Радостная весть. Совр. перевод НЗ на русский язык РБО

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Радостная весть. Совр. перевод НЗ на русский язык РБО

От Иоанна 1

1 Изначально был Тот, кто называется Словом. Он был с Богом, и Он был Бог.

2 Он изначально был с Богом.

3 Через Него все было сотворено, ничто не было сотворено без Него.

4 Он был источником жизни, и жизнь была светом для людей.

5 Свет сияет во тьме, и тьма его поглотить не смогла.

6 Был человек, посланный Богом, имя его Иоанн.

7 Он пришел для свидетельства - для того, чтобы стать свидетелем света и чтобы поверили все через него.

8 Сам он не был светом, но пришел для того, чтобы стать свидетелем света.

9 Это был истинный свет, освещающий всех, кто рождается в мир.

10 Он был в мире, но, хотя мир через Него сотворен, мир Его не узнал.

11 Он пришел к своим, но свои Его не приняли.

12 Тем же, кто принял Его, Он даровал право быть детьми Бога. Это те, кто верит в Него,

13 кто родился не от жара в крови, не от плотской страсти, не от мужского желания, но от Бога.

14 И Тот, кто называется Словом, стал человеком и жил среди нас. Мы видели Его Божественное величие и силу - Он получил их как единственный Сын у Отца, - воплощение милости и истины.

15 Иоанн выступает Его свидетелем, он возвестил: "Это Тот, о котором сказал я: "Следом за мной идущий стал больше меня, потому что был прежде меня"".

16 И мы все разделили Его богатство, Он одарил нас бессчетно по Своей доброте.

17 Бог дал закон через Моисея, а милость и истина явлены через Иисуса Христа.

18 Никто никогда не видел Бога. Только Бог - единственный Сын, пребывающий рядом с Отцом, - Он открыл нам Его.

19 И вот свидетельство Иоанна. Когда еврейские власти послали из Иерусалима священников и левитов спросить у него, кто он такой,

20 Иоанн не уклонился от ответа и прямо заявил: - Я не Помазанник.

21 - Кто же ты тогда? - спросили они. - Ты Илья? - Нет. - Ты пророк? - Нет.

22 - Кто же ты? - продолжали они спрашивать. - Мы должны дать ответ тем, кто нас послал. Кем ты сам себя называешь?

23 - Я, как сказал пророк Исайя, "голос глашатая в пустыне: "Проложите прямой путь Господу!""

24 Тогда посланцы фарисеев

25 спросили его: - Раз ты не Помазанник, не Илья и не пророк, почему ты омываешь людей?

26 - Я омываю водой, - ответил Иоанн. - Но есть среди вас человек, вы Его не знаете.

27 Он должен прийти после меня, но я недостоин даже развязать у Него ремень сандалии.

28 Все это происходило в Вифании, за Иорданом, где обычно омывал Иоанн.

29 На следующий день Иоанн видит идущего к нему Иисуса и говорит: - Вот Божий Ягненок, который унесет грех мира!

30 Он - Тот, о котором сказал я: "Вслед за мной идет человек, который стал больше меня, потому что был прежде меня".

31 Я не знал, кто Он, но я пришел омывать водой для того, чтобы о Нем стало известно Израилю.

32 Вот свидетельство Иоанна: я видел, как Дух спустился на Него с неба, словно голубь, и остался на Нем.

33 Я не знал Его, но Тот, кто послал меня омывать водой, сказал мне: "Когда ты увидишь человека, на кого нисходит и на ком остается Дух, Он и есть Тот, кто будет омывать Святым Духом".

34 И я это видел и свидетельствую, что Он - Сын Бога.

35 На следующий день снова стоял там Иоанн и с ним два его ученика.

36 Увидев идущего мимо Иисуса, Иоанн говорит: - Вот Божий Ягненок!

37 И оба ученика, услышав его слова, пошли вслед за Иисусом.

38 Он, обернувшись и увидев, что они идут за Ним, говорит им: - Что вам надо? А они в ответ спросили: - Рабби (что значит "Учитель"), где Ты живешь?

39 - Пойдемте, и увидите сами, - говорит Он. Было около четырех часов пополудни. И вот они пошли с Ним, увидели, где Он живет, и пробыли у Него до конца дня.

40 Один из двоих, тех, что слышали слова Иоанна и пошли за Иисусом, был Андрей, брат Симона Петра.

41 Первым делом он разыскал своего брата Симона и сказал ему: - Мы нашли Мессию. (Это значит "Помазанник", Христос.)

42 Он привел его к Иисусу. Иисус, пристально посмотрев на него, сказал: - Ты Симон, сын Иоанна. Но ты будешь зваться Кифа. (Это значит "Скала", Петр.)

43 На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею. Там Он нашел Филиппа. - Следуй за Мной! - говорит ему Иисус.

44 Филипп был из Вифсаиды, из того же города, что и Андрей с Петром.

45 Филипп, в свою очередь, разыскал Нафанаила и сказал ему: - Мы нашли Того, о ком писали Моисей в Законе и пророки. Это Иисус, сын Иосифа, из Назарета.

46 - Из Назарета? Разве из Назарета может быть что хорошее? - возразил Нафанаил. - Пойдем, и сам увидишь, - говорит ему Филипп.

47 Иисус увидел идущего к Нему Нафанаила и сказал о нем: - Вот настоящий израильтянин, неспособный на обман.

48 - Откуда Ты меня знаешь? - спрашивает Нафанаил. - Еще до того, как позвал тебя Филипп, Я видел тебя под смоковницей, - ответил ему Иисус.

49 - Рабби! Ты - Сын Бога, Ты - Царь Израиля! - воскликнул Нафанаил.

50 - Ты веришь, потому что Я сказал тебе, что видел тебя под смоковницей? Увидишь гораздо большее. -

51 Иисус продолжал: - Говорю вам истинную правду: увидите, как раскрывается небо и как Божьи ангелы сходят к Сыну человеческому и восходят от Него к Богу.