Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

От Иоанна 16

1 Сие 5023 сказал 2980 5758 Я вам 5213, чтобы 2443 вы не 3361 соблазнились 4624 5686.

2 Изгонят 4160 5692 вас 5209 из 0656 синагог 0656 ; даже 0235 наступает 2064 5736 время 5610, когда 2443 всякий 3956, убивающий 0615 5660 вас 5209, будет 1380 5661 думать 1380 5661 , что он тем служит 2999 4374 5721 Богу 2316.

3 Так 5023 будут 4160 5692 поступать 4160 5692 , потому что 3754 не 3756 познали 1097 5627 ни Отца 3962, ни 3761 Меня 1691.

4 Но 0235 Я сказал 2980 5758 вам 5213 сие 5023 для того, чтобы 2443 вы, когда 3752 придет 2064 5632 то 3588 время 5610 вспомнили 3421 5725, что 3754 Я 1473 сказывал 2036 5627 вам 5213 о том 0846; не 3756 говорил 2036 5627 же 1161 сего 5023 вам 5213 сначала 1537 0746, потому что 3754 был 2252 5713 с 3326 вами 5216.

5 А 1161 теперь 3568 иду 5217 5719 к 4314 Пославшему 3992 5660 Меня 3165, и 2532 никто 3762 из 1537 вас 5216 не спрашивает 2065 5719 Меня 3165: куда 4226 идешь 5217 5719?

6 Но 0235 от того, что 3754 Я сказал 2980 5758 вам 5213 это 5023, печалью 3077 исполнилось 4137 5758 сердце 2588 ваше 5216.

7 Но 0235 Я 1473 истину 0225 говорю 3004 5719 вам 5213: лучше 4851 5719 для вас 5213, чтобы 2443 Я 1473 пошел 0565 5632; ибо 1063, если 1437 Я не 3361 пойду 0565 5632, Утешитель 3875 не 3756 приидет 2064 5695 к 4314 вам 5209; а 1161 если 1437 пойду 4198 5680, то пошлю 3992 5692 Его 0846 к 4314 вам 5209,

8 и 2532 Он 1565, придя 2064 5631, обличит 1651 5692 мир 2889 о 4012 грехе 0266 и 2532 о 4012 правде 1343 и 2532 о 4012 суде 2920:

9 о 4012 грехе 0266, что 3754 не 3756 веруют 4100 5719 в 1519 Меня 1691;

10 о 4012 правде 1343, что 3754 Я иду 5217 5719 к 4314 Отцу 3962 Моему 3450, и 2532 уже 2089 не 3765 увидите 2334 5719 Меня 3165;

11 о 4012 суде 2920 же 1161, что 3754 князь 0758 мира 2889 сего 5127 осужден 2919 5769.

12 Еще 2089 многое 4183 имею 2192 5719 сказать 3004 5721 вам 5213; но 0235 вы теперь 0737 не 3756 можете 1410 5736 вместить 0941 5721.

13 Когда 3752 же 1161 приидет 2064 5632 Он 1565, Дух 4151 истины 0225, то наставит 3594 5692 вас 5209 на 1519 всякую 3956 истину 0225: ибо 1063 не 3756 от 0575 Себя 1438 говорить 2980 5692 будет 2980 5692 , но 0235 будет 2980 5692 говорить 2980 5692 , что 3745 0302 услышит 0191 5661, и 2532 будущее 2064 5740 возвестит 0312 5692 вам 5213.

14 Он 1565 прославит 1392 5692 Меня 1691, потому что 3754 от 1537 Моего 1699 возьмет 2983 5695 и 2532 возвестит 0312 5692 вам 5213.

15 Все 3956, что 3745 имеет 2192 5719 Отец 3962, есть 2076 5748 Мое 1699; потому 5124 1223 Я сказал 2036 5627, что 3754 от 1537 Моего 1699 возьмет 2983 5695 и 2532 возвестит 0312 5692 вам 5213.

16 Вскоре 3397 вы не 3756 увидите 2334 5719 Меня 3165, и 2532 опять 3825 вскоре 3397 увидите 3700 5695 Меня 3165, ибо 3754 Я 1473 иду 5217 5719 к 4314 Отцу 3962.

17 Тут 3767 [некоторые] из 1537 учеников 3101 Его 0846 сказали 2036 5627 один 0240 другому 0240 : что 5101 это 5124 Он говорит 3004 5719 нам 2254: вскоре 3397 не 3756 увидите 2334 5719 Меня 3165, и 2532 опять 3825 вскоре 3397 увидите 3700 5695 Меня 3165, и 2532: Я 1473 иду 5217 5719 к 4314 Отцу 3962?

18 Итак 3767 они говорили 3004 5707: что 5101 это 5124 говорит 3004 5719 Он: "вскоре 3397"? Не 3756 знаем 1492 5758, что 5101 говорит 2980 5719.

