Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Иисус Навин 22

1 Тогда Иисус 3091 призвал 7121 8799 [колено] Рувимово 7206, Гадово 1425 и половину 2677 колена 4294 Манассиина 4519 и сказал 0559 8799 им:

2 вы исполнили 8104 8804 все, что повелел 6680 8765 вам Моисей 4872, раб 5650 Господень 3068, и слушались 8085 8799 слов 6963 моих во всем, что я приказывал 6680 8765 вам;

3 вы не оставляли 5800 8804 братьев 0251 своих в продолжение многих 7227 дней 3117 до сего дня 3117 и исполнили 8104 8804, что надлежало 4931 исполнить 4931 по повелению 4687 Господа 3068, Бога 0430 вашего:

4 ныне Господь 3068, Бог 0430 ваш, успокоил 5117 8689 братьев 0251 ваших, как говорил 1696 8765 им; итак возвратитесь 6437 8798 и пойдите 3212 8798 в шатры 0168 ваши, в землю 0776 вашего владения 0272, которую дал 5414 8804 вам Моисей 4872, раб 5650 Господень 3068, за 5676 Иорданом 3383;

5 только старайтесь 8104 8798 тщательно 3966 исполнять 6213 8800 заповеди 4687 и закон 8451, который завещал 6680 8765 вам Моисей 4872, раб 5650 Господень 3068: любить 0157 8800 Господа 3068 Бога 0430 вашего, ходить 3212 8800 всеми путями 1870 Его, хранить 8104 8800 заповеди 4687 Его, прилепляться 1692 8800 к Нему и служить 5647 8800 Ему всем сердцем 3824 вашим и всею душею 5315 вашею.

6 Потом Иисус 3091 благословил 1288 8762 их и отпустил 7971 8762 их, и они разошлись 3212 8799 по шатрам 0168 своим.

7 Одной половине 2677 колена 7626 Манассиина 4519 дал 5414 8804 Моисей 4872 удел 5414 8804 в Васане 1316, а другой половине 2677 его дал 5414 8804 Иисус 3091 [удел] с 5973 братьями 0251 его по эту сторону 5676 Иордана 3383 к западу 3220. И когда отпускал 7971 8765 их Иисус 3091 в шатры 0168 их и благословил 1288 8762 их,

8 то сказал 0559 8799 им: с великим 7227 богатством 5233 возвращаетесь 7725 8798 вы в шатры 0168 ваши, с великим 3966 множеством 7227 скота 4735, с серебром 3701, с золотом 2091, с медью 5178 и с железом 1270, и с великим 3966 множеством 7235 8687 одежд 8008; разделите 2505 8798 же добычу 7998, [взятую] у врагов 0341 8802 ваших, с братьями 0251 своими.

9 И возвратились 7725 8799, и пошли 3212 8799 сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 и половина 2677 колена 7626 Манассиина 4519 от сынов 1121 Израилевых 3478 из Силома 7887, который в земле 0776 Ханаанской 3667, чтоб идти 3212 8800 в землю 0776 Галаад 1568, в землю 0776 своего владения 0272, которую получили 0270 8738 во владение 0270 8738 по повелению 6310 Господню 3068, [данному] чрез 3027 Моисея 4872.

10 Придя 0935 8799 в окрестности 1552 Иордана 3383, что в земле 0776 Ханаанской 3667, сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 и половина 2677 колена 7626 Манассиина 4519 соорудили 1129 8799 там подле Иордана 3383 жертвенник 4196, жертвенник 4196 большой 1419 по виду 4758.

11 И услышали 8085 8799 сыны 1121 Израилевы 3478, что говорят 0559 8800: вот, сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 и половина 2677 колена 7626 Манассиина 4519 соорудили 1129 8804 жертвенник 4196 на 4136 земле 0776 Ханаанской 3667, в окрестностях 1552 Иордана 3383, напротив 5676 сынов 1121 Израилевых 3478.

12 Когда услышали 8085 8799 [сие] сыны 1121 Израилевы 3478, то собралось 6950 8735 все общество 5712 сынов 1121 Израилевых 3478 в Силом 7887, чтоб идти 5927 8800 против них войною 6635.

13 Впрочем сыны 1121 Израилевы 3478 [прежде] послали 7971 8799 к сынам 1121 Рувимовым 7205 и к сынам 1121 Гадовым 1410 и к половине 2677 колена 7626 Манассиина 4519 в землю 0776 Галаадскую 1568 Финееса 6372, сына 1121 Елеазара 0499, священника 3548,

14 и с ним десять 6235 начальников 5387, по начальнику 5387 поколения 1004 1 от всех колен 4294 Израилевых 3478; каждый 0376 из них был начальником 7218 поколения 1004 1 в тысячах 0505 Израилевых 3478.

15 И пришли 0935 8799 они к сынам 1121 Рувимовым 7205 и к сынам 1121 Гадовым 1410 и к половине 2677 колена 7626 Манассиина 4519 в землю 0776 Галаад 1568 и говорили 1696 8762 им и сказали 0559 8800:

16 так говорит 0559 8804 все общество 5712 Господне 3068: что это за преступление 4604 сделали 4603 8804 вы пред Богом 0430 Израилевым 3478, отступив 7725 8800 ныне 3117 от 0310 Господа 3068, соорудив 1129 8800 себе жертвенник 4196 и восстав 4775 8800 ныне 3117 против Господа 3068?

17 Разве мало 4592 для нас беззакония 5771 Фегорова 6465, от которого мы не очистились 2891 8694 до сего дня 3117 и [за которое] поражено 5063 было общество 5712 Господне 3068?

