Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

От Иоанна 8

1 Иисус 2424 же 1161 пошел 4198 5675 на 1519 гору 3735 Елеонскую 1636.

2 А 1161 утром 3722 опять 3825 пришел 3854 5633 в 1519 храм 2411, и 2532 весь 3956 народ 2992 шел 2064 5711 к 4314 Нему 0846. Он сел 2523 5660 и учил 1321 5707 их 0846.

3 Тут 1161 книжники 1122 и 2532 фарисеи 5330 привели 0071 5719 к 4314 Нему 0846 женщину 1135, взятую 2638 5772 в 1722 прелюбодеянии 3430, и 2532, поставив 2476 5660 ее 0846 посреди 1722 3319,

4 сказали 3004 5719 Ему 0846: Учитель 1320! эта 3778 женщина 1135 взята 2638 5681 в 1888 прелюбодеянии 3431 5746;

5 а 1161 Моисей 3475 в 1722 законе 3551 заповедал 1781 5662 нам 2254 побивать 3036 5745 таких 5108 камнями 3036 5745 : Ты 4771 что 5101 скажешь 3004 5719?

6 Говорили 3004 5707 же 1161 это 5124, искушая 3985 5723 Его 0846, чтобы 2443 найти 2192 5725 что-нибудь к обвинению 2723 5721 Его 0846. Но 1161 Иисус 2424, наклонившись 2955 5660 низко 2736, писал 1125 5707 перстом 1147 на 1519 земле 1093, не 3361 обращая 4364 5740 на них внимания 4364 5740 .

7 Когда 5613 же 1161 продолжали 1961 5707 спрашивать 2065 5723 Его 0846, Он, восклонившись 0352 5660, сказал 2036 5627 им 0846: кто 3588 из 5216 вас 5216 без 0361 греха 0361 , первый 4413 брось 0906 5628 на 1909 нее 0846 камень 3037.

8 И 2532 опять 3825, наклонившись 2955 5660 низко 2736, писал 1125 5707 на 1519 земле 1093.

9 Они же 1161, услышав 0191 5660 [то] и 2532 будучи 1651 5746 обличаемы 1651 5746 совестью 4893, стали 1831 5711 уходить 1831 5711 один 1520 за 2596 другим 1520, начиная 0756 5671 от 0575 старших 4245 до 2193 последних 2078; и 2532 остался 2641 5681 один 3441 Иисус 2424 и 2532 женщина 1135, стоящая 2476 5761 посреди 1722 3319.

10 Иисус 2424, восклонившись 0352 5660 и 2532 не видя 2300 5666 никого 3367, кроме 4133 женщины 1135, сказал 2036 5627 ей 0846: женщина 1135! где 4226 твои 4675 обвинители 2725? никто 3762 не осудил 2632 5656 тебя 4571?

11 Она отвечала 2036 5627: никто 3762, Господи 2962. Иисус 2424 сказал 2036 5627 ей 0846: и 3761 Я 1473 не 3761 осуждаю 2632 5719 тебя 4571; иди 4198 5737 и 2532 впредь 3371 не 3371 греши 0264 5720.

12 Опять 3825 говорил 2980 5656 Иисус 2424 [к народу] и сказал 3004 5723 им 0846: Я 1473 свет 5457 миру 2889; кто 0190 5723 последует 0190 5723 за Мною 1698, тот не 3364 будет 4043 5692 ходить 4043 5692 во 1722 тьме 4653, но 0235 будет 2192 5692 иметь 2192 5692 свет 5457 жизни 2222.

13 Тогда 3767 фарисеи 5330 сказали 2036 5627 Ему 0846: Ты 4771 Сам 4572 о 4012 Себе 4572 свидетельствуешь 3140 5719, свидетельство 3141 Твое 4675 не 3756 истинно 0227.

14 Иисус 2424 сказал 2036 5627 им 0846 в 0611 5662 ответ 0611 5662 : если 2579 Я 1473 и Сам 1683 о 4012 Себе 1683 свидетельствую 3140 5725, свидетельство 3141 Мое 3450 истинно 0227; потому что 3754 Я знаю 1492 5758, откуда 4159 пришел 2064 5627 и 2532 куда 4226 иду 5217 5719; а 1161 вы 5210 не 3756 знаете 1492 5758, откуда 4159 Я 2064 5736 и 2532 куда 4226 иду 5217 5719.

15 Вы 5210 судите 2919 5719 по 2596 плоти 4561; Я 1473 не 3756 сужу 2919 5719 никого 3762.