19 Иисус 2424, уразумев 1097 5627, что 3754 хотят 2309 5707 спросить 2065 5721 Его 0846, сказал 2036 5627 им 0846: о 4012 том 5127 ли спрашиваете 2212 5719 вы один 0240 другого 0240 , что 3754 Я сказал 2036 5627: вскоре 3397 не 3756 увидите 2334 5719 Меня 3165, и 2532 опять 3825 вскоре 3397 увидите 3700 5695 Меня 3165?

20 Истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: вы 5210 восплачете 2799 5692 и 2532 возрыдаете 2354 5692, а 1161 мир 2889 возрадуется 5463 5690; вы 5210 печальны 3076 5701 будете 3076 5701 , но 0235 печаль 3077 ваша 5216 в 1519 радость 5479 будет 1096 5695.

21 Женщина 1135, когда 3752 рождает 5088 5725, терпит 2192 5719 скорбь 3077, потому что 3754 пришел 2064 5627 час 5610 ее 0846; но 1161 когда 3752 родит 1080 5661 младенца 3813, уже 2089 не 3765 помнит 3421 5719 скорби 2347 от 1223 радости 5479, потому что 3754 родился 1080 5681 человек 0444 в 1519 мир 2889.

22 Так 3568 и 2532 вы 5210 3303 теперь 3767 имеете 2192 5719 печаль 3077; но 1161 Я увижу 3700 5695 вас 5209 опять 3825, и 2532 возрадуется 5463 5690 сердце 2588 ваше 5216, и 2532 радости 5479 вашей 5216 никто 3762 не отнимет 0142 5719 у 0575 вас 5216;

23 и 2532 в 1722 тот 1565 день 2250 вы 3756 не спросите 2065 5692 Меня 1691 ни 3762 о 3762 чем 3762 . Истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: о чем 3745 ни 0302 попросите 0154 5661 Отца 3962 во 1722 имя 3686 Мое 3450, даст 1325 5692 вам 5213.

24 Доныне 2193 0737 вы ничего 3762 не 3756 просили 0154 5656 во 1722 имя 3686 Мое 3450; просите 0154 5720, и 2532 получите 2983 5695, чтобы 2443 радость 5479 ваша 5216 была 5600 5753 совершенна 4137 5772.

25 Доселе Я говорил 2980 5758 вам 5213 притчами 3942; но 0235 наступает 2064 5736 время 5610, когда 3753 уже 2089 не 3765 буду 2980 5692 говорить 2980 5692 вам 5213 притчами 3942, но 0235 прямо 3954 возвещу 0312 5692 вам 5213 об 4012 Отце 3962.

26 В 1722 тот 1565 день 2250 будете 0154 5698 просить 0154 5698 во 1722 имя 3686 Мое 3450, и 2532 не 3756 говорю 3004 5719 вам 5213, что 3754 Я 1473 буду 2065 5692 просить 2065 5692 Отца 3962 о 4012 вас 5216:

27 ибо 1063 Сам 0846 Отец 3962 любит 5368 5719 вас 5209, потому что 3754 вы 5210 возлюбили 5368 5758 Меня 1691 и 2532 уверовали 4100 5758, что 3754 Я 1473 исшел 1831 5627 от 3844 Бога 2316.

28 Я исшел 1831 5627 от 3844 Отца 3962 и 2532 пришел 2064 5754 в 1519 мир 2889; и опять 3825 оставляю 0863 5719 мир 2889 и 2532 иду 4198 5736 к 4314 Отцу 3962.

29 Ученики 3101 Его 0846 сказали 3004 5719 Ему 0846: вот 2396, теперь 3568 Ты прямо 3954 говоришь 2980 5719, и 2532 притчи 3942 не говоришь 3004 5719 никакой 3762.

30 Теперь 3568 видим 1492 5758, что 3754 Ты знаешь 1492 5758 все 3956 и 2532 не 3756 имеешь 2192 5719 нужды 5532, чтобы 2443 кто 5100 спрашивал 2065 5725 Тебя 4571. Посему 1722 5129 веруем 4100 5719, что 3754 Ты от 0575 Бога 2316 исшел 1831 5627.

31 Иисус 2424 отвечал 0611 5662 им 0846: теперь 0737 веруете 4100 5719?

32 Вот 2400 5628, наступает 2064 5736 час 5610, и 2532 настал 2064 5754 уже 3568, что 2443 вы рассеетесь 4650 5686 каждый 1538 в 1519 свою 2398 [сторону] и 2532 Меня 1691 оставите 0863 5632 одного 3441; но 2532 Я 1510 5748 не 3756 один 3441, потому что 3754 Отец 3962 со 3326 Мною 1700.

33 Сие 5023 сказал 2980 5758 Я вам 5213, чтобы 2443 вы имели 2192 5725 во 1722 Мне 1698 мир 1515. В 1722 мире 2889 будете 2192 5719 иметь 2192 5719 скорбь 2347; но 0235 мужайтесь 2293 5720: Я 1473 победил 3528 5758 мир 2889.