Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

От Иоанна 6

1 После 3326 сего 5023 пошел 0565 5627 Иисус 2424 на 4008 ту 4008 сторону 4008 моря 2281 Галилейского 1056, [в] [окрестности] Тивериады 5085.

2 За Ним 0846 последовало 0190 5707 множество 4183 народа 3793, потому что 3754 видели 3708 5707 чудеса 4592, которые 3739 Он творил 4160 5707 над 1909 больными 0770 5723.

3 Иисус 2424 взошел 0424 5627 на 1519 гору 3735 и 2532 там 1563 сидел 2521 5711 с 3326 учениками 3101 Своими 0846.

4 Приближалась 1451 2258 5713 же 1161 Пасха 3957, праздник 1859 Иудейский 2453.

5 Иисус 2424, возведя 1869 5660 очи 3788 и 2532 увидев 2300 5666 3754, что множество 4183 народа 3793 идет 2064 5736 к 4314 Нему 0846, говорит 3004 5719 Филиппу 5376: где 4159 нам купить 0059 5692 хлебов 0740, чтобы 2443 их 3778 накормить 5315 5632?

6 Говорил 3004 5707 же 1161 это 5124, испытывая 3985 5723 его 0846; ибо 1063 Сам 0846 знал 1492 5715, что 5101 хотел 3195 5707 сделать 4160 5721.

7 Филипп 5376 отвечал 0611 5662 Ему 0846: им 0846 на двести 1250 динариев 1220 не 3756 довольно 0714 5719 будет 0714 5719 хлеба 0740, чтобы 2443 каждому 1538 из 0846 них 0846 досталось 2983 5632 хотя 5100 понемногу.

8 Один 1520 из 1537 учеников 3101 Его 0846, Андрей 0406, брат 0080 Симона 4613 Петра 4074, говорит 3004 5719 Ему 0846:

9 здесь 5602 есть 2192 5719 у 1520 одного мальчика 3808 пять 4002 хлебов 0740 ячменных 2916 и 2532 две 1417 рыбки 3795; но 0235 что 5101 это 5023 для 1519 такого 5118 множества 5118 ?

10 Иисус 2424 сказал 2036 5627: велите 4160 5657 им 0444 возлечь 0377 5629. Было 2258 5713 же 1161 на 1722 том 3588 месте 5117 много 4183 травы 5528. Итак 3767 возлегло 0377 5627 людей 0435 числом 0706 около 5616 пяти 4000 тысяч 4000 .

11 Иисус 2424, взяв 2983 5627 хлебы 0740 и 2532 воздав 2168 5660 благодарение 2168 5660 , роздал 1239 5656 ученикам 3101, а 1161 ученики 3101 возлежавшим 0345 5740, также 3668 и 2532 рыбы 3795, сколько 3745 кто хотел 2309 5707.

12 И 1161 когда 5613 насытились 1705 5681, то сказал 3004 5719 ученикам 3101 Своим 0846: соберите 4863 5628 оставшиеся 4052 5660 куски 2801, чтобы 2443 ничего 3363 5100 не пропало 0622 5643.

13 И 3767 собрали 4863 5627, и 2532 наполнили 1072 5656 двенадцать 1427 коробов 2894 кусками 2801 от 1537 пяти 4002 ячменных 2916 хлебов 0740, оставшимися 3739 4052 5656 у 0977 5761 тех 0977 5761 , которые 0977 5761 ели 0977 5761 .

14 Тогда 3767 люди 0444, видевшие 1492 5631 чудо 4592, сотворенное 3739 4160 5656 Иисусом 2424, сказали 3004 5707: это 3754 3778 истинно 0230 Тот 3588 Пророк 4396, Которому 3588 должно 2064 5740 придти 2064 5740 в 1519 мир 2889.

15 Иисус 2424 же 3767, узнав 1097 5631, что 3754 хотят 3195 5719 придти 2064 5738, нечаянно взять 0726 5721 его 0846 и 2443 сделать 4160 5661 царем 0935, опять 3825 удалился 0402 5656 на 1519 гору 3735 один 3441.

