"Брюссельский" Новый Завет, 1965

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
". Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2

"Брюссельский" Новый Завет, 1965

Иуды 1

1 Согласно лучшим рукописям надлежит читать: “ в Боге Отце возлюбленным и Иисусу Христу соблюденным, призванным ”. Избранных Отец возлюбил изначала, в предвечном Божием совете, и в их земной жизни сберег и сохранил их для приятия благовестия Христова. Лжеучителей ожидает кара, уже предвозвещенная в других прообразах, каковы: смерть неверующих Израильтян в пустыне, низвержение в бездну отпавших ангелов, казнь разратившихся городов Содома и Гоморры, проклятие первоубийцы Каина, наказание корыстолюбивого Валаама, гибель мятежника Корея. Суд над этими грешниками, преступления которых современные лжеучители повторяют, подробнее изображается в дальнейшем рассуждении.

6 Соблюдает: держит.

8 Греческий подлинник гласит: “ оскверняют плоть и отвергают величество Господне ” (т. е. не признают Иисуса Христа Господом) , “ хулят славы ” (т. е. оскорбляют иерархии ангельские).

9 Запретит: накажет. Сатана заслуживает проклятия, но оно не должно было прозвучать из уст Архангела. И мы да не дерзаем проклинать: то, что возбранено даже Архангелу, тем более запрещено для нас ! Так учит св. Иероним. Св. Писание говорит, что никто не может указать места, где погребено тело Моисееве (Втор. 34.6); но о споре Михаила с Сатаною за тело пророка Апостол знает из устного предания.

18 Блюдется: предуготовлен.

14-15 Приводимое Апостолом пророчество Еноха, седьмого патриарха от Адама (Быт. 5.6-24), заимствовано Апостолом также из устного предания. Это пророчество приблизительно повторено в апокрифической (т .е. не принятой в канонический церковный свод новозаветных Писаний) книге Еноха, составленной во 2 веке до Р. X.

19 О человеке душевном и человеке духовном говорит Ап. Павел в первом Послании к Коринфянам (2.14)

22-23 Соблазняющихся проповедью лжеучителей должно укреплять в истине убеждением, соблазнившихся спасать, пока еще возможно, всеми средствами умоления и устрашения от душевной гибели, как из огня; отпавшим не отказывать в милосердии, но остерегаться заразительного с ними общения.