Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

От Иоанна 5

1 После 3326 сего 5023 был 2258 5713 праздник 1859 Иудейский 2453, и 2532 пришел 0305 5627 Иисус 2424 в 1519 Иерусалим 2414.

2 Есть 2076 5748 же 1161 в 1722 Иерусалиме 2414 у 1909 Овечьих 4262 [ворот] купальня 2861, называемая 1951 5746 по-еврейски 1447 Вифезда 0964, при 2192 5723 которой 2192 5723 было 2192 5723 пять 4002 крытых ходов 4745.

3 В 1722 них 5025 лежало 2621 5711 великое 4183 множество 4128 больных 0770 5723, слепых 5185, хромых 5560, иссохших 3584, ожидающих 1551 5740 движения 2796 воды 5204,

4 ибо 1063 Ангел 0032 Господень по 2596 временам 2540 сходил 2597 5707 в 1722 купальню 2861 и 2532 возмущал 5015 5707 воду 5204, и 3767 кто 3588 первый 4413 входил 1684 5631 [в нее] по 3326 возмущении 5016 воды 5204, тот выздоравливал 5199 1096 5711, какою 1221 бы 1221 ни 1221 был 2722 5712 одержим 2722 5712 болезнью 3553.

5 Тут 1563 был 2258 5713 человек 5100 0444, находившийся 2192 5723 в 1722 болезни 0769 тридцать 5144 восемь 3638 лет 2094.

6 Иисус 2424, увидев 1492 5631 его 5126 лежащего 2621 5740 и 2532 узнав 1097 5631, что 3754 он лежит 2192 5719 уже 2235 долгое 4183 время 5550, говорит 3004 5719 ему 0846: хочешь 2309 5719 ли быть 1096 5635 здоров 5199?

7 Больной 0770 5723 отвечал 0611 5662 Ему 0846: так, Господи 2962; но не 3756 имею 2192 5719 человека 0444, который 2443 опустил 0906 5725 бы меня 3165 в 1519 купальню 2861, когда 3752 возмутится 5015 5686 вода 5204; когда 1722 3739 же 1161 я 1473 прихожу 2064 5736, другой 0243 уже сходит 2597 5719 прежде 4253 меня 1700.

8 Иисус 2424 говорит 3004 5719 ему 0846: встань 1453 5669, возьми 0142 5657 постель 2895 твою 4675 и 2532 ходи 4043 5720.

9 И 2532 он 0444 тотчас 2112 выздоровел 5199 1096 5633, и 2532 взял 0142 5656 постель 2895 свою 0846 и 2532 пошел 4043 5707. Было 2258 5713 же 1161 это в день 2250 субботний 4521.

10 Посему 3767 Иудеи 2453 говорили 3004 5707 исцеленному 2323 5772: сегодня 2076 5748 суббота 4521; не 3756 должно 1832 5748 тебе 4671 брать 0142 5658 постели 2895.

11 Он отвечал 0611 5662 им 0846: Кто 5199 4160 5660 меня 3165 исцелил 5199 4160 5660 , Тот 1565 мне 3427 сказал 2036 5627: возьми 0142 5657 постель 2895 твою 4675 и 2532 ходи 4043 5720.

12 Его 0846 спросили 2065 5656: кто 5101 Тот 3588 Человек 0444, Который 3588 сказал 2036 5631 тебе 4671: возьми 0142 5657 постель 2895 твою 4675 и 2532 ходи 4043 5720?

13 Исцеленный 2390 5685 же 1161 не 3756 знал 1492 5715, кто 5101 Он 2076 5748, ибо 1063 Иисус 2424 скрылся 1593 5656 в 1593 5656 народе 3793, бывшем 5607 5752 на 1722 том 3588 месте 5117.

14 Потом 3326 5023 Иисус 2424 встретил 2147 5719 его 0846 в 1722 храме 2411 и 2532 сказал 2036 5627 ему 0846: вот 2396, ты выздоровел 1096 5754 5199; не 3371 греши 0264 5720 больше 3371 , чтобы 2443 не 3363 случилось 1096 5638 с тобою 4671 чего 5100 хуже 5501.

15 Человек 0444 сей 3588 пошел 0565 5627 и 2532 объявил 0312 5656 Иудеям 2453, что 3754 исцеливший 4160 5660 5199 его 0846 есть 2076 5748 Иисус 2424.

16 И 2532 1223 5124 стали 1377 5707 Иудеи 2453 гнать 1377 5707 Иисуса 2424 и 2532 искали 2212 5707 убить 0615 5658 Его 0846 за 3754 то, что 3754 Он делал 4160 5707 такие 5023 [дела] в 1722 субботу 4521.

