Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

От Иоанна 13

1 Перед 4253 праздником 1859 Пасхи 3957 Иисус 2424, зная 1492 5761, что 3754 пришел 2064 5754 час 5610 Его 0846 перейти 3327 5632 от 1537 мира 2889 сего 5127 к 4314 Отцу 3962, [явил делом, что], возлюбив 0025 5660 Своих 2398 сущих 3588 в 1722 мире 2889, до 1519 конца 5056 возлюбил 0025 5656 их 0846.

2 И 2532 во 1096 5637 время 1096 5637 вечери 1173, когда диавол 1228 уже 2235 вложил 0906 5761 в 1519 сердце 2588 Иуде 2455 Симонову 4613 Искариоту 2469 предать 3860 5632 Его 0846,

3 Иисус 2424, зная 1492 5761, что 3754 Отец 3962 все 3956 отдал 1325 5758 в 1519 руки 5495 Его 0846, и 2532 что 3754 Он от 0575 Бога 2316 исшел 1831 5627 и 2532 к 4314 Богу 2316 отходит 5217 5719,

4 встал 1453 5743 с 1537 вечери 1173, снял 5087 5719 [с Себя 0846 верхнюю] одежду 2440 и 2532, взяв 2983 5631 полотенце 3012, препоясался 1241 5656 1438.

5 Потом 1534 влил 0906 5719 воды 5204 в 1519 умывальницу 3537 и 2532 начал 0756 5662 умывать 3538 5721 ноги 4228 ученикам 3101 и 2532 отирать 1591 5721 полотенцем 3012, которым 3739 был 2258 5713 препоясан 1241 5772.

6 Подходит 2064 5736 к 4314 Симону 4613 Петру 4074, и 2532 тот 1565 говорит 3004 5719 Ему 0846: Господи 2962! Тебе 4771 ли умывать 3538 5719 мои 3450 ноги 4228?

7 Иисус 2424 сказал 2036 5627 ему 0846 в 0611 5662 ответ 0611 5662 : что 3739 Я 1473 делаю 4160 5719, теперь 0737 ты 4771 не 3756 знаешь 1492 5758, а 1161 уразумеешь 1097 5695 после 3326 5023.

8 Петр 4074 говорит 3004 5719 Ему 0846: не 3364 умоешь 3538 5661 ног 4228 моих 3450 вовек 1519 0165. Иисус 2424 отвечал 0611 5662 ему 0846: если 1437 не 3361 умою 3538 5661 тебя 4571, не 3756 имеешь 2192 5719 части 3313 со 3326 Мною 1700.

9 Симон 4613 Петр 4074 говорит 3004 5719 Ему 0846: Господи 2962! не 3361 только 3440 ноги 4228 мои 3450, но 0235 и 2532 руки 5495 и 2532 голову 2776.

10 Иисус 2424 говорит 3004 5719 ему 0846: омытому 3068 5772 нужно 2192 5719 5532 только 2228 ноги 4228 умыть 3538 5670, потому что 0235 чист 2513 весь 3650; и 2532 вы 5210 чисты 2513, но 0235 не 3780 все 3956.

11 Ибо 1063 знал 1492 5715 Он предателя 3860 5723 Своего 0846, потому 5124 1223 [и] сказал 2036 5627: не 3780 все 3956 вы 2075 5748 чисты 2513.

12 Когда 3753 же 3767 умыл 3538 5656 им 0846 ноги 4228 и 2532 надел 2983 5627 одежду 2440 Свою 0846, то, возлегши 0377 5631 опять 3825, сказал 2036 5627 им 0846: знаете 1097 5719 ли, что 5101 Я сделал 4160 5758 вам 5213?

13 Вы 5210 называете 5455 5719 Меня 3165 Учителем 1320 и 2532 Господом 2962, и 2532 правильно 2573 говорите 3004 5719, ибо 1063 Я 1510 5748 точно то.

14 Итак 3767, если 1487 Я 1473, Господь 2962 и 2532 Учитель 1320, умыл 3538 5656 ноги 4228 вам 5216, то и 2532 вы 5210 должны 3784 5719 умывать 3538 5721 ноги 4228 друг 0240 другу 0240 .

15 Ибо 1063 Я дал 1325 5656 вам 5213 пример 5262, чтобы 2443 и вы 5210 делали 4160 5725 то же, что 2531 2532 Я 1473 сделал 4160 5656 вам 5213.

16 Истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: раб 1401 не 3756 больше 3187 господина 2962 своего 0846, и 3761 посланник 0652 не 3761 больше 3187 пославшего 3992 5660 его 0846.

17 Если 1487 это 5023 знаете 1492 5758, блаженны 3107 вы 2075 5748, когда 1437 исполняете 4160 5725.

18 Не 3756 о 4012 всех 3956 вас 5216 говорю 3004 5719; Я 1473 знаю 1492 5758, которых 3739 избрал 1586 5668. Но 0235 да 2443 сбудется 4137 5686 Писание 1124: ядущий 5176 5723 со 3326 Мною 1700 хлеб 0740 поднял 1869 5656 на 1909 Меня 1691 пяту 4418 свою 0846.

19 Теперь 0575 0737 сказываю 3004 5719 вам 5213, прежде 4253 нежели [то] сбылось 1096 5635, дабы 2443, когда 3752 сбудется 1096 5638, вы поверили 4100 5661, что 3754 это 1510 5748 Я 1473.

