 Человеческий 0444 в 1722 день 2250 Свой 0846.

25 Но 1161 прежде 4412 надлежит 1163 5748 Ему 0846 много 4183 пострадать 3958 5629 и 2532 быть 0593 5683 отвержену 0593 5683 родом 1074 сим 5026.

26 И 2532 как 2531 было 1096 5633 во 1722 дни 2250 Ноя 3575, так 3779 будет 2071 5704 и 2532 во 1722 дни 2250 Сына 5207 Человеческого 0444:

27 ели 2068 5707, пили 4095 5707, женились 1060 5707, выходили 1547 5712 замуж 1547 5712 , до 0891 того 3588 дня 2250, как 3739 вошел 1525 5627 Ной 3575 в 1519 ковчег 2787, и 2532 пришел 2064 5627 потоп 2627 и 2532 погубил 0622 5656 всех 0537.

28 Так 3668 же 2532, как 5613 было 1096 5633 и во 1722 дни 2250 Лота 3091: ели 2068 5707, пили 4095 5707, покупали 0059 5707, продавали 4453 5707, садили 5452 5707, строили 3618 5707;

29 но 1161 в день 2250, в который Лот 3091 вышел 1831 5627 из 0575 Содома 4670, пролился 1026 5656 с 0575 неба 3772 дождь 1026 5656 огненный 4442 и 2532 серный 2303 и 2532 истребил 0622 5656 всех 0537;

30 так 2596 5024 будет 2071 5704 и в тот 3739 день 2250, когда Сын 5207 Человеческий 0444 явится 0601 5743.

31 В 1722 тот 1565 день 2250, кто 3739 будет 2071 5704 на 1909 кровле 1430, а 2532 вещи 4632 его 0846 в 1722 доме 3614, тот не 3361 сходи 2597 5628 взять 0142 5658 их 0846; и 2532 кто будет на 1722 поле 0068, также 3668 не 3361 обращайся 1994 5657 назад 1519 3694.

32 Вспоминайте 3421 5720 жену 1135 Лотову 3091.

33 Кто 3739 1437 станет 2212 5661 сберегать 4982 5658 душу 5590 свою 0846, тот погубит 0622 5692 ее 0846; а 2532 кто 3739 1437 погубит 0622 5661 ее 0846, тот оживит 2225 5692 ее 0846.

34 Сказываю 3004 5719 вам 5213: в ту 5026 ночь 3571 будут 2071 5704 двое 1417 на 1909 одной 3391 постели 2825: один 1520 возьмется 3880 5701, а 2532 другой 2087 оставится 0863 5701;

35 две 1417 будут 2071 5704 молоть 0229 5723 вместе 1909 0846: одна 3391 возьмется 3880 5701, а 2532 другая 2087 оставится 0863 5701;

36 двое 1417 будут 2071 5704 на 1722 поле 0068: один 1520 возьмется 3880 5701, а 2532 другой 2087 оставится 0863 5701.

37 На 0611 5679 это 0611 5679 сказали 3004 5719 Ему 0846: где 4226, Господи 2962? Он же 1161 сказал 2036 5627 им 0846: где 3699 труп 4983, там 1563 соберутся 4863 5701 и орлы 0105.