16 Когда 5613 же 1161 настал 1096 5633 вечер 3798, то ученики 3101 Его 0846 сошли 2597 5627 к 1909 морю 2281

17 и 2532, войдя 1684 5631 в 1519 лодку 4143, отправились 2064 5711 на 4008 ту 4008 сторону 4008 моря 2281, в 1519 Капернаум 2584. Становилось 1096 5715 темно 4653, а 2532 Иисус 2424 не 3756 приходил 2064 5715 к 4314 ним 0846.

18 Дул 4154 5723 сильный 3173 ветер 0417, и 5037 море 2281 волновалось 1326 5712.

19 Проплыв 1643 5761 около 5613 двадцати 1501 пяти 4002 или 2228 тридцати 5144 стадий 4712, они увидели 2334 5719 Иисуса 2424, идущего 4043 5723 по 1909 морю 2281 и 2532 приближающегося 1096 5740 к 1451 лодке 4143, и 2532 испугались 5399 5675.

20 Но 1161 Он сказал 3004 5719 им 0846: это 1510 5748 Я 1473; не 3361 бойтесь 5399 5737.

21 Они хотели 2309 5707 принять 2983 5629 Его 0846 в 1519 лодку 4143; и 2532 тотчас 2112 лодка 4143 пристала 1096 5633 к 1909 берегу 1093, куда 1519 3739 плыли 5217 5707.

22 На 3588 другой 1887 день 1887 народ 3793, стоявший 3588 2476 5761 по 4008 ту 4008 сторону 4008 моря 2281, видел 1492 5631, что 3754 там 1563, кроме 1508 одной 1520 лодки 4142, в 1519 которую 3739 вошли 1684 5627 ученики 3101 Его 0846, иной 0243 не 3756 было 2258 5713, и 2532 что 3754 Иисус 2424 не 3756 входил 4897 5627 в 1519 лодку 4142 с учениками 3101 Своими 0846, а 0235 отплыли 0565 5627 одни 3441 ученики 3101 Его 0846.

23 Между тем 0235 1161 пришли 2064 5627 из 1537 Тивериады 5085 другие 0243 лодки 4142 близко 1451 к тому 3588 месту 5117, где 3699 ели 5315 5627 хлеб 0740 по 2168 5660 благословении 2168 5660 Господнем 2962.

24 Итак 3767, когда 3753 народ 3793 увидел 1492 5627, что 3754 тут 1563 нет 3756 2076 5748 Иисуса 2424, ни 3761 учеников 3101 Его 0846, то вошли 1684 5627 в 1519 лодки 4143 и 2532 приплыли 2064 5627 в 1519 Капернаум 2584, ища 2212 5723 Иисуса 2424.

25 И 2532, найдя 2147 5631 Его 0846 на 4008 той 4008 стороне 4008 моря 2281, сказали 2036 5627 Ему 0846: Равви 4461! когда 4219 Ты сюда 5602 пришел 1096 5754?

26 Иисус 2424 сказал 2036 5627 им 0846 в 0611 5662 ответ 0611 5662 : истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: вы ищете 2212 5719 Меня 3165 не 3756 потому 3754 , что 3754 видели 1492 5627 чудеса 4592, но 0235 потому 3754 , что 3754 ели 5315 5627 хлеб 0740 и 2532 насытились 5526 5681.

27 Старайтесь 2038 5737 не 3361 о пище 1035 тленной 0622 5734, но 0235 о пище 1035, пребывающей 3306 5723 в 1519 жизнь 2222 вечную 0166, которую 3739 даст 1325 5692 вам 5213 Сын 5207 Человеческий 0444, ибо 1063 на Нем 5126 положил 4972 5656 печать 4972 5656 [Свою] Отец 3962, Бог 2316.

28 Итак 3767 сказали 2036 5627 Ему 0846: что 5101 нам делать 4160 5719, чтобы 2443 творить 2038 5741 дела 2041 Божии 2316?

