Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

От Иоанна 11

1 Был 2258 5713 болен 0770 5723 некто 5100 Лазарь 2976 из 0575 Вифании 0963, из 1537 селения 2968, [где жили] Мария 3137 и 2532 Марфа 3136, сестра 0079 ее 0846.

2 Мария 3137 же 1161, которой 3739 брат 0080 Лазарь 2976 был 0770 5707 болен 0770 5707 , была 2258 5713 [та], которая 3588 помазала 0218 5660 Господа 2962 миром 3464 и 2532 отерла 1591 5660 ноги 4228 Его 0846 волосами 2359 своими 0846.

3 Сестры 0079 послали 0649 5656 сказать 3004 5723 Ему 0846: Господи 2962! вот 2396, кого 3739 Ты любишь 5368 5719, болен 0770 5719.

4 Иисус 2424, услышав 0191 5660 [то], сказал 2036 5627: эта 3778 болезнь 0769 не 3756 к 4314 смерти 2288, но 0235 к 5228 славе 1391 Божией 2316, да 2443 прославится 1392 5686 через 1223 нее 0846 Сын 5207 Божий 2316.

5 Иисус 2424 же 1161 любил 0025 5707 Марфу 3136 и 2532 сестру 0079 ее 0846 и 2532 Лазаря 2976.

6 Когда 5613 же 3767 услышал 0191 5656, что 3754 он болен 0770 5719, то 5119 3303 пробыл 3306 5656 два 1417 дня 2250 на 1722 том месте 5117, где 3739 находился 2258 5713.

7 После 3326 этого 5124 сказал 3004 5719 ученикам 3101: пойдем 0071 5725 опять 3825 в 1519 Иудею 2449.

8 Ученики 3101 сказали 3004 5719 Ему 0846: Равви 4461! давно 3568 ли Иудеи 2453 искали 2212 5707 побить 3034 5658 Тебя 4571 камнями 3034 5658 , и 2532 Ты опять 3825 идешь 5217 5719 туда 1563?

9 Иисус 2424 отвечал 0611 5662: не 3780 двенадцать 1427 ли часов 5610 во дне 2250? кто 5100 ходит 4043 5725 днем 2250, тот не 3756 спотыкается 4350 5719, потому что 3754 видит 0991 5719 свет 5457 мира 2889 сего 5127;

10 а 1161 кто 5100 ходит 4043 5725 ночью 3571, спотыкается 4350 5719, потому что 3754 нет 3756 2076 5748 света 5457 с 1722 ним 0846.

11 Сказав 2036 5627 это 5023, говорит 3004 5719 им 0846 потом 3326 5124: Лазарь 2976, друг 5384 наш 2257, уснул 2837 5769; но 0235 Я иду 4198 5736 разбудить 1852 5661 его 0846.

12 Ученики 3101 Его 0846 сказали 2036 5627: Господи 2962! если 1487 уснул 2837 5769, то выздоровеет 4982 5701.

13 Иисус 2424 говорил 2046 5715 о 4012 смерти 2288 его 0846, а 1161 они 1565 думали 1380 5656, что 3754 Он говорит 3004 5719 о 4012 сне 2838 обыкновенном 5258.

14 Тогда 5119 3767 Иисус 2424 сказал 2036 5627 им 0846 прямо 3954: Лазарь 2976 умер 0599 5627;

15 и 2532 радуюсь 5463 5719 за 1223 вас 5209, что 3754 Меня не 3756 было 2252 5713 там 1563, дабы 2443 вы уверовали 4100 5661; но 0235 пойдем 0071 5725 к 4314 нему 0846.

16 Тогда 3767 Фома 2381, иначе 3588 называемый 3004 5746 Близнец 1324, сказал 2036 5627 ученикам 4827: пойдем 0071 5725 и 2532 мы 2249 умрем 0599 5632 с 3326 ним 0846.

17 Иисус 2424, придя 2064 5631, нашел 2147 5627, что он 0846 уже 2235 четыре 5064 дня 2250 в 1722 гробе 3419.

18 Вифания 0963 же 1161 была 2258 5713 близ 1451 Иерусалима 2414, стадиях 4712 в 0575 5613 пятнадцати 1178;

19 и 2532 многие 4183 из 1537 Иудеев 2453 пришли 2064 5715 к 4314 Марфе 3136 и 2532 Марии 3137 утешать 3888 5667 их 0846 [в] [печали] о 4012 брате 0080 их 0846.

20 Марфа 3136, услышав 0191 5656, что 3754 идет 2064 5736 Иисус 2424, пошла 5221 5656 навстречу 5221 5656 Ему 0846; Мария 3137 же 1161 сидела 2516 5711 дома 3624.

21 Тогда 3767 Марфа 3136 сказала 2036 5627 Иисусу 2424: Господи 2962! если 1487 бы Ты был 2258 5713 здесь 5602, не 3756 умер 2348 5715 бы 0302 брат 0080 мой 3450.

