Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

От Иоанна 17

1 После сих 5023 слов 2980 5656 Иисус 2424 возвел 1869 5656 очи 3788 Свои 0846 на 1519 небо 3772 и 2532 сказал 2036 5627: Отче 3962! пришел 2064 5754 час 5610, прославь 1392 5657 Сына 5207 Твоего 4675, да 2443 и 2532 Сын 5207 Твой 4675 прославит 1392 5661 Тебя 4571,

2 так как 2531 Ты дал 1325 5656 Ему 0846 власть 1849 над всякою 3956 плотью 4561, да 2443 всему 3956, что 3739 Ты дал 1325 5758 Ему 0846, даст 1325 5661 Он жизнь 2222 вечную 0166.

3 Сия 3778 же 1161 есть 2076 5748 жизнь 2222 вечная 0166, да 2443 знают 1097 5725 Тебя 4571, единого 3441 истинного 0228 Бога 2316, и 2532 посланного 0649 5656 Тобою Иисуса 2424 Христа 5547.

4 Я 1473 прославил 1392 5656 Тебя 4571 на 1909 земле 1093, совершил 5048 5656 дело 2041, которое 3739 3739 Ты поручил 1325 5758 Мне 3427 исполнить 4160 5661.

5 И 2532 ныне 3568 прославь 1392 5657 Меня 3165 Ты 4771, Отче 3962, у 3844 Тебя 4572 Самого 4572 славою 1391, которую 3739 Я имел 2192 5707 у 3844 Тебя 4671 прежде 4253 бытия 1511 5750 мира 2889.

6 Я открыл 5319 5656 имя 3686 Твое 4675 человекам 0444, которых 3739 Ты дал 1325 5758 Мне 3427 от 1537 мира 2889; они были 2258 5713 Твои 4674, и 2532 Ты дал 1325 5758 их 0846 Мне 1698, и 2532 они сохранили 5083 5758 слово 3056 Твое 4675.

7 Ныне 3568 уразумели 1097 5758 они, что 3754 все 3956, что 3745 Ты дал 1325 5758 Мне 3427, от 3844 Тебя 4675 есть 2076 5748,

8 ибо 3754 слова 4487, которые 3739 Ты дал 1325 5758 Мне 3427, Я передал 1325 5758 им 0846, и 2532 они приняли 2983 5627, и 2532 уразумели 1097 5627 истинно 0230, что 3754 Я исшел 1831 5627 от 3844 Тебя 4675, и 2532 уверовали 4100 5656, что 3754 Ты 4771 послал 0649 5656 Меня 3165.

9 Я 1473 о 4012 них 0846 молю 2065 5719: не 3756 о 4012 всем мире 2889 молю 2065 5719, но 0235 о 4012 тех, которых 3739 Ты дал 1325 5758 Мне 3427, потому что 3754 они 1526 5748 Твои 4674.

10 И 2532 все 3956 Мое 1699 Твое 4674, и 2532 Твое 4674 Мое 1699; и 2532 Я прославился 1392 5769 в 1722 них 0846.

11 Я 1510 5748 уже 2089 не 3765 в 1722 мире 2889, но 2532 они 3778 в 1722 мире 2889, а 2532 Я 1473 к 4314 Тебе 4571 иду 2064 5736. Отче 3962 Святый 0040! соблюди 5083 5657 их 0846 во 1722 имя 3686 Твое 4675, [тех], которых 3739 Ты Мне 3427 дал 1325 5758, чтобы 2443 они были 5600 5753 едино 1520, как 2531 и Мы 2249.

12 Когда 3753 Я был 2252 5713 с 3326 ними 0846 в 1722 мире 2889, Я 1473 соблюдал 5083 5707 их 0846 во 1722 имя 3686 Твое 4675; тех, которых 0846 Ты дал 1325 5758 Мне 3427, Я сохранил 5442 5656, и 2532 никто 3762 из 1537 них 0846 не погиб 0622 5639, кроме 1487 3361 сына 5207 погибели 0684, да 2443 сбудется 4137 5686 Писание 1124.