29 Иисус 2424 сказал 2036 5627 им 0846 в 0611 5662 ответ 0611 5662 : вот 5124 дело 2041 Божие 2316, чтобы 2443 вы веровали 4100 5661 в 1519 Того 3739, Кого 1565 Он послал 0649 5656.

30 На 3767 это 3767 сказали 2036 5627 Ему 0846: какое 5101 же 3767 Ты 4771 дашь 4160 5719 знамение 4592, чтобы 2443 мы увидели 1492 5632 и 2532 поверили 4100 5661 Тебе 4671? что 5101 Ты делаешь 2038 5736?

31 Отцы 3962 наши 2257 ели 5315 5627 манну 3131 в 1722 пустыне 2048, как 2531 написано 1125 5772: хлеб 0740 с 1537 неба 3772 дал 1325 5656 им 0846 есть 5315 5629.

32 Иисус 2424 же 3767 сказал 2036 5627 им 0846: истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: не 3756 Моисей 3475 дал 1325 5758 вам 5213 хлеб 0740 с 1537 неба 3772, а 0235 Отец 3962 Мой 3450 дает 1325 5719 вам 5213 истинный 0228 хлеб 0740 с 1537 небес 3772.

33 Ибо 1063 хлеб 0740 Божий 2316 есть 2076 5748 тот, который 3588 сходит 2597 5723 с 1537 небес 3772 и 2532 дает 1325 5723 жизнь 2222 миру 2889.

34 На 3767 это 3767 сказали 2036 5627 Ему 0846: Господи 2962! подавай 1325 5628 нам 2254 всегда 3842 такой 5126 хлеб 0740.

35 Иисус 2424 же 1161 сказал 2036 5627 им 0846: Я 1473 есмь 1510 5748 хлеб 0740 жизни 2222; приходящий 2064 5740 ко 4314 Мне 3165 не 3364 будет 3983 5661 алкать 3983 5661 , и 2532 верующий 4100 5723 в 1519 Меня 1691 не 3364 будет 1372 5661 жаждать 1372 5661 никогда 4455.

36 Но 0235 Я сказал 2036 5627 вам 5213, что 3754 вы и 2532 видели 3708 5758 Меня 3165, и 2532 не 3756 веруете 4100 5719.

37 Все 3956, что 3739 дает 1325 5719 Мне 3427 Отец 3962, ко 4314 Мне 1691 придет 2240 5692; и 2532 приходящего 2064 5740 ко 4314 Мне 3165 не 3364 изгоню 1544 5632 вон 1854,

38 ибо 3754 Я сошел 2597 5758 с 1537 небес 3772 не 3756 для 2443 того 2443 , чтобы 2443 творить 4160 5725 волю 2307 Мою 1699, но 0235 волю 2307 пославшего 3992 5660 Меня 3165 Отца.

39 Воля 2307 же 1161 пославшего 3992 5660 Меня 3165 Отца 3962 есть 2076 5748 та 5124, чтобы 2443 из 3956 того 3956 , что 3739 Он Мне 3427 дал 1325 5758, ничего 1537 0846 не 3361 погубить 0622 5661, но 0235 все 0846 то воскресить 0450 5692 в 1722 последний 2078 день 2250.

40 Воля 2307 Пославшего 3992 5660 Меня 3165 есть 2076 5748 та 5124, чтобы 2443 всякий 3956, видящий 2334 5723 Сына 5207 и 2532 верующий 4100 5723 в 1519 Него 0846, имел 2192 5725 жизнь 2222 вечную 0166; и 2532 Я 1473 воскрешу 0450 5692 его 0846 в последний 2078 день 2250.

41 Возроптали 1111 5707 на 4012 Него 0846 Иудеи 2453 за то, что 3754 Он сказал 2036 5627: Я 1473 есмь 1510 5748 хлеб 0740, сшедший 2597 5631 с 1537 небес 3772.

