Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Аггей 2

1 В седьмой 7637 месяц, в двадцать 6242 первый 0259 день месяца 2320, было слово 1697 Господне 3068 через 3027 Аггея 2292 пророка 5030:

2 скажи 0559 8798 теперь Зоровавелю 2216, сыну 1121 Салафиилеву 7597, правителю 6346 Иудеи 3063, и Иисусу 3091, сыну 1121 Иоседекову 3087, великому 1419 иерею 3548, и остатку 7611 народа 5971:

3 кто остался 7604 8737 между вами, который видел 7200 8804 этот дом 1004 в прежней 7223 его славе 3519, и каким видите 7200 8802 вы его теперь? Не есть ли он в глазах 5869 ваших как 3644 бы ничто?

4 Но ободрись 2388 8798 ныне, Зоровавель 2216, говорит 5002 8803 Господь 3068, ободрись 2388 8798, Иисус 3091, сын 1121 Иоседеков 3087, великий 1419 иерей 3548! ободрись 2388 8798, весь народ 5971 земли 0776, говорит 5002 8803 Господь 3068, и производите работы 6213 8798, ибо Я с вами, говорит 5002 8803 Господь 3068 Саваоф 6635.

5 Завет 1697 Мой, который Я заключил 3772 8804 с вами при исшествии 3318 8800 вашем из Египта 4714, и дух 7307 Мой пребывает 5975 8802 среди 8432 вас: не бойтесь 3372 8799!

6 Ибо так говорит 0559 8804 Господь 3068 Саваоф 6635: еще раз 0259, и это будет скоро 4592, Я потрясу 7493 8688 небо 8064 и землю 0776, море 3220 и сушу 2724,

7 и потрясу 7493 8689 все народы 1471, и придет 0935 8804 Желаемый 2532 всеми народами 1471, и наполню 4390 8765 дом 1004 сей славою 3519, говорит 0559 8804 Господь 3068 Саваоф 6635.

8 Мое серебро 3701 и Мое золото 2091, говорит 5002 8803 Господь 3068 Саваоф 6635.

9 Слава 3519 сего последнего 0314 храма 1004 будет больше 1419, нежели прежнего 7223, говорит 5002 8803 Господь 3068 Саваоф 6635; и на месте 4725 сем Я дам 5414 8799 мир 7965, говорит 0559 8804 Господь 3068 Саваоф 6635.

10 В двадцать 6242 четвертый 0702 день девятого 8671 месяца, во второй 8147 год 8141 Дария 1867, было слово 1697 Господне 3068 через 3027 Аггея 2292 пророка 5030:

11 так говорит 0559 8804 Господь 3068 Саваоф 6635: спроси 7592 8798 священников 3548 о законе 8451 и скажи 0559 8800:

12 если бы кто 0376 нес 5375 8799 освященное 6944 мясо 1320 в поле 3671 одежды 0899 своей и полою 3671 своею коснулся 5060 8804 хлеба 3899, или чего-либо вареного 5138, или вина 3196, или елея 8081, или какой-нибудь пищи 3978: сделается 6942 8799 ли это священным 6942 8799 ? И отвечали 6030 8799 священники 3548 и сказали 0559 8799: нет.

13 Потом сказал 0559 8799 Аггей 2292: а если прикоснется 5060 8799 ко всему этому кто-либо, осквернившийся 2931 от прикосновения к мертвецу 5315: сделается 2930 8799 ли это нечистым 2930 8799 ? И отвечали 6030 8799 священники 3548 и сказали 0559 8799: будет 2930 8799 нечистым 2930 8799 .

14 Тогда отвечал 6030 8799 Аггей 2292 и сказал 0559 8799: таков этот народ 5971, таково это племя 1471 предо 3942 Мною, говорит 5002 8803 Господь 3068, и таковы все дела 4639 рук 3027 их! И что они приносят 7126 8686 там, все нечисто 2931.

15 Теперь обратите 7760 8798 сердце 3824 ваше на время от сего дня 3117 и назад 4605, когда еще 2962 не 2962 был 7760 8800 положен 7760 8800 камень 0068 на камень 0068 в храме 1964 Господнем 3068.

16 Приходили 0935 8804 бывало к копне 6194, могущей приносить двадцать 6242 мер, и оказывалось только десять 6235; приходили 0935 8804 к подточилию 3342, чтобы начерпать 2834 8800 пятьдесят 2572 мер из подточилия 6333, а оказывалось только двадцать 6242.

17 Поражал 5221 8689 Я вас ржавчиною 7711 и блеклостью 3420 хлеба и градом 1259 все труды 4639 рук 3027 ваших; но вы не обращались ко Мне, говорит 5002 8803 Господь 3068.

18 Обратите 7760 8798 же сердце 3824 ваше на время от сего дня 3117 и назад 4605, от двадцать 0702 четвертого 6242 дня 3117 девятого 8671 месяца, от того дня 3117, когда основан 3245 8795 был храм 1964 Господень 3068; обратите 7760 8798 сердце 3824 ваше:

19 есть ли еще в житницах 4035 семена 2233? Доселе ни виноградная 1612 лоза 1612 , ни смоковница 8384, ни гранатовое 7416 дерево 7416 , ни маслина 2132 6086 не давали 5375 8804 плода 5375 8804 ; а от сего дня 3117 Я благословлю 1288 8762 их.

20 И было слово 1697 Господне 3068 к Аггею 2292 вторично 8145 в двадцать 6242 четвертый 0702 день месяца 2320, и сказано 0559 8800:

21 скажи 0559 8798 Зоровавелю 2216, правителю 6346 Иудеи 3063: потрясу 7493 8688 Я небо 8064 и землю 0776;

22 и ниспровергну 2015 8804 престолы 3678 царств 4467, и истреблю 8045 8689 силу 2392 царств 4467 языческих 1471, опрокину 2015 8804 колесницы 4818 и сидящих 7392 8802 на них, и низринуты 3381 8804 будут 3381 8804 кони 5483 и всадники 7392 8802 их, один 0376 мечом 2719 другого 0251.

23 В тот день 3117, говорит 5002 8803 Господь 3068 Саваоф 6635, Я возьму 3947 8799 тебя, Зоровавель 2216, сын 1121 Салафиилев 7597, раб 5650 Мой, говорит 5002 8803 Господь 3068, и буду 7760 8804 держать 7760 8804 тебя как печать 2368, ибо Я избрал 0977 8804 тебя, говорит 5002 8803 Господь 3068 Саваоф 6635.