Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Иеремия 33

1 И было слово 1697 Господне 3068 к Иеремии 3414 вторично 8145, когда он еще содержался 6113 8803 во дворе 2691 стражи 4307:

2 Так говорит 0559 8804 Господь 3068, Который сотворил 6213 8802 [землю], Господь 3068, Который устроил 3335 8802 и утвердил 3559 8687 ее, - Господь 3068 имя 8034 Ему:

3 воззови 7121 8798 ко Мне - и Я отвечу 6030 8799 тебе, покажу 5046 8686 тебе великое 1419 и недоступное 1219 8803, чего ты не знаешь 3045 8804.

4 Ибо так говорит 0559 8804 Господь 3068, Бог 0430 Израилев 3478, о домах 1004 города 5892 сего и о домах 1004 царей 4428 Иудейских 3063, которые разрушаются 5422 8803 для завалов 5550 и для сражения 2719

5 пришедшими 0935 8802 воевать 3898 8736 с Халдеями 3778, чтобы наполнить 4390 8763 домы трупами 6297 людей 0120, которых Я поражу 5221 8689 во гневе 0639 Моем и в ярости 2534 Моей, и за все беззакония 7451 которых Я сокрыл 5641 8689 лице 6440 Мое от города 5892 сего.

6 Вот, Я приложу 5927 8688 ему пластырь 0724 и целебные 4832 средства 4832 , и уврачую 7495 8804 их, и открою 1540 8765 им обилие 6283 мира 7965 и истины 0571,

7 и возвращу 7725 8689 плен 7622 Иуды 3063 и плен 7622 Израиля 3478 и устрою 1129 8804 их, как вначале 7223,

8 и очищу 2891 8765 их от всего нечестия 5771 их, которым они грешили 2398 8804 предо Мною, и прощу 5545 8804 все беззакония 5771 их, которыми они грешили 2398 8804 предо Мною и отпали 6586 8804 от Меня.

9 И будет для меня [Иерусалим] радостным 8342 именем 8034, похвалою 8416 и честью 8597 пред всеми народами 1471 земли 0776, которые услышат 8085 8799 о всех благах 2896, какие Я сделаю 6213 8802 ему, и изумятся 6342 8804 и затрепещут 7264 8804 от всех благодеяний 2896 и всего благоденствия 7965, которое Я доставлю 6213 8802 ему.

10 Так говорит 0559 8804 Господь 3068: на этом месте 4725, о котором вы говорите 0559 8802: "оно пусто 2720, без людей 0120 и без скота 0929", - в городах 5892 Иудейских 3063 и на улицах 2351 Иерусалима 3389, которые пусты 8074 8737, без людей 0120, без жителей 3427 8802, без скота 0929,

11 опять будет 8085 8735 слышен 8085 8735 голос 6963 радости 8342 и голос 6963 веселья 8057, голос 6963 жениха 2860 и голос 6963 невесты 3618, голос 6963 говорящих 0559 8802: "славьте 3034 8685 Господа 3068 Саваофа 6635, ибо благ 2896 Господь 3068, ибо вовек 5769 милость 2617 Его", и голос 6963 приносящих 0935 8688 жертву 8426 благодарения 8426 в доме 1004 Господнем 3068; ибо Я возвращу 7725 8686 плененных 7622 сей земли 0776 в прежнее 7223 состояние 7223 , говорит 0559 8804 Господь 3068.

12 Так говорит 0559 8804 Господь 3068 Саваоф 6635: на этом месте 4725, которое пусто 2720, без людей 0120, без скота 0929, и во всех городах 5892 его опять будут жилища 5116 пастухов 7462 8802, которые будут 7257 8688 покоить 7257 8688 стада 6629.

13 В городах 5892 нагорных 2022, в городах 5892 низменных 8219 и в городах 5892 южных 5045, и в земле 0776 Вениаминовой 1144, и в окрестностях 5439 Иерусалима 3389, и в городах 5892 Иуды 3063 опять 5674 8799 будут 5674 8799 проходить 5674 8799 стада 6629 под рукою 3027 считающего 4487 8802, говорит 0559 8804 Господь 3068.

14 Вот, наступят 0935 8802 дни 3117, говорит 5002 8803 Господь 3068, когда Я выполню 6965 8689 то доброе 2896 слово 1697, которое изрек 1696 8765 о доме 1004 Израилевом 3478 и о доме 1004 Иудином 3063.

15 В те дни 3117 и в то время 6256 возращу 6779 8686 Давиду 1732 Отрасль 6780 праведную 6666, и будет 6213 8804 производить 6213 8804 суд 4941 и правду 6666 на земле 0776.

16 В те дни 3117 Иуда 3063 будет 3467 8735 спасен 3467 8735 и Иерусалим 3389 будет 7931 8799 жить 7931 8799 безопасно 0983, и нарекут 7121 8799 имя Ему: "Господь 3072 оправдание 3072 наше!"

17 Ибо так говорит 0559 8804 Господь 3068: не 3808 прекратится 3772 8735 у Давида 1732 муж 0376, сидящий 3427 8802 на престоле 3678 дома 1004 Израилева 3478,

18 и у священников-левитов 3548 3881 не будет 3772 8735 недостатка 3772 8735 в муже 0376 пред лицем 6440 Моим, во все дни 3117 возносящем 5927 8688 всесожжение 5930 и сожигающем 6999 8688 приношения 4503 и совершающем 6213 8802 жертвы 2077.

19 И было слово 1697 Господне 3068 к Иеремии 3414:

20 так говорит 0559 8804 Господь 3068: если можете 6565 8686 разрушить 6565 8686 завет 1285 Мой о дне 3117 и завет 1285 Мой о ночи 3915, чтобы день 3119 и ночь 3915 не приходили в свое время 6256,

21 то может 6565 8714 быть 6565 8714 разрушен 6565 8714 и завет 1285 Мой с рабом 5650 Моим Давидом 1732, так что не будет у него сына 1121, царствующего 4427 8802 на престоле 3678 его, и также с левитами-священниками 3881 3548, служителями 8334 8764 Моими.

22 Как неисчислимо 5608 8735 небесное 8064 воинство 6635 и неизмерим 4058 8735 песок 2344 морской 3220, так размножу 7235 8686 племя 2233 Давида 1732, раба 5650 Моего, и левитов 3881, служащих 8334 8764 Мне.

23 И было слово 1697 Господне 3068 к Иеремии 3414:

24 не видишь 7200 8804 ли, что народ 5971 этот говорит 1696 8765: "те два 8147 племени 4940, которые избрал 0977 8804 Господь 3068, Он отверг 3988 8799?" и чрез это они презирают 5006 8799 народ 5971 Мой, как бы он уже не был народом 1471 в глазах 3942 их.

25 Так говорит 0559 8804 Господь 3068: если завета 1285 Моего о дне 3119 и ночи 3915 и уставов 2708 неба 8064 и земли 0776 Я не утвердил 7760 8804,

26 то 1571 и племя 2233 Иакова 3290 и Давида 1732, раба 5650 Моего, отвергну 3988 8799, чтобы не брать 3947 8800 более владык 4910 8802 из его племени 2233 для племени 2233 Авраама 0085, Исаака 3446 и Иакова 3290; ибо возвращу 7725 8686 8675 7725 8799 плен 7622 их и помилую 7355 8765 их.