42 И 2532 говорили 3004 5707: не 3756 Иисус 2424 ли 3756 это 3778, сын 5207 Иосифов 2501, Которого 3739 отца 3962 и 2532 Мать 3384 мы 2249 знаем 1492 5758? Как 4459 же 3767 говорит 3004 5719 Он 3778: я сшел 2597 5758 с 1537 небес 3772?

43 Иисус 2424 сказал 2036 5627 им 0846 в 0611 5662 ответ 0611 5662 : не 3361 ропщите 1111 5720 между 3326 собою 0240.

44 Никто 3762 не может 1410 5736 придти 2064 5629 ко 4314 Мне 3165, если 3362 не 3362 привлечет 1670 5661 его 0846 Отец 3962, пославший 3992 5660 Меня 3165; и 2532 Я 1473 воскрешу 0450 5692 его 0846 в последний 2078 день 2250.

45 У 1722 пророков 4396 написано 1125 5772: и 2532 будут 2071 5704 все 3956 научены 1318 Богом 2316. Всякий 3956, слышавший 0191 5660 от 3844 Отца 3962 и 2532 научившийся 3129 5631, приходит 2064 5736 ко 4314 Мне 3165.

46 Это не 3756 то 3756 , чтобы 3754 кто 5100 видел 3708 5758 Отца 3962, кроме 1508 Того, Кто 3588 есть 5607 5752 от 3844 Бога 2316; Он 3778 видел 3708 5758 Отца 3962.

47 Истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: верующий 4100 5723 в 1519 Меня 1691 имеет 2192 5719 жизнь 2222 вечную 0166.

48 Я 1473 есмь 1510 5748 хлеб 0740 жизни 2222.

49 Отцы 3962 ваши 5216 ели 5315 5627 манну 3131 в 1722 пустыне 2048 и 2532 умерли 0599 5627;

50 хлеб 0740 же, сходящий 2597 5723 с 1537 небес 3772, таков, что 2443 ядущий 5100 5315 5632 его 1537 0846 не 3363 умрет 0599 5632.

51 Я 1473 хлеб 0740 живый 2198 5723, сшедший 2597 5631 с 1537 небес 3772; ядущий 5100 5315 5632 хлеб 0740 сей 5127 будет 2198 5695 жить 2198 5695 вовек 1519 0165; хлеб 0740 же 1161 2532, который 3739 Я 1473 дам 1325 5692, есть 2076 5748 Плоть 3450 Моя 4561, которую 3739 Я 1473 отдам 1325 5692 за 5228 жизнь 2222 мира 2889.

52 Тогда 3767 Иудеи 2453 стали 3164 5711 спорить 3164 5711 между 4314 собою 0240, говоря 3004 5723: как 4459 Он 3778 может 1410 5736 дать 1325 5629 нам 2254 есть 5315 5629 Плоть 4561 Свою?

53 Иисус 2424 же 3767 сказал 2036 5627 им 0846: истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: если 3362 не 3362 будете 5315 5632 есть 5315 5632 Плоти 4561 Сына 5207 Человеческого 0444 и 2532 пить 4095 5632 Крови 0129 Его 0846, то не 3756 будете 2192 5719 иметь 2192 5719 в 1722 себе 1438 жизни 2222.

54 Ядущий 5176 5723 Мою 3450 Плоть 4561 и 2532 пиющий 4095 5723 Мою 3450 Кровь 0129 имеет 2192 5719 жизнь 2222 вечную 0166, и 2532 Я 1473 воскрешу 0450 5692 его 0846 в последний 2078 день 2250.

55 Ибо 1063 Плоть 4561 Моя 3450 истинно 0230 есть 2076 5748 пища 1035, и 2532 Кровь 0129 Моя 3450 истинно 0230 есть 2076 5748 питие 4213.

56 Ядущий 5176 5723 Мою 3450 Плоть 4561 и 2532 пиющий 4095 5723 Мою 3450 Кровь 0129 пребывает 3306 5719 во 1722 Мне 1698, и 2504 Я 2504 в 1722 нем 0846.