16 А 1161 если 1437 и 2532 сужу 2919 5725 Я 1473, то суд 2920 Мой 1699 истинен 0227, потому что 3754 Я 1510 5748 не 3756 один 3441, но 0235 Я 1473 и 2532 Отец 3962, пославший 3992 5660 Меня 3165.

17 А 1161 и 2532 в 1722 законе 3551 вашем 5212 написано 1125 5769, что 3754 двух 1417 человек 0444 свидетельство 3141 истинно 0227.

18 Я Сам 1473 свидетельствую 3140 5723 о 4012 Себе 1683, и 2532 свидетельствует 3140 5719 о 4012 Мне 1700 Отец 3962, пославший 3992 5660 Меня 3165.

19 Тогда 3767 сказали 3004 5707 Ему 0846: где 4226 Твой 4675 Отец 3962? Иисус 2424 отвечал 0611 5662: вы не знаете 1492 5758 ни 3777 Меня, ни 3777 Отца 3962 Моего 3450; если 1487 бы вы знали 1492 5715 Меня 1691, то 2532 знали 1492 5715 бы и 0302 Отца 3962 Моего 3450.

20 Сии 5023 слова 4487 говорил 2980 5656 Иисус 2424 у 1722 сокровищницы 1049, когда учил 1321 5723 в 1722 храме 2411; и 2532 никто 3762 не взял 4084 5656 Его 0846, потому что 3754 еще не 3768 пришел 2064 5715 час 5610 Его 0846.

21 Опять 3825 сказал 2036 5627 им 0846 Иисус 2424: Я 1473 отхожу 5217 5719, и 2532 будете 2212 5692 искать 2212 5692 Меня 3165, и 2532 умрете 0599 5695 во 1722 грехе 0266 вашем 5216. Куда 3699 Я 1473 иду 5217 5719, [туда] вы 5210 не 3756 можете 1410 придти 2064 5629.

22 Тут 3767 Иудеи 2453 говорили 3004 5707: неужели 3385 Он убьет 0615 5692 Сам 1438 Себя 1438 , что 3754 говорит 3004 5719: "куда 3699 Я 1473 иду 5217 5719, вы 5210 не 3756 можете 1410 5736 придти 2064 5629"?

23 Он сказал 2036 5627 им 0846: вы 5210 от 1537 нижних 2736, Я 1473 от 1537 вышних 0507; вы 5210 от 1537 мира 2889 сего 5127, Я 1473 не 3756 от 1537 сего 5127 мира 2889.

24 Потому 3767 Я и сказал 2036 5627 вам 5213, что 3754 вы умрете 0599 5695 во 1722 грехах 0266 ваших 5216; ибо 1063 если 3362 не 3362 уверуете 4100 5661, что 3754 это 1510 5748 Я 1473, то умрете 0599 5695 во 1722 грехах 0266 ваших 5216.

25 Тогда 3767 сказали 3004 5707 Ему 0846: кто 5101 же Ты 4771? Иисус 2424 сказал 2036 5627 им 0846: от начала 0746 Сущий, как 3748 и 2532 говорю 2980 5719 вам 5213.

26 Много 4183 имею 2192 5719 говорить 2980 5721 и 2532 судить 2919 5721 о 4012 вас 5216; но 0235 Пославший 3992 5660 Меня 3165 есть 2076 5748 истинен 0227, и 2504 что 3739 Я 2504 слышал 0191 5656 от 3844 Него 0846, то 5023 и говорю 3004 5719 миру 2889.

27 Не 3756 поняли 1097 5627, что 3754 Он говорил 3004 5707 им 0846 об 3004 5707 Отце 3962.

28 Итак 5119 Иисус 2424 сказал 2036 5627 им 0846: когда 3752 вознесете 5312 5661 Сына 5207 Человеческого 0444, тогда 3767 узнаете 1097 5695, что 3754 это 1510 5748 Я 1473 и 2532 что ничего 3762 не делаю 4160 5719 от 0575 Себя 1683, но 0235 как 2531 научил 1321 5656 Меня 3165 Отец 3962 Мой 3450, так 5023 и говорю 2980 5719.

29 Пославший 3992 5660 Меня 3165 есть 2076 5748 со 3326 Мною 1700; Отец 3962 не 3756 оставил 0863 5656 Меня 3165 одного 3441, ибо 3754 Я 1473 всегда 3842 делаю 4160 5719 то, что 3588 Ему 0846 угодно 0701.