17 Иисус 2424 же 1161 говорил 0611 5662 им 0846: Отец 3962 Мой 3450 доныне 2193 0737 делает 2038 5736, и 2504 Я 2504 делаю 2038 5736.

18 И 3767 еще 3123 более 3123 искали 2212 5707 убить 0615 5658 Его 0846 Иудеи 2453 за 1223 то 5124, что 3754 Он не 3756 только 3440 нарушал 3089 5707 субботу 4521, но 0235 и 2532 Отцем 3962 Своим 2398 называл 3004 5707 Бога 2316, делая 4160 5723 Себя 1438 равным 2470 Богу 2316.

19 На 3767 это 3767 Иисус 2424 сказал 2036 5627: истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: Сын 5207 ничего 3762 не 3756 может 1410 5736 творить 4160 5721 Сам 1438 от 0575 Себя 1438 , если 3362 не 3362 увидит 0991 5725 Отца 3962 творящего 4160 5723: ибо 1063, что 0302 творит 4160 5725 Он 1565, то 5023 и 2532 Сын 5207 творит 4160 5719 также 3668.

20 Ибо 1063 Отец 3962 любит 5368 5719 Сына 5207 и 2532 показывает 1166 5719 Ему 0846 все 3956, что 3739 творит 4160 5719 Сам 0846; и 2532 покажет 1166 5692 Ему 0846 дела 2041 больше 3187 сих 5130, так что 2443 вы 5210 удивитесь 2296 5725.

21 Ибо 1063, как 5618 Отец 3962 воскрешает 1453 5719 мертвых 3498 и 2532 оживляет 2227 5719, так 3779 и 2532 Сын 5207 оживляет 2227 5719, кого 3739 хочет 2309 5719.

22 Ибо 1063 Отец 3962 и 3761 не 3761 судит 2919 5719 никого 3762, но 0235 весь 3956 суд 2920 отдал 1325 5758 Сыну 5207,

23 дабы 2443 все 3956 чтили 5091 5725 Сына 5207, как 2531 чтут 5091 5719 Отца 3962. Кто 5091 5723 не 3361 чтит 5091 5723 Сына 5207, тот 5091 5719 не 3756 чтит 5091 5719 и Отца 3962, пославшего 3588 3992 5660 Его 0846.

24 Истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: слушающий 3754 0191 5723 слово 3056 Мое 3450 и 2532 верующий 3754 4100 5723 в Пославшего 3165 3992 5660 Меня 3165 имеет 2192 5719 жизнь 2222 вечную 0166, и 2532 на 1519 суд 2920 не 3756 приходит 2064 5736, но 0235 перешел 3327 5758 от 1537 смерти 2288 в 1519 жизнь 2222.

25 Истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: наступает 2064 5736 время 5610, и 2532 настало 2076 5748 уже 3568, когда 3753 мертвые 3498 услышат 0191 5695 глас 5456 Сына 5207 Божия 2316 и 2532, услышав 0191 5660, оживут 2198 5695.

26 Ибо 1063, как 5618 Отец 3962 имеет 2192 5719 жизнь 2222 в 1722 Самом 1438 Себе 1438 , так 3779 и 2532 Сыну 5207 дал 1325 5656 иметь 2192 5721 жизнь 2222 в 1722 Самом 1438 Себе 1438 .

27 И 2532 дал 1325 5656 Ему 0846 власть 1849 производить 4160 5721 и 2532 суд 2920, потому что 3754 Он есть 2076 5748 Сын 5207 Человеческий 0444.

28 Не 3361 дивитесь 2296 5720 сему 5124; ибо 3754 наступает 2064 5736 время 5610, в 1722 которое 3739 все 3956, находящиеся 1722 в 1722 гробах 3419, услышат 0191 5695 глас 5456 Сына 0846 Божия 0846 ;

29 и 2532 изыдут 1607 5695 творившие 4160 5660 добро 0018 в 1519 воскресение 0386 жизни 2222, а 1161 делавшие 4238 5660 зло 5337 - в 1519 воскресение 0386 осуждения 2920.

30 Я 1473 ничего 3762 не 3756 могу 1410 5736 творить 4160 5721 Сам 1683 от 0575 Себя 1683 . Как 2531 слышу 0191 5719, так 2531 и сужу 2919 5719, и 2532 суд 2920 Мой 1699 праведен 1342; ибо 3754 не 3756 ищу 2212 5719 Моей 1699 воли 2307, но 0235 воли 2307 пославшего 3739 3992 5660 Меня 3165 Отца 3962.