13 Ныне 3568 же 1161 к 4314 Тебе 4571 иду 2064 5736, и 2532 сие 5023 говорю 2980 5719 в 1722 мире 2889, чтобы 2443 они имели 2192 5725 в 1722 себе 0846 радость 5479 Мою 1699 совершенную 4137 5772.

14 Я 1473 передал 1325 5758 им 0846 слово 3056 Твое 4675; и 2532 мир 2889 возненавидел 3404 5656 их 0846, потому что 3754 они 1526 5748 не 3756 от 1537 мира 2889, как 2531 и Я 1473 не 3756 от 1537 мира 2889.

15 Не 3756 молю 2065 5719, чтобы 2443 Ты взял 0142 5661 их 0846 из 1537 мира 2889, но 0235 чтобы 2443 сохранил 5083 5661 их 0846 от 1537 зла 4190.

16 Они 1526 5748 не 3756 от 1537 мира 2889, как 2531 и Я 1473 не 3756 от 1537 мира 2889.

17 Освяти 0037 5657 их 0846 истиною 0225 Твоею 4675; слово 3056 Твое 4674 есть 2076 5748 истина 0225.

18 Как 2531 Ты послал 0649 5656 Меня 1691 в 1519 мир 2889, [так] и 2504 Я 2504 послал 0649 5656 их 0846 в 1519 мир 2889.

19 И 2532 за 5228 них 0846 Я 1473 посвящаю 0037 5719 Себя 1683, чтобы 2443 и 2532 они 0846 были 5600 5753 освящены 0037 5772 истиною 0225.

20 Не 3756 о 4012 них 5130 же 1161 только 3440 молю 2065 5719, но 0235 и 2532 о 4012 верующих 4100 5694 в 1519 Меня 1691 по 1223 слову 3056 их 0846,

21 да 2443 будут 5600 5753 все 3956 едино 1520, как 2531 Ты 4771, Отче 3962, во 1722 Мне 1698, и 2504 Я 2504 в 1722 Тебе 4671, [так] и 2532 они 0846 да 2443 будут 5600 5753 в 1722 Нас 2254 едино 1520, - да 2443 уверует 4100 5661 мир 2889, что 3754 Ты 4771 послал 0649 5656 Меня 3165.

22 И 2532 славу 1391, которую 3739 Ты дал 1325 5758 Мне 3427, Я 1473 дал 1325 5758 им 0846: да 2443 будут 5600 5753 едино 1520, как 2531 Мы 2249 едино 1520.

23 Я 1473 в 1722 них 0846, и 2532 Ты 4771 во 1722 Мне 1698; да 2443 будут 5600 5753 совершены 5048 5772 воедино 1519 1520, и 2532 да 2443 познает 1097 5725 мир 2889, что 3754 Ты 4771 послал 0649 5656 Меня 3165 и 2532 возлюбил 0025 5656 их 0846, как 2531 возлюбил 0025 5656 Меня 1691.

24 Отче 3962! которых 3739 Ты дал 1325 5758 Мне 3427, хочу 2309 5719, чтобы 2443 там, где 3699 Я 1473, и 2548 они 2548 были 5600 5753 со 3326 Мною 1700, да видят 2334 5725 славу 1391 Мою 1699, которую 3739 Ты дал 1325 5656 Мне 3427, потому что 3754 возлюбил 0025 5656 Меня 3165 прежде 4253 основания 2602 мира 2889.

25 Отче 3962 праведный 1342! и 2532 мир 2889 Тебя 4571 не 3756 познал 1097 5627; а 1161 Я 1473 познал 1097 5627 Тебя 4571, и 2532 сии 3778 познали 1097 5627, что 3754 Ты 4771 послал 0649 5656 Меня 3165.

26 И 2532 Я открыл 1107 5656 им 0846 имя 3686 Твое 4675 и 2532 открою 1107 5692, да 2443 любовь 0026, которою 3739 Ты возлюбил 0025 5656 Меня 3165, в 1722 них 0846 будет 5600 5753, и 2504 Я 2504 в 1722 них 0846.