30 Когда Он говорил 2980 5723 это 5023, многие 4183 уверовали 4100 5656 в 1519 Него 0846.

31 Тогда 3767 сказал 3004 5707 Иисус 2424 к 4314 уверовавшим 4100 5761 в Него 0846 Иудеям 2453: если 1437 пребудете 3306 5661 в 1722 слове 3056 Моем 1699, то вы 2075 5748 истинно 0230 Мои 3450 ученики 3101,

32 и 2532 познаете 1097 5695 истину 0225, и 2532 истина 0225 сделает 1659 5692 вас 5209 свободными 1659 5692 .

33 Ему 0846 отвечали 0611 5662: мы 2070 5748 семя 4690 Авраамово 0011 и 2532 не были 1398 5758 рабами 1398 5758 никому 3762 никогда 4455; как 4459 же Ты 4771 говоришь 3004 5719: сделаетесь 1096 5695 свободными 1658?

34 Иисус 2424 отвечал 0611 5662 им 0846: истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: всякий 3956, делающий 4160 5723 грех 0266, есть 2076 5748 раб 1401 греха 0266.

35 Но 1161 раб 1401 не 3756 пребывает 3306 5719 в 1722 доме 3614 вечно 1519 0165; сын 5207 пребывает 3306 5719 1519 вечно 0165.

36 Итак 3767, если 1437 Сын 5207 освободит 1659 5661 вас 5209, то истинно 3689 свободны 1658 будете 2071 5704.

37 Знаю 1492 5758, что 3754 вы 2075 5748 семя 4690 Авраамово 0011; однако 0235 ищете 2212 5719 убить 0615 5658 Меня 3165, потому что 3754 слово 3056 Мое 1699 не 3756 вмещается 5562 5719 в 1722 вас 5213.

38 Я 1473 говорю 2980 5719 то, что 3739 видел 3708 5758 у 3844 Отца 3962 Моего 3450; а 2532 вы 5210 делаете 4160 5719 то 3767, что 3739 видели 3708 5758 у 3844 отца 3962 вашего 5216.

39 Сказали 2036 5627 Ему 0846 в 0611 5662 ответ 0611 5662 : отец 3962 наш 2257 есть 2076 5748 Авраам 0011. Иисус 2424 сказал 3004 5719 им 0846: если 1487 бы вы были 2258 5713 дети 5043 Авраама 0011, то дела 2041 Авраамовы 0011 делали 4160 5707 0302 бы.

40 А 1161 теперь 3568 ищете 2212 5719 убить 0615 5658 Меня 3165, Человека 0444, сказавшего 2980 5758 вам 5213 истину 0225, которую 3739 слышал 0191 5656 от 3844 Бога 2316: Авраам 0011 этого 5124 не 3756 делал 4160 5656.

41 Вы 5210 делаете 4160 5719 дела 2041 отца 3962 вашего 5216. На 3767 это 3767 сказали 2036 5627 Ему 0846: мы 2249 не 3756 от 1537 любодеяния 4202 рождены 1080 5769; одного 1520 Отца 3962 имеем 2192 5719, Бога 2316.

42 Иисус 2424 сказал 2036 5627 им 0846: если 1487 бы Бог 2316 был 2258 5713 Отец 3962 ваш 5216, то 0302 вы любили 0025 5707 бы Меня 1691, потому что 1063 Я 1473 от 1537 Бога 2316 исшел 1831 5627 и 2532 пришел 2240 5719; ибо 1063 Я не 3761 Сам 1683 от 0575 Себя 1683 пришел 2064 5754, но 0235 Он 1565 послал 0649 5656 Меня 3165.

43 Почему 1302 вы не 3756 понимаете 1097 5719 речи 2981 Моей 1699? Потому что 3754 не 3756 можете 1410 5736 слышать 0191 5721 слова 3056 Моего 1699.

44 Ваш 5210 отец 3962 диавол 1228; и 2532 вы хотите 2309 5719 исполнять 4160 5721 похоти 1939 отца 3962 вашего 5216. Он 1565 был 2258 5713 человекоубийца 0443 от 0575 начала 0746 и 2532 не 3756 устоял 2476 5707 5758 в 1722 истине 0225, ибо 3754 нет 3756 в 1722 нем 0846 истины 0225. Когда 3752 говорит 2980 5725 он ложь 5579, говорит 2980 5719 свое 2398, ибо 3754 он 2076 5748 лжец 5583 и 2532 отец 3962 лжи 0846.

