Некоторые книги Ветхого Завета. Перевод РБО

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Иов. Прит. Еккл. Иер. Дан.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Некоторые книги Ветхого Завета. Перевод РБО

Бытие 8

1 Бог благословил Ноя и его сыновей:
- Будьте плодовиты и многочисленны, заселяйте землю.

2 Пусть все звери на земле, и все птицы в небе, и вся живность земная, и все рыбы в морях страшатся вас и трепещут пред вами: они отданы в вашу власть.

3 Всех животных Я отдаю вам в пищу‚ как прежде отдал зелень растений.

4 Но не ешьте мяса, в котором есть жизнь - то есть кровь.

5 И за вашу кровь - за отнятую жизнь - Я взыщу с того‚ кто прольет эту кровь, будь то зверь, будь то человек, отнявший жизнь у брата своего.

6 Если кто прольет кровь человека,
кровь убийцы другой пусть прольет.
Ибо человек создан как образ Божий.

7 Будьте же плодовиты и многочисленны, заселяйте землю и господствуйте над нею!

8 Бог сказал Ною и его сыновьям:

9 - Я заключаю договор с вами и вашими потомками,

10 и со всеми живыми существами, вышедшими из ковчега: с птицами, скотом и зверями - со всеми животными земли.

11 У меня с вами будет договор:
впредь уже воды потопа не станут губить все живое,
больше потоп не будет опустошать землю.

12 Бог сказал:
- Вот знак договора, который Я заключаю на вечные времена с вами и со всем живым:

13 Я повесил на облаках свой лук - радугу - в знак договора между Мною и жителями земли.

14 Когда Я соберу облака над землей, то в облаках появится радуга.

15 Тогда Я вспомню Свой договор с вами и со всем живым - и потопа‚ который губит все живое‚ уже не будет.

16 В облаках будет радуга - Я увижу ее и вспомню Свой вечный договор со всеми жителями земли.

17 Бог сказал Ною:
- Это знак договора, который Я заключил со всеми, кто живет на земле.

18 Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, - это Сим, Хам и Яфет (Хам - это отец Ханаана).

19 Трое их было, и от них происходят все народы земли.

20 Ной возделывал землю; он был первым, кто посадил виноград.

21 Выпив вина, Ной опьянел и лежал обнаженный в своем шатре.

22 Его наготу увидел Хам (отец Ханаана) - и сказал об этом братьям.

23 Тогда Сим и Яфет накинули на плечи плащ‚ пятясь вошли в шатер отца и прикрыли его наготу плащом. Сами они смотрели в другую сторону, а потому не видели его наготы.

24 Ной проснулся трезвым и, узнав, что сделал его младший сын,

25 сказал:
- Проклят Ханаан!
Последним рабом быть ему у братьев!

26 И еще сказал:
- Благословен ГОСПОДЬ, Бог Сима!
А Ханаану быть рабом у братьев.

27 Пусть Бог расширит владения Яфета!
Пусть живет Яфет в шатрах Сима!
А Ханаану быть рабом у братьев.

28 После потопа Ной жил еще триста пятьдесят лет.

29 Прожив девятьсот пятьдесят лет, Ной умер.