Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

От Иоанна 12

1 За шесть 1803 дней 2250 до 4253 Пасхи 3957 пришел 2064 5627 Иисус 2424 в 1519 Вифанию 0963, где 3699 был 2258 5713 Лазарь 2976 умерший 3588 2348 5761, которого 3739 Он воскресил 1453 5656 из 1537 мертвых 3498.

2 Там 1563 3767 приготовили 4160 5656 Ему 0846 вечерю 1173, и 2532 Марфа 3136 служила 1247 5707, и 1161 Лазарь 2976 был 2258 5713 одним 1520 из возлежавших 4873 5740 с Ним 0846.

3 Мария 3137 же 3767, взяв 2983 5631 фунт 3046 нардового 3487 4101 чистого драгоценного 4186 мира 3464, помазала 0218 5656 ноги 4228 Иисуса 2424 и 2532 отерла 1591 5656 волосами 2359 своими 0846 ноги 4228 Его 0846; и 1161 дом 3614 наполнился 4137 5681 благоуханием 3744 от мира 3464.

4 Тогда 3767 один 1520 из 1537 учеников 3101 Его 0846, Иуда 2455 Симонов 4613 Искариот 2469, который 3588 хотел 3195 5723 предать 3860 5721 Его 0846, сказал 3004 5719:

5 Для 1302 чего 1302 бы не 3756 продать 4097 5681 это 5124 миро 3464 за триста 5145 динариев 1220 и 2532 не раздать 1325 5681 нищим 4434?

6 Сказал 2036 5627 же 1161 он это 5124 не 3756 потому, чтобы 3754 заботился 3199 5707 о 4012 нищих 4434, но 0235 потому что 3754 был 2258 5713 вор 2812. Он имел 2192 5707 [при себе денежный] ящик 1101 и 2532 носил 0941 5707, что 3588 туда опускали 0906 5746.

7 Иисус 2424 же 3767 сказал 2036 5627: оставьте 0863 5628 ее 0846; она сберегла 5083 5758 это 0846 на 1519 день 2250 погребения 1780 Моего 3450.

8 Ибо 1063 нищих 4434 всегда 3842 имеете 2192 5719 с 3326 собою 1438, а 1161 Меня 1691 не 3756 всегда 3842.

9 Многие 4183 3793 из 1537 Иудеев 2453 узнали 1097 5627, что 3754 Он 2076 5748 там 1563, и 2532 пришли 2064 5627 не 3756 только 3440 для 1223 Иисуса 2424, но 0235 чтобы 2443 видеть 1492 5632 и 2532 Лазаря 2976, которого 3739 Он воскресил 1453 5656 из 1537 мертвых 3498.

10 Первосвященники 0749 же 1161 положили 1011 5662 убить 0615 5725 и 2532 Лазаря 2976,

11 потому что 3754 ради 1223 него 0846 многие 4183 из Иудеев 2453 приходили 5217 5707 и 2532 веровали 4100 5707 в 1519 Иисуса 2424.

12 На 1887 другой 1887 день 1887 множество 4183 народа 3793, пришедшего 2064 5631 на 1519 праздник 1859, услышав 0191 5660, что 3754 Иисус 2424 идет 2064 5736 в 1519 Иерусалим 2414,

13 взяли 2983 5627 пальмовые 5404 ветви 0902, вышли 1831 5627 навстречу 5222 Ему 0846 и 2532 восклицали 2896 5707: осанна 5614! благословен 2127 5772 грядущий 2064 5740 во 1722 имя 3686 Господне 2962, Царь 0935 Израилев 2474!

14 Иисус 2424 же 1161, найдя 2147 5631 молодого 3678 осла 3678 , сел 2523 5656 на 1909 него 0846, как 2531 написано 2076 5748 1125 5772:

15 Не 3361 бойся 5399 5732 5737, дщерь 2364 Сионова 4622! се 2400 5628, Царь 0935 твой 4675 грядет 2064 5736, сидя 2521 5740 на 1909 молодом 4454 осле 3688.

16 Ученики 3101 Его 0846 сперва 4412 не 3756 поняли 1097 5627 этого 5023; но 0235 когда 3753 прославился 1392 5681 Иисус 2424, тогда 5119 вспомнили 3403 5681, что 3754 так 5023 было 2258 5713 о 1909 Нем 0846 написано 1125 5772, и 2532 это 5023 сделали 4160 5656 Ему 0846.

17 Народ 3793, бывший 5607 5752 с 3326 Ним 0846 прежде, свидетельствовал 3140 5707, что 3588 Он вызвал 5455 5656 из 1537 гроба 3419 Лазаря 2976 и 2532 воскресил 1453 5656 его 0846 из 1537 мертвых 3498.