45 А 1161 как 3754 Я 1473 истину 0225 говорю 3004 5719, то не 3756 верите 4100 5719 Мне 3427.

46 Кто 5101 из 1537 вас 5216 обличит 1651 5719 Меня 3165 в 4012 неправде 0266? Если 1487 же 1161 Я говорю 3004 5719 истину 0225, почему 1302 вы 5210 не 3756 верите 4100 5719 Мне 3427?

47 Кто 3588 от 1537 Бога 2316, тот слушает 0191 5719 слова 4487 Божии 2316. Вы 5210 потому 5124 1223 не 3756 слушаете 0191 5719, что 3754 вы 2075 5748 не 3756 от 1537 Бога 2316.

48 На 3767 это 3767 Иудеи 2453 отвечали 0611 5662 и 2532 сказали 2036 5627 Ему 0846: не 3756 правду 2573 ли мы 2249 говорим 3004 5719, что 3754 Ты 4771 Самарянин 4541 и 2532 что бес 1140 в 2192 5719 Тебе 2192 5719 ?

49 Иисус 2424 отвечал 0611 5662: во 2192 5719 Мне 2192 5719 беса 1140 нет 3756; но 0235 Я чту 5091 5719 Отца 3962 Моего 3450, а 2532 вы 5210 бесчестите 0818 5719 Меня 3165.

50 Впрочем 1161 Я 1473 не 3756 ищу 2212 5719 Моей 3450 славы 1391: есть 2076 5748 Ищущий 2212 5723 и 2532 Судящий 2919 5723.

51 Истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: кто 1437 5100 соблюдет 5083 5661 слово 3056 Мое 1699, тот не 3364 увидит 2334 5661 смерти 2288 вовек 1519 0165.

52 Иудеи 2453 сказали 2036 5627 Ему 0846: теперь 3568 узнали 1097 5758 мы, что 3754 бес 1140 в 2192 5719 Тебе 2192 5719 . Авраам 0011 умер 0599 5627 и 2532 пророки 4396, а 2532 Ты 4771 говоришь 3004 5719: кто 1437 5100 соблюдет 5083 5661 слово 3056 Мое 3450, тот не 3364 вкусит 1089 5695 смерти 2288 вовек 1519 0165.

53 Неужели 3361 1488 5748 Ты 4771 больше 3187 отца 3962 нашего 2257 Авраама 0011, который 3748 умер 0599 5627? и 2532 пророки 4396 умерли 0599 5627: чем 5101 Ты 4771 Себя 4572 делаешь 4160 5719?

54 Иисус 2424 отвечал 0611 5662: если 1437 Я 1473 Сам 1683 Себя 1683 славлю 1392 5719, то слава 1391 Моя 3450 ничто 3762. Меня 3165 прославляет 1392 5723 Отец 3962 Мой 3450, о Котором 3739 вы 5210 говорите 3004 5719, что 3754 Он 2076 5748 Бог 2316 ваш 5216.

55 И 2532 вы не 3756 познали 1097 5758 Его 0846, а 1161 Я 1473 знаю 1492 5758 Его 0846; и 2532 если 1437 скажу 2036 5632, что 3754 не 3756 знаю 1492 5758 Его 0846, то буду 2071 5704 подобный 3664 вам 5216 лжец 5583. Но 0235 Я знаю 1492 5758 Его 0846 и 2532 соблюдаю 5083 5719 слово 3056 Его 0846.

56 Авраам 0011, отец 3962 ваш 5216, рад 0021 5662 был 0021 5662 увидеть 1492 5632 день 2250 Мой 1699; и 2532 увидел 1492 5627 и 2532 возрадовался 5463 5644.

57 На 3767 это 3767 сказали 2036 5627 Ему 0846 Иудеи 2453: Тебе 2192 5719 нет еще 3768 пятидесяти 4004 лет 2094, - и 2532 Ты видел 3708 5758 Авраама 0011?

58 Иисус 2424 сказал 2036 5627 им 0846: истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: прежде 4250 нежели был 1096 5635 Авраам 0011, Я 1473 есмь 1510 5748.

59 Тогда 3767 взяли 0142 5656 каменья 3037, чтобы 2443 бросить 0906 5632 на 1909 Него 0846; но 1161 Иисус 2424 скрылся 2928 5648 и 2532 вышел 1831 5627 из 1537 храма 2411, пройдя 1330 5631 посреди 3319 них 0846, и 2532 пошел 3855 5707 далее.