Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Иисус Навин 4

1 Когда весь народ 1471 перешел 5674 8800 чрез 8552 8804 Иордан 3383, Господь 3068 сказал 0559 8799 Иисусу 3091:

2 возьмите 3947 8798 себе из народа 5971 двенадцать 8147 6240 человек 0582, по одному 0259 человеку 0376 из колена 7626,

3 и дайте 6680 8761 им повеление 6680 8761 и скажите 0559 8800: возьмите 5375 8798 себе отсюда, из средины 8432 Иордана 3383, где стояли 4673 ноги 7272 священников 3548 неподвижно 3559 8687, двенадцать 8147 6240 камней 0068, и перенесите 5674 8689 их с собою, и положите 3240 8689 их на ночлеге 4411, где будете 3885 8799 ночевать 3885 8799 в эту ночь 3915.

4 Иисус 3091 призвал 7121 8799 двенадцать 8147 6240 человек 0376, которых назначил 3559 8689 из Сынов 1121 израилевых 3478, по одному 0259 человеку 7626 из колена 0376,

5 и сказал 0559 8799 им Иисус 3091: пойдите 5674 8798 пред 3942 ковчегом 0727 Господа 3068 Бога 0430 вашего в средину 8432 Иордана 3383 и [возьмите оттуда] и положите 7311 8685 на плечо 7926 свое каждый 0376 по одному 0259 камню 0068, по числу 4557 колен 7626 сынов 1121 Израилевых 3478,

6 чтобы они были у 7130 вас знамением 0226; когда спросят 7592 8799 вас в последующее 4279 время сыны 1121 ваши и скажут 0559 8800: "к чему у вас эти камни 0068?",

7 вы скажете 0559 8804 им: "[в память того], что вода 4325 Иордана 3383 разделилась 3772 8738 пред ковчегом 0727 завета 1285 Господа 3068; когда он переходил 5674 8800 чрез 5674 8800 Иордан 3383, тогда вода 4325 Иордана 3383 разделилась 3772 8738"; таким образом камни 0068 сии будут для сынов 1121 Израилевых 3478 памятником 2146 на 5704 век 5769.

8 И сделали 6213 8799 сыны 1121 Израилевы 3478 так, как приказал 6680 8765 Иисус 3091: взяли 5375 8799 двенадцать 8147 6240 камней 0068 из 8432 Иордана 3383, как говорил 1696 8765 Господь 3068 Иисусу 3091, по числу 4557 колен 7626 сынов 1121 Израилевых 3478, и перенесли 5674 8686 их с собою на ночлег 4411, и положили 3240 8686 их там.

9 И [другие] двенадцать 8147 6240 камней 0068 поставил 6965 8689 Иисус 3091 среди 8432 Иордана 3383 на месте, где стояли 4673 ноги 7272 священников 3548, несших 5375 8802 ковчег 0727 завета 1285. Они там и до сего дня 3117.

10 Священники 3548, несшие 5375 8802 ковчег 0727, стояли 5975 8802 среди 8432 Иордана 3383, доколе не окончено 8552 8800 было 8552 8800 все, что 1697 Господь 3068 повелел 6680 8765 Иисусу 3091 сказать 1696 8763 народу 5971, так, как завещал 6680 8765 Моисей 4872 Иисусу 3091; а народ 5971 между тем поспешно 4116 8762 переходил 5674 8799.

11 Когда весь народ 5971 перешел 5674 8800 8552 8804 Иордан, тогда перешел 5674 8799 и ковчег 0727 [завета] Господня 3068, и священники 3548 пред 3942 народом 5971;

12 и сыны 1121 Рувима 7205 и сыны 1121 Гада 1410 и половина 2677 колена 7626 Манассиина 4519 перешли 5674 8799 вооруженные 2571 впереди 3942 сынов 1121 Израилевых 3478, как говорил 1696 8765 им Моисей 4872.

13 Около сорока 0705 тысяч 0505 вооруженных 2502 8803 на брань 6635 перешло 5674 8804 пред 3942 Господом 3068 на равнины 6160 Иерихонские 3405, чтобы сразиться 4421.

14 В тот день 3117 прославил 1431 8765 Господь 3068 Иисуса 3091 пред очами 5869 всего Израиля 3478 и стали 3372 8799 бояться 3372 8799 его, как боялись 3372 8804 Моисея 4872, во все дни 3117 жизни 2416 его.

15 И сказал 0559 8799 Господь 3068 Иисусу 3091, говоря 0559 8800:

16 прикажи 6680 8761 священникам 3548, несущим 5375 8802 ковчег 0727 откровения 5715, выйти 5927 8799 из Иордана 3383.

17 Иисус 3091 приказал 6680 8762 священникам 3548 и сказал 0559 8800: выйдите 5927 8798 из Иордана 3383.

18 И когда священники 3548, несшие 5375 8802 ковчег 0727 завета 1285 Господня 3068, вышли 5927 8800 из Иордана 8432 3383, то, лишь только стопы 3709 ног 7272 их 3548 ступили 5423 8738 на сушу 2724, вода 4325 Иордана 3383 устремилась 7725 8799 по своему месту 4725 и пошла 3212 8799, как вчера 8543 и третьего 8032 дня 8032 , выше всех берегов 1415 своих.

19 И вышел 5927 8804 народ 5971 из Иордана 3383 в десятый 6218 день первого 7223 месяца 2320 и поставил 2583 8799 стан 2583 8799 в Галгале 1537, на восточной 4217 стороне 7097 Иерихона 3405.

20 И двенадцать 8147 6240 камней 0068, которые взяли 3947 8804 они из Иордана 3383, Иисус 3091 поставил 6965 8689 в Галгале 1537

21 и сказал 0559 8799 сынам 1121 Израилевым 3478: когда спросят 7592 8799 в последующее 4279 время 4279 сыны 1121 ваши отцов 1 своих: "что значат эти камни 0068?",

22 скажите 3045 8689 сынам 1121 0559 8800 вашим: "Израиль 3478 перешел 5674 8804 чрез Иордан 3383 сей по суше 3004",

23 ибо Господь 3068 Бог 0430 ваш иссушил 3001 8689 воды 4325 Иордана 3383 для вас, доколе вы не перешли 5674 8800 его, так же, как Господь 3068 Бог 0430 ваш сделал 6213 8804 с Чермным 5488 морем 3220, которое иссушил 3001 8689 пред нами, доколе мы не перешли 5674 8800 его,

24 дабы все народы 5971 земли 0776 познали 3045 8800, что рука 3027 Господня 3068 сильна 2389, и дабы вы боялись 3372 8804 Господа 3068 Бога 0430 вашего во все дни 3117.