Некоторые книги Ветхого Завета. Перевод РБО

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Иов. Прит. Еккл. Иер. Дан.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Некоторые книги Ветхого Завета. Перевод РБО

Иов 1

1 Жил в земле Уц человек по имени Иов, был он непорочен и честен, боялся Бога и сторонился всякого зла.

2 Родились у него семеро сыновей и трое дочерей;

3 и владел он семью тысячами коз и овец, тремя тысячами верблюдов, пятью сотнями пар волов, пятью сотнями ослиц и великим множеством слуг. Был он величайшим из всех сынов Востока.

4 Его сыновья по очереди устраивали в своих домах пиры; посылали они и за сестрами, приглашая их есть и пить вместе с ними.

5 А когда заканчивались пиршественные дни, Иов приглашал их к себе на обряд освящения. Ранним утром он приносил жертвы всесожжения за каждого из своих сыновей, ибо так рассуждал Иов: "Быть может, мои сыновья согрешили - хулили Бога в сердце своем". Так поступал Иов постоянно.

6 Однажды Сыны Божьи пришли предстать перед ГОСПОДОМ, и среди них был Враг.

7 ГОСПОДЬ спросил его:
- Откуда ты пришел?
Враг ответил ГОСПОДУ:
- Я странствовал, обходя землю.

8 ГОСПОДЬ спросил Врага:
- Заметил ли ты Моего раба Иова? Другого такого нет на земле - он непорочен, честен, боится Бога и сторонится всякого зла.

9 Враг ответил ГОСПОДУ:
- Даром ли Иов чтит Бога?

10 Разве Ты не оградил со всех сторон и его самого, и его семью, и имущество? Ты благословил его труды, и теперь стада его все растут и растут.

11 Но стоит Тебе протянуть руку и тронуть его имущество - ручаюсь, он скажет в лицо Тебе хулу.

12 Тогда сказал ГОСПОДЬ Врагу:
- Отныне все его имущество в твоих руках, лишь его самого не трогай.
И Враг пошел прочь от ГОСПОДА.

13 Был день, когда сыновья и дочери Иова ели и пили вино в доме старшего из братьев.

14 Внезапно приходит к Иову вестник и говорит:
- Коровы были на пахоте, а подле паслись ослицы.

15 Вдруг напали сабеяне и угнали их, а работников твоих посекли мечами. Я один уцелел, чтобы было кому возвестить тебе.

16 Не успел он это сказать, как приходит другой вестник и говорит:
- Пал с небес Божий огонь, сжег овец и работников - уничтожил их. Я один уцелел, чтобы было кому возвестить тебе.

17 Не успел он это сказать, как приходит еще один вестник и говорит:
- С трех сторон напали халдеи, налетели они на верблюдов и увели их, а работников твоих посекли мечами. Я один уцелел, чтобы было кому возвестить тебе.

18 Не успел он это сказать, как приходит еще один вестник и говорит:
- Твои сыновья и дочери ели и пили вино в доме старшего из братьев,

19 и вдруг ураган налетел из пустыни и обрушил все четыре стены; рухнул дом на твоих детей, и они погибли. Я один уцелел, чтобы было кому возвестить тебе.

20 Поднялся Иов, разодрал на себе одежду, остриг волосы и пал ниц на землю.

21 Так сказал он:
- Нагим я вышел из чрева матери, и нагим туда вернусь.
ГОСПОДЬ дает, ГОСПОДЬ и берет:
благословенно имя ГОСПОДНЕ!

22 При всем этом Иов не согрешил и не упрекнул Бога.