20 Истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: принимающий 2983 5723 того, кого 1437 5100 Я пошлю 3992 5661, Меня 1691 принимает 2983 5719; а 1161 принимающий 2983 5723 Меня 1691 принимает 2983 5719 Пославшего 3992 5660 Меня 3165.

21 Сказав 2036 5631 это 5023, Иисус 2424 возмутился 5015 5681 духом 4151, и 2532 засвидетельствовал 3140 5656, и 2532 сказал 2036 5627: истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213, что 3754 один 1520 из 1537 вас 5216 предаст 3860 5692 Меня 3165.

22 Тогда 3767 ученики 3101 озирались 0991 5707 друг 0240 на 1519 друга 0240 , недоумевая 0639 5734, о 4012 ком 5101 Он говорит 3004 5719.

23 Один 1520 же 1161 из учеников 3101 Его 0846, которого 3739 любил 0025 5707 Иисус 2424, возлежал 0345 5740 у 1722 груди 2859 Иисуса 2424.

24 Ему 5129 Симон 4613 Петр 4074 сделал 3506 5719 знак 3506 5719 , чтобы спросил 4441 5635, кто 5101 это 1498 5751, о 4012 котором 3739 говорит 3004 5719.

25 Он 1565, припав 1968 5631 к 1909 груди 4738 Иисуса 2424, сказал 3004 5719 Ему 0846: Господи 2962! кто 5101 это 2076 5748?

26 Иисус 2424 отвечал 0611 5736: тот 1565, кому 3739 Я 1473, обмакнув 0911 5660 кусок 5596 хлеба 5596 , подам 1929 5692. И 2532, обмакнув 1686 5660 кусок 5596, подал 1325 5719 Иуде 2455 Симонову 4613 Искариоту 2469.

27 И 2532 после 3326 сего 3588 куска 5596 5119 вошел 1525 5627 в 1519 него 1565 сатана 4567. Тогда 3767 Иисус 2424 сказал 3004 5719 ему 0846: что 3739 делаешь 4160 5719, делай 4160 5657 скорее 5032.

28 Но 1161 никто 3762 из возлежавших 0345 5740 не понял 1097 5627, к 4314 чему 5101 Он это 5124 сказал 2036 5627 ему 0846.

29 А как 1893 у Иуды 2455 был 2192 5707 ящик 1101, то некоторые 5100 думали 1380 5707, что 3754 Иисус 2424 говорит 3004 5719 ему 0846: купи 0059 5657, что 3739 нам 2192 5719 нужно 5532 к 1519 празднику 1859, или 2228 чтобы 2443 дал 1325 5632 что-нибудь 5100 нищим 4434.

30 Он 1565, приняв 2983 5631 кусок 5596, тотчас 2112 вышел 1831 5627; а 1161 была 2258 5713 ночь 3571.

31 Когда 3753 он вышел 1831 5627, Иисус 2424 сказал 3004 5719: ныне 3568 прославился 1392 5681 Сын 5207 Человеческий 0444, и 2532 Бог 2316 прославился 1392 5681 в 1722 Нем 0846.

32 Если 1487 Бог 2316 прославился 1392 5681 в 1722 Нем 0846, то и 2532 Бог 2316 прославит 1392 5692 Его 0846 в 1722 Себе 1438, и 2532 вскоре 2117 прославит 1392 5692 Его 0846.

33 Дети 5040! недолго 3397 уже 2089 быть 1510 5748 Мне с 3326 вами 5216. Будете 2212 5692 искать 2212 5692 Меня 3165, и 2532, как 2531 сказал 2036 5627 Я Иудеям 2453, что 3754, куда 3699 Я 1473 иду 5217 5719, вы 5210 не 3756 можете 1410 5736 придти 2064 5629, [так] и 2532 вам 5213 говорю 3004 5719 теперь 0737.

34 Заповедь 1785 новую 2537 даю 1325 5719 вам 5213, да 2443 любите 0025 5725 друг 0240 друга 0240 ; как 2531 Я возлюбил 0025 5656 вас 5209, [так 2443] и 2532 вы 5210 да любите 0025 5725 друг 0240 друга 0240 .

35 По 1722 тому 5129 узнают 1097 5695 все 3956, что 3754 вы 2075 5748 Мои 1699 ученики 3101, если 1437 будете 2192 5725 иметь 2192 5725 любовь 0026 между 1722 собою 0240.

36 Симон 4613 Петр 4074 сказал 3004 5719 Ему 0846: Господи 2962! куда 4226 Ты идешь 5217 5719? Иисус 2424 отвечал 0611 5662 ему 0846: куда 3699 Я иду 5217 5719, ты не 3756 можешь 1410 5736 теперь 3568 за 0190 5658 Мною 3427 идти 0190 5658 , а 1161 после 5305 пойдешь 0190 5692 за 0190 5692 Мною 3427.

37 Петр 4074 сказал 3004 5719 Ему 0846: Господи 2962! почему 1302 я не 3756 могу 1410 5736 идти 0190 5658 за 0190 5658 Тобою 4671 теперь 0737? я душу 5590 мою 3450 положу 5087 5692 за 5228 Тебя 4675.

38 Иисус 2424 отвечал 0611 5662 ему 0846: душу 5590 твою 4675 за 5228 Меня 1700 положишь 5087 5692? истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 тебе 4671: не 3364 пропоет 5455 5692 петух 0220, как 2193 3739 отречешься 0533 5695 от Меня 3165 трижды 5151.