57 Как 2531 послал 0649 5656 Меня 3165 живый 2198 5723 Отец 3962, и 2504 Я 2504 живу 2198 5719 Отцем 1223 3962, [так] и 2532 ядущий 5176 5723 Меня 3165 жить 2198 5695 будет 2198 5695 Мною 1223 1691.

58 Сей-то 3778 есть 2076 5748 хлеб 0740, сшедший 2597 5631 с 1537 небес 3772. Не 3756 так, как 2531 отцы 3962 ваши 5216 ели 5315 5627 манну 3131 и 2532 умерли 0599 5627: ядущий 5176 5723 хлеб 0740 сей 5126 жить 2198 5695 будет 2198 5695 вовек 1519 0165.

59 Сие 5023 говорил 2036 5627 Он в 1722 синагоге 4864, уча 1321 5723 в 1722 Капернауме 2584.

60 Многие 4183 из 1537 учеников 3101 Его 0846, слыша 0191 5660 то, говорили 2036 5627: какие 3778 странные 4642 слова 3056! кто 5101 может 1410 5736 это 0846 слушать 0191 5721?

61 Но 1161 Иисус 2424, зная 1492 5761 Сам 1438 в 1722 Себе 1438 , что 3754 ученики 3101 Его 0846 ропщут 1111 5719 на 4012 то 5127, сказал 2036 5627 им 0846: это 5124 ли соблазняет 4624 5719 вас 5209?

62 Что 3767 ж, если 1437 увидите 2334 5725 Сына 5207 Человеческого 0444 восходящего 0305 5723 [туда], где 3699 был 2258 5713 прежде 4386?

63 Дух 4151 животворит 2227 5723; плоть 4561 3756 не пользует 5623 5719 нимало 3762. Слова 4487, которые 3739 говорю 2980 5719 Я 1473 вам 5213, суть дух 4151 и 2532 жизнь 2222.

64 Но 0235 есть 1526 5748 из 1537 вас 5216 некоторые 5100 неверующие 3756 4100 5719. Ибо 1063 Иисус 2424 от 1537 начала 0746 знал 1492 5715, кто 5101 суть неверующие 3361 4100 5723 и 2532 кто 5101 предаст 3860 5694 Его 0846.

65 И 2532 сказал 3004 5707: для 1223 того 5124-то и говорил 2046 5758 Я вам 5213, что 3754 никто 3762 не может 1410 5736 придти 2064 5629 ко 4314 Мне 3165, если 3362 то не 3362 дано 1325 5772 будет 1325 5772 ему 0846 от 1537 Отца 3962 Моего 3450.

66 С 1537 этого 5127 времени многие 4183 из учеников 3101 Его 0846 отошли 0565 5627 от 1519 Него 3694 и 2532 уже 3765 не 3765 ходили 4043 5707 с 3326 Ним 0846.

67 Тогда 3767 Иисус 2424 сказал 2036 5627 двенадцати 1427: не 3361 хотите 2309 5719 ли и 2532 вы 5210 отойти 5217 5721?

68 Симон 4613 Петр 4074 отвечал 0611 5662 Ему 0846: Господи 2962! к 4314 кому 5101 нам идти 0565 5695? Ты имеешь 2192 5719 глаголы 4487 вечной 0166 жизни 2222:

69 и 2532 мы 2249 уверовали 4100 5758 и 2532 познали 1097 5758, что 3754 Ты 4771 Христос 5547, Сын 5207 Бога 2316 живаго 2198 5723.

70 Иисус 2424 отвечал 0611 5662 им 0846: не 3756 двенадцать 1427 ли вас 5209 избрал 1586 5668 Я 1473? но 2532 один 1520 из 1537 вас 5216 диавол 1228.

71 Это говорил 3004 5707 Он об Иуде 2455 Симонове 4613 Искариоте 2469, ибо 1063 сей 3778 хотел 3195 5707 предать 3860 5721 Его 0846, будучи 5607 5752 один 1520 из 1537 двенадцати 1427.