22 Но 0235 и 2532 теперь 3568 знаю 1492 5758, что 3754 чего 3745 Ты попросишь 0154 5672 у Бога 2316, даст 1325 5692 Тебе 4671 Бог 2316.

23 Иисус 2424 говорит 3004 5719 ей 0846: воскреснет 0450 5698 брат 0080 твой 4675.

24 Марфа 3136 сказала 3004 5719 Ему 0846: знаю 1492 5758, что 3754 воскреснет 0450 5698 в 1722 воскресение 0386, в 1722 последний 2078 день 2250.

25 Иисус 2424 сказал 2036 5627 ей 0846: Я 1473 есмь 1510 5748 воскресение 0386 и 2532 жизнь 2222; верующий 4100 5723 в 1519 Меня 1691, если 2579 и умрет 0599 5632, оживет 2198 5695.

26 И 2532 всякий 3956, живущий 2198 5723 и 2532 верующий 4100 5723 в 1519 Меня 1691, не 3364 умрет 0599 5632 вовек 0165. Веришь 4100 5719 ли сему 5124?

27 Она говорит 3004 5719 Ему 0846: так 3483, Господи 2962! я 1473 верую 4100 5758, что 3754 Ты 4771 Христос 5547, Сын 5207 Божий 2316, грядущий 3588 2064 5740 в 1519 мир 2889.

28 Сказав 2036 5631 это 5023, пошла 0565 5627 и 2532 позвала 5455 5656 тайно 2977 Марию 3137, сестру 0079 свою 0846, говоря 2036 5631: Учитель 1320 здесь 3918 5748 и 2532 зовет 5455 5719 тебя 4571.

29 Она 1565, как 5613 скоро услышала 0191 5656, поспешно 5035 встала 1453 5743 и 2532 пошла 2064 5736 к 4314 Нему 0846.

30 Иисус 2424 еще не 3768 входил 2064 5715 в 1519 селение 2968, но 0235 был 2258 5713 на 1722 том 3588 месте 5117, где 3699 встретила 5221 5656 Его 0846 Марфа 3136.

31 Иудеи 2453, которые 3588 были 5607 5752 с 3326 нею 0846 в 1722 доме 3614 и 2532 утешали 3888 5740 ее 0846, видя 1492 5631, что 3754 Мария 3137 поспешно 5030 встала 0450 5627 и 2532 вышла 1831 5627, пошли 0190 5656 за нею 0846, полагая 3004 5723, что 3754 она пошла 5217 5719 на 1519 гроб 3419 - плакать 2799 5661 там 1563.

32 Мария 3137 же 3767, придя 2064 5627 туда, где 3699 был 2258 5713 Иисус 2424, и увидев 1492 5631 Его 0846, пала 4098 5627 к 1519 ногам 4228 Его 0846 и сказала 3004 5723 Ему 0846: Господи 2962! если 1487 бы Ты был 2258 5713 здесь 5602, не 3756 умер 0599 5627 бы 0302 брат 0080 мой 3450.

33 Иисус 2424, когда 5613 увидел 1492 5627 ее 0846 плачущую 2799 5723 и 2532 пришедших 4905 5631 с нею 0846 Иудеев 2453 плачущих 2799 5723, Сам 1438 восскорбел 1690 5662 духом 4151 и 2532 возмутился 5015 5656

34 и 2532 сказал 2036 5627: где 4226 вы положили 5087 5758 его 0846? Говорят 3004 5719 Ему 0846: Господи 2962! пойди 2064 5736 и 2532 посмотри 1492 5657.

35 Иисус 2424 прослезился 1145 5656.

36 Тогда 3767 Иудеи 2453 говорили 3004 5707: смотри 2396, как 4459 Он любил 5368 5707 его 0846.

37 А 1161 некоторые 5100 из 1537 них 0846 сказали 2036 5627: не 3756 мог 1410 5711 ли Сей 3778, отверзший 3588 0455 5660 очи 3788 слепому 5185, сделать 4160 5658, чтобы 2443 и 2532 этот 3778 не 3361 умер 0599 5632?

38 Иисус 2424 же 3767, опять 3825 скорбя 1690 5740 внутренно 1722 1438, приходит 2064 5736 ко 1519 гробу 3419. То была 2258 5713 пещера 4693, и 2532 камень 3037 лежал 1945 5711 на 1909 ней 0846.

39 Иисус 2424 говорит 3004 5719: отнимите 0142 5657 камень 3037. Сестра 0079 умершего 2348 5761, Марфа 3136, говорит 3004 5719 Ему 0846: Господи 2962! уже 2235 смердит 3605 5719; ибо 1063 четыре 5066 дня 5066 , как он 2076 5748 во гробе.

40 Иисус 2424 говорит 3004 5719 ей 0846: не 3756 сказал 2036 5627 ли Я тебе 4671, что 3754, если 1437 будешь 4100 5661 веровать 4100 5661 , увидишь 3700 5695 славу 1391 Божию 2316?

