Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Бытие 8

1 И вспомнил Бог Ноя и всех зверей и всех [из] скота и всех птиц и всех пресмыкающихся, сколькие были с ним в ковчеге, и навёл Бог ветер на землю, и утихла вода,

2 и были закрыты источники бездны и потоки неба, и был удержан дождь из неба.

3 И отступила вода идущая из земли, отступила и умалялась вода после пятьдесят и сто дней.

4 И сел ковчег в месяц седьмой, [в] седьмой и двадцатый [день] месяца, на горы Арарат.

5 Же вода идущая умалялась до десятого месяца; в же одиннадцатый месяц, [в] первый [день] месяца, были сделаны видимы вершины гор.

6 И случилось после сорока дней открыл Ной окошко ковчега, который сделал,

7 и послал ворона [чтобы] увидеть если утихла вода; и вышедший не возвратился пока [не] высохла вода на земле.

8 И послал голубку за ним [чтобы] увидеть если утихла вода на лице земли;

9 и не нашедшая голубка покой ногам её возвратилась к нему в ковчег, потому что вода была на всём лице всей земли, и вытянувший руку его взял её и ввёл её к себе в ковчег.

10 И помедливший ещё дней семь других опять отослал голубку из ковчега;

11 и вернулась к нему голубка к вечеру и имела лист оливки сучёк в клюве её, и узнал Ной что утихла вода на земле.

12 И помедливший ещё дней семь других опять отослал голубку, и не прибегла [чтобы] вернуться к нему уже.

13 И сделалось в один и шестисотый год в жизни Ноя, первого месяца, [в] первый [день] месяца, исчезла вода с земли; и открыл Ной кров ковчега, который сделал, и увидел что исчезла вода с лица земли.

14 В же месяц второй, седьмой и двадцатый [день] месяца, была высушена земля.

15 И сказал Господь Бог Ною говорящий:

16 Выйди из ковчега, ты и жена твоя и сыновья твои и жёны сыновей твоих с тобой

17 и все звери, сколькие есть с тобой, и всякая плоть от птиц до скота, и всякое пресмыкающееся движущееся по земле выведи с собой;; и растите и умножайтесь на земле.

18 И вышел Ной и жена его и сыновья его и жёны сыновей его с ним,

19 и все звери и весь скот и всякая птица и всякое пресмыкающееся движущееся по земле согласно роду их вышли из ковчега.

20 И построил Ной жертвенник Богу и взял от всего скота чистых и от всех птиц чистых и вознёс всесожжение на жертвенник.

21 И обонял Господь Бог запах благоухания, и сказал Господь Бог размысливший: Не прибегну ещё проклясть землю из-за дел людей, потому что расположен разум человека старательно на злые от юности; не прибегну итак ещё поразить всякую плоть живущую, как Я сделал.

22 [Во] все дни земли семя и жатва, холод и зной, лето и весна день и ночь не прекратятся.