31 Если 1437 Я 1473 свидетельствую 3140 5725 Сам 1683 о 4012 Себе 1683 , то 1437 свидетельство 3141 Мое 3450 не 3756 есть 2076 5748 истинно 0227.

32 Есть 2076 5748 другой 0243, свидетельствующий 3140 5723 о 4012 Мне 1700; и 2532 Я знаю 1492 5758, что 3754 истинно 0227 то 3588 свидетельство 3141, которым 3739 он свидетельствует 3140 5719 о 4012 Мне 1700.

33 Вы 5210 посылали 0649 5758 к 4314 Иоанну 2491, и 2532 он засвидетельствовал 3140 5758 об истине 0225.

34 Впрочем 1161 Я 1473 не 3756 от 3844 человека 0444 принимаю 2983 5719 свидетельство 3141, но 0235 говорю 3004 5719 это 5023 для того, чтобы 2443 вы 5210 спаслись 4982 5686.

35 Он 1565 был 2258 5713 светильник 3088, горящий 2545 5746 и 2532 светящий 5316 5723; а 1161 вы 5210 хотели 2309 5656 малое время 5610 порадоваться 0021 5677 при 1722 свете 5457 его 0846.

36 Я 1473 же 1161 имею 2192 5719 свидетельство 3141 больше 3187 Иоаннова 2491: ибо 1063 дела 2041, которые 3739 Отец 3962 дал 1325 5656 Мне 3427 совершить 2443 5048 5661 0846, самые 0846 дела 2041 сии 3588, Мною 3739 1473 творимые 4160 5719, свидетельствуют 3140 5719 о 4012 Мне 1700, что 3754 Отец 3962 послал 0649 5758 Меня 3165.

37 И 2532 пославший 3992 5660 Меня 3165 Отец 3962 Сам 0846 засвидетельствовал 3140 5758 о 4012 Мне 1700. А вы ни 3777 гласа 5456 Его 0846 никогда 4455 не слышали 0191 5754, ни 3777 лица 1491 Его 0846 не видели 3708 5758;

38 и 2532 не 3756 имеете 2192 5719 слова 3056 Его 0846 пребывающего 3306 5723 в 1722 вас 5213, потому что 3754 вы 5210 не 3756 веруете 4100 5719 Тому 5129, Которого 3739 Он 1565 послал 0649 5656.

39 Исследуйте 2045 5719 5720 Писания 1124, ибо 3754 вы 5210 думаете 1380 5719 чрез 1722 них 0846 иметь 2192 5721 жизнь 2222 вечную 0166; а 2532 они 1565 свидетельствуют 3140 5723 о 4012 Мне 1700.

40 Но 2532 вы не 3756 хотите 2309 5719 придти 2064 5629 ко 4314 Мне 3165, чтобы 2443 иметь 2192 5725 жизнь 2222.

41 Не 3756 принимаю 2983 5719 славы 1391 от 3844 человеков 0444,

42 но 0235 знаю 1097 5758 вас 5209: вы не 3756 имеете 2192 5719 в 1722 себе 1438 любви 0026 к Богу 2316.

43 Я 1473 пришел 2064 5754 во 1722 имя 3686 Отца 3962 Моего 3450, и 2532 не 3756 принимаете 2983 5719 Меня 3165; а если 1437 иной 0243 придет 2064 5632 во 1722 имя 3686 свое 2398, его 1565 примете 2983 5695.

44 Как 4459 вы 5210 можете 1410 5736 веровать 4100 5658, когда друг 0240 от 3844 друга 0240 принимаете 2983 5723 славу 1391, а 2532 славы 1391, которая от 3844 Единого 3441 Бога 2316, не 3756 ищете 2212 5719?

45 Не 3361 думайте 1380 5720, что 3754 Я 1473 буду 2723 5692 обвинять 2723 5692 вас 5216 пред 4314 Отцем 3962: есть 2076 5748 на вас 5216 обвинитель 2723 5723 Моисей 3475, на 1519 которого 3739 вы 5210 уповаете 1679 5758.

46 Ибо 1063 если 1487 бы вы верили 4100 5707 Моисею 3475, то поверили 4100 5707 бы 0302 и Мне 1698, потому что 1063 он 1565 писал 1125 5656 о 4012 Мне 1700.

47 Если 1487 же 1161 его 1565 писаниям 1121 не 3756 верите 4100 5719, как 4459 поверите 4100 5692 Моим 1699 словам 4487?