18 А вы отступаете 7725 8799 сегодня 3117 от 0310 Господа 3068! Сегодня 3117 вы восстаете 4775 8799 против Господа 3068, а завтра 4279 прогневается 7107 8799 [Господь] на все общество 5712 Израилево 3478;

19 если же земля 0776 вашего владения 0272 кажется вам нечистою 2931, то перейдите 5674 8798 в землю 0776 владения 0272 Господня 3068, в которой находится 7931 8804 скиния 4908 Господня 3068, возьмите 0270 8734 удел 0270 8734 среди 8432 нас, но не восставайте 4775 8799 против Господа 3068 и 0408 против нас не восставайте 4775 8799, сооружая 1129 8800 себе жертвенник 4196, кроме 1107 жертвенника 4196 Господа 3068, Бога 0430 нашего;

20 не [один] ли Ахан 5912, сын 1121 Зары 2226, сделал 4603 8804 преступление 4604, [взяв] из заклятого 2764, а гнев 7110 был 1961 8804 на все общество 5712 Израилево 3478? не один 0259 он 0376 умер 1478 8804 за свое беззаконие 5771.

21 Сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 и половина 2677 колена 7626 Манассиина 4519 в 6030 8799 ответ 6030 8799 [на сие] говорили 1696 8762 начальникам 7218 тысяч 0505 Израилевых 3478:

22 Бог 0410 богов 0430 Господь 3068, Бог 0410 богов 0430 Господь 3068, Он знает 3045 8802, и Израиль 3478 да знает 3045 8799! Если мы восстаем 4777 и отступаем 4604 от Господа 3068, то да не пощадит 3467 8686 нас [Господь] в сей день 3117!

23 Если мы соорудили 1129 8800 жертвенник 4196 для того, чтоб отступить 7725 8800 от 0310 Господа 3068, и для того, чтобы приносить 5927 8687 на нем всесожжение 5930 и приношение 4503 хлебное 4503 и чтобы совершать 6213 8800 на нем жертвы 2077 мирные 8002, то да взыщет 1245 8762 Сам Господь 3068!

24 Но мы сделали 6213 8804 сие по опасению 1674 того, чтобы 1697 в последующее 4279 время не сказали 0559 8799 ваши сыны 1121 нашим сынам 1121: "что вам до Господа 3068 Бога 0430 Израилева 3478!

25 Господь 3068 поставил 5414 8804 пределом 1366 между нами и вами, сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410, Иордан 3383: нет вам части 2506 в Господе 3068". Таким образом ваши сыны 1121 не допустили 7673 8689 бы наших сынов 1121 чтить 3372 8800 Господа 3068.

26 Поэтому мы сказали 0559 8799: соорудим 6213 8799 1129 8800 себе жертвенник 4196 не для всесожжения 5930 и не для жертв 2077,

27 но чтобы он между нами и вами, между последующими 0310 родами 1755 нашими, был свидетелем 5707, что мы можем служить 5647 8800 5656 Господу 3068 всесожжениями 5930 нашими и жертвами 2077 нашими и благодарениями 8002 нашими, и чтобы в последующее 4279 время не сказали 0559 8799 ваши сыны 1121 сынам 1121 нашим: "нет вам части 2506 в Господе 3068".

28 Мы говорили 0559 8799: если скажут 0559 8799 так нам и родам 1755 нашим в последующее 4279 время, то мы скажем 0559 8804: видите 7200 8798 подобие 8403 жертвенника 4196 Господа 3068, которое сделали 6213 8804 отцы 1 наши не для всесожжения 5930 и не для жертвы 2077, но чтобы это было свидетелем 5707 между нами и вами.

29 Да не 2486 будет 2486 этого, чтобы восстать 4775 8800 нам против Господа 3068 и отступить 7725 8800 ныне 3117 от 0310 Господа 3068, и соорудить 1129 8800 жертвенник 4196 для всесожжения 5930 и для приношения 4503 хлебного 4503 и для жертв 2077, кроме жертвенника 4196 Господа 3068 Бога 0430 нашего, который пред 3942 скиниею 4908 Его.

30 Финеес 6372 священник 3548, начальники 5387 общества 5712 и головы 7218 тысяч 0505 Израилевых 3478, которые были с ним, услышав 8085 8799 слова 1697, которые говорили 1696 8765 сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 и сыны 1121 Манассиины 4519, одобрили 3190 8799 5869 их.

31 И сказал 0559 8799 Финеес 6372, сын 1121 Елеазара 0499, священник 3548, сынам 1121 Рувимовым 7205 и сынам 1121 Гадовым 1410 и сынам 1121 Манассииным 4519: сегодня 3117 мы узнали 3045 8804, что Господь 3068 среди 8432 нас, что вы не сделали 4603 8804 пред Господом 3068 преступления 4604 сего; теперь 0227 вы избавили 5337 8689 сынов 1121 Израиля 3478 от руки 3027 Господней 3068.

32 И возвратился 7725 8799 Финеес 6372, сын 1121 Елеазара 0499, священник 3548, и начальники 5387 от сынов 1121 Рувимовых 7205 и от сынов 1121 Гадовых 1410 в землю 0776 Ханаанскую 3667 к сынам 1121 Израилевым 3478 и принесли 7725 8686 им ответ 1697.

33 И сыны 1121 Израилевы 3478 одобрили 3190 8799 5869 это 1697, и благословили 1288 8762 сыны 1121 Израилевы 3478 Бога 0430 и отложили 0559 8804 идти 5927 8800 против них войною 6635, чтобы разорить 7843 8763 землю 0776, на которой жили 3427 8802 сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны Гадовы 1410.

34 И назвали 7121 8799 сыны 1121 Рувимовы 7205 и сыны 1121 Гадовы 1410 жертвенник 4196: [Ед], потому что, [сказали они,] он свидетель 5707 между нами, что Господь 3068 есть Бог 0430 наш.