18 Потому 1223 5124 и 2532 встретил 5221 5656 Его 0846 народ 3793, ибо 3754 слышал 0191 5656, что 5124 Он 0846 сотворил 4160 5760 это 5124 чудо 4592.

19 Фарисеи 5330 же 3767 говорили 2036 5627 между 4314 собою 1438: видите 2334 5719 5720 ли, что 3754 не 3756 успеваете 5623 5719 ничего 3762? весь мир 2889 идет 0565 5627 за 3694 Ним 0846.

20 Из 1537 пришедших 0305 5723 на 2443 поклонение 4352 5661 в 1722 праздник 1859 были 2258 5713 некоторые 5100 Еллины 1672.

21 Они 3778 подошли 4334 5656 к Филиппу 5376, который был из 0575 Вифсаиды 0966 Галилейской 1056, и 2532 просили 2065 5707 его 0846, говоря 3004 5723: господин 2962! нам хочется 2309 5719 видеть 1492 5629 Иисуса 2424.

22 Филипп 5376 идет 2064 5736 и 2532 говорит 3004 5719 о том Андрею 0406; и 2532 потом 3825 Андрей 0406 и 2532 Филипп 5376 сказывают 3004 5719 о том Иисусу 2424.

23 Иисус 2424 же 1161 сказал 3004 5723 им 0846 в 0611 5662 ответ 0611 5662 : пришел 2064 5754 час 5610 прославиться 1392 5686 Сыну 5207 Человеческому 0444.

24 Истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: если 1437 пшеничное 4621 зерно 2848, пав 4098 5631 в 1519 землю 1093, не 3361 умрет 0599 5632, то останется 3306 5719 одно 3441; а 1161 если 1437 умрет 0599 5632, то принесет 5342 5719 много 4183 плода 2590.

25 Любящий 5368 5723 душу 5590 свою 0846 погубит 0622 5692 ее 0846; а 2532 ненавидящий 3404 5723 душу 5590 свою 0846 в 1722 мире 2889 сем 5129 сохранит 5442 5692 ее 0846 в 1519 жизнь 2222 вечную 0166.

26 Кто 5100 Мне 1698 служит 1247 5725, Мне 1698 да последует 0190 5720; и 2532 где 3699 Я 1473, там 1563 и 2532 слуга 1249 Мой 1699 будет 2071 5704. И 2532 кто 5100 Мне 1698 служит 1247 5725, того 0846 почтит 5091 5692 Отец 3962 Мой.

27 Душа 5590 Моя 3450 теперь 3568 возмутилась 5015 5769; и 2532 что 5101 Мне сказать 2036 5632? Отче 3962! избавь 4982 5657 Меня 3165 от 1537 часа 5610 сего 5026! Но 0235 на 1519 сей 5026 час 5610 Я и пришел 2064 5627.

28 Отче 3962! прославь 1392 5657 имя 3686 Твое 4675. Тогда 3767 пришел 2064 5627 с 1537 неба 3772 глас 5456: и 2532 прославил 1392 5656 и 2532 еще 3825 прославлю 1392 5692.

29 Народ 3793, стоявший 2476 5761 и 2532 слышавший 0191 5660 [то], говорил 3004 5707: это 1096 5755 гром 1027; а другие 0243 говорили 3004 5707: Ангел 0032 говорил 2980 5758 Ему 0846.

30 Иисус 2424 на 0611 5662 это 0611 5662 сказал 2036 5627: не 3756 для 1223 Меня 1691 был 1096 5754 глас 5456 сей 3778, но 0235 для 1223 народа 5209.

31 Ныне 3568 суд 2920 миру 2889 сему 5127; ныне 3568 князь 0758 мира 2889 сего 5127 изгнан 1544 5701 будет 1544 5701 вон 1854.

32 И 2504 когда 1437 Я 2504 вознесен 5312 5686 буду 5312 5686 от 1537 земли 1093, всех 3956 привлеку 1670 5692 к 4314 Себе 1683.

33 Сие 5124 говорил 3004 5707 Он, давая 4591 5723 разуметь 4591 5723 , какою 4169 смертью 2288 Он 3195 5707 умрет 0599 5721.

34 Народ 3793 отвечал 0611 5662 Ему 0846: мы 2249 слышали 0191 5656 из 1537 закона 3551, что 3754 Христос 5547 пребывает 3306 5719 вовек 1519 0165; как 4459 же 2532 Ты 4771 говоришь 3004 5719, что 3754 должно 1163 5748 вознесену 5312 5683 быть 5312 5683 Сыну 5207 Человеческому 0444? кто 5101 Этот 3778 Сын 5207 Человеческий 0444?