41 Итак 3767 отняли 0142 5656 камень 3037 [от пещеры], где 3757 лежал 2258 5713 2749 5740 умерший 2348 5761. Иисус 2424 же 1161 возвел 0142 5656 очи 3788 к 0507 небу 0507 и 2532 сказал 2036 5627: Отче 3962! благодарю 2168 5719 Тебя 4671, что 3754 Ты услышал 0191 5656 Меня 3450.

42 Я 1473 и 1161 знал 1492 5715, что 3754 Ты всегда 3842 услышишь 0191 5719 Меня 3450; но 0235 сказал 2036 5627 [сие] для 1223 народа 3793, здесь 4026 5761 стоящего 3588 4026 5761 , чтобы 2443 поверили 4100 5661, что 3754 Ты 4771 послал 0649 5656 Меня 3165.

43 Сказав 2036 5631 это 5023, Он воззвал 2905 5656 громким 3173 голосом 5456: Лазарь 2976! иди 1204 5773 вон 1854.

44 И 2532 вышел 1831 5627 умерший 2348 5761, обвитый 1210 5772 по рукам 5495 и 2532 ногам 4228 погребальными 2750 пеленами 2750 , и 2532 лице 3799 его 0846 обвязано 4019 5718 было 4019 5718 платком 4676. Иисус 2424 говорит 3004 5719 им 0846: развяжите 3089 5657 его 0846, пусть 0863 5628 идет 5217 5721.

45 Тогда 3767 многие 4183 из 1537 Иудеев 2453, пришедших 3588 2064 5631 к 4314 Марии 3137 и 2532 видевших 2300 5666, что 3739 сотворил 4160 5656 Иисус 2424, уверовали 4100 5656 в 1519 Него 0846.

46 А 1161 некоторые 5100 из 1537 них 0846 пошли 0565 5627 к 4314 фарисеям 5330 и 2532 сказали 2036 5627 им 0846, что 3739 сделал 4160 5656 Иисус 2424.

47 Тогда 3767 первосвященники 0749 и 2532 фарисеи 5330 собрали 4863 5627 совет 4892 и 2532 говорили 3004 5707: что 5101 нам делать 4160 5719? Этот 3778 Человек 0444 много 4183 чудес 4592 творит 4160 5719.

48 Если 1437 оставим 0863 5632 Его 0846 так 3779, то все 3956 уверуют 4100 5692 в 1519 Него 0846, и 2532 придут 2064 5695 Римляне 4514 и 2532 овладеют 0142 5692 и 2532 местом 5117 нашим 2257 и 2532 народом 1484.

49 Один 1520 же 1161 из 1537 них 0846, некто 5100 Каиафа 2533, будучи 5607 5752 на тот 1565 год 1763 первосвященником 0749, сказал 2036 5627 им 0846: вы 5210 ничего 3762 не 3756 знаете 1492 5758,

50 и 3761 не 3761 подумаете 1260 5736, что 3754 лучше 4851 5719 нам 2254, чтобы 2443 один 1520 человек 0444 умер 0599 5632 за 5228 людей 2992, нежели 2532 3361 чтобы весь 3650 народ 1484 погиб 0622 5643.

51 Сие 5124 же 1161 он сказал 2036 5627 не 3756 от 0575 себя 1438, но 0235, будучи 5607 5752 на тот 1565 год 1763 первосвященником 0749, предсказал 4395 5656, что 3754 Иисус 2424 умрет 3195 5707 0599 5721 за 5228 народ 1484,

52 и 2532 не 3756 только 3440 за 5228 народ 1484, но 0235 чтобы 2443 и 2532 рассеянных 1287 5772 чад 5043 Божиих 2316 собрать 4863 5632 воедино 1519 1520.

53 С 0575 этого 1565 дня 2250 положили 4823 5668 убить 0615 5725 Его 0846.

54 Посему 3767 Иисус 2424 уже 2089 не 3765 ходил 4043 5707 явно 3954 между 1722 Иудеями 2453, а 0235 пошел 0565 5627 оттуда 1564 в 1519 страну 5561 близ 1451 пустыни 2048, в 1519 город 4172, называемый 3004 5746 Ефраим 2187, и 2546 там 2546 оставался 1304 5707 с 3326 учениками 3101 Своими 0846.

55 Приближалась 1451 2258 5713 Пасха 3957 Иудейская 2453, и 2532 многие 4183 из 1537 всей страны 5561 пришли 0305 5627 в 1519 Иерусалим 2414 перед 4253 Пасхою 3957, чтобы 2443 очиститься 0048 5661.

56 Тогда 3767 искали 2212 5707 Иисуса 2424 и 2532, стоя 2476 5761 в 1722 храме 2411, говорили 3004 5707 друг 0240 другу 0240 : как 5101 вы 5213 думаете 1380 5719? не 3364 придет 2064 5632 ли Он на 1519 праздник 1859?

57 Первосвященники 0749 же 1161 и 2532 фарисеи 5330 дали 1325 5715 приказание 1785, что 2443 если 1437 кто 5100 узнает 1097 5632, где 4226 Он будет 2076 5748, то объявил 3377 5661 бы, дабы 3704 взять 4084 5661 Его 0846.