35 Тогда 3767 Иисус 2424 сказал 2036 5627 им 0846: еще 2089 на малое 3398 время 5550 свет 5457 есть 2076 5748 с 3326 вами 5216; ходите 4043 5720, пока 2193 есть 2192 5719 свет 5457, чтобы 2443 не 3361 объяла 2638 5632 вас 5209 тьма 4653: а 2532 ходящий 4043 5723 во 1722 тьме 4653 не 3756 знает 1492 5758, куда 4226 идет 5217 5719.

36 Доколе 2193 свет 5457 с 2192 5719 вами 2192 5719 , веруйте 4100 5720 в 1519 свет 5457, да 2443 будете 1096 5638 сынами 5207 света 5457. Сказав 2980 5656 это 5023, Иисус 2424 отошел 0565 5631 и 2532 скрылся 2928 5648 от 0575 них 0846.

37 Столько 5118 чудес 4592 сотворил 4160 5761 Он 0846 пред 1715 ними 0846, и они не 3756 веровали 4100 5707 в 1519 Него 0846,

38 да 2443 сбудется 4137 5686 слово 3056 Исаии 2268 пророка 4396: Господи 2962! кто 5101 поверил 4100 5656 слышанному 0189 от нас 2257? и 2532 кому 5101 открылась 0601 5681 мышца 1023 Господня 2962?

39 Потому 5124 1223 не 3756 могли 1410 5711 они веровать 4100 5721, что 3754, как еще 3825 сказал 2036 5627 Исаия 2268,

40 народ сей ослепил 5186 5758 глаза 3788 свои 0846 и 2532 окаменил 4456 5758 сердце 2588 свое 0846, да 1492 2443 не 3361 видят 1492 5632 глазами 3788, и 2532 не уразумеют 3539 5661 сердцем 2588, и 2532 не обратятся 1994 5652, чтобы Я исцелил 2390 5667 их 0846.

41 Сие 5023 сказал 2036 5627 Исаия 2268, когда 3753 видел 1492 5627 славу 1391 Его 0846 и 2532 говорил 2980 5656 о 4012 Нем 0846.

42 Впрочем 3676 3305 и 2532 из 1537 начальников 0758 многие 4183 уверовали 4100 5656 в 1519 Него 0846; но 0235 ради 1223 фарисеев 5330 не 3756 исповедывали 3670 5707, чтобы 2443 не 3361 быть 1096 5638 отлученными 0656 от 0656 синагоги 0656 ,

43 ибо 1063 возлюбили 0025 5656 больше 3123 славу 1391 человеческую 0444, нежели 2260 славу 1391 Божию 2316.

44 Иисус 2424 же 1161 возгласил 2896 5656 и 2532 сказал 2036 5627: верующий 4100 5723 в 1519 Меня 1691 не 3756 в 1519 Меня 1691 верует 4100 5719, но 0235 в 1519 Пославшего 3992 5660 Меня 3165.

45 И 2532 видящий 2334 5723 Меня 1691 видит 2334 5719 Пославшего 3992 5660 Меня 3165.

46 Я 1473 свет 5457 пришел 2064 5754 в 1519 мир 2889, чтобы 2443 всякий 3956 верующий 4100 5723 в 1519 Меня 1691 не 3361 оставался 3306 5661 во 1722 тьме 4653.

47 И 2532 если 1437 3361 кто 5100 услышит 0191 5661 Мои 3450 слова 4487 и 2532 не 3361 поверит 4100 5661, Я 1473 не 3756 сужу 2919 5692 5719 его 0846, ибо 1063 Я пришел 2064 5627 не 3756 судить 2919 5725 мир 2889, но 0235 спасти 4982 5661 мир 2889.

48 Отвергающий 0114 5723 Меня 1691 и 2532 не 3361 принимающий 2983 5723 слов 4487 Моих 3450 имеет 2192 5719 судью 2919 5723 себе 0846: слово 3056, которое 3739 Я говорил 2980 5656, оно 1565 будет 2919 5692 судить 2919 5692 его 0846 в 1722 последний 2078 день 2250.

49 Ибо 3754 Я 1473 говорил 2980 5656 не 3756 от 1537 Себя 1683; но 0235 пославший 3992 5660 Меня 3165 Отец 3962, Он дал 1325 5656 Мне 3427 заповедь 1785, что 5101 сказать 2036 5632 и 2532 что 5101 говорить 2980 5661.

50 И 2532 Я знаю 1492 5758, что 3754 заповедь 1785 Его 0846 есть 2076 5748 жизнь 2222 вечная 0166. Итак 3767, что 3739 Я 1473 говорю 2980 5719, говорю 2980 5719, как 2531 сказал 2046 5758 Мне 3427 Отец 3962.