Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Бытие 49

1 Призвал же Иаков сыновей его и сказал: Будьте собраны, чтобы я возвестил вам, что встретится вам при последних [из] дней;

2 соберитесь и послушайте, сыновья Иакова, послушайте Израиля отца вашего.

3 Рувин, первенец мой ты, сила моя и начало детей моих, жёсткий нестись и жёсткий своенравный.

4 бушевавший как вода, не вскипел; взошёл ведь на ложе отца твоего; тогда осквернил постель, которого [времени] взошёл.

5 Симеон и Левий братья; исполнилась неправедность от направления их.

6 В решение их не [да] придёт душа моя, и на столкновение их не [да] поддержат внутренности мои, потому что в гневе их они убили людей и в страсти их перерезали сухожилия быка.

7 Проклят гнев их, потому что беспощадный, и ярость их, потому что ожесточилась; разделю их среди Иакова и рассею их в Израиле.

8 Иуда, тебя [да] похвалят братья твои; руки твои на прежних [из] врагов твоих; поклонятся тебе сыновья отца твоего.

9 Детёныш льва Иуда; от зародыша, сын мой, взошёл; возлёгший уснул как лев и как львёнок; кто разбудит его?

10 не оскудеет начальник от Иуды и начальствующий из бедра его, пока [не] придут отложенные ему, и он ожидание язычников.

11 Привязывающий к винограду ослёнка его и [к] лозе ослёнка ослицы его; омоет вином одежду его и в крови виноградной грозди одеяние его;

12 сверкающие глаза его от вина, и белые зубы его нежели молоко.

13 Завулон [на] морском побережье будет обитать, и он у стоянки кораблей, и распространится до Сидона.

14 Иссахар хорошее пожелал отдыхающий по середине [между] пределами;

15 и увидевший покой потому что хороший, и землю потому что плодородная, подставил плечо его чтобы трудиться и будет сделан человек земледелец.

16 Дан будет судить себя народ будто и одно племя в Израиле.

17 И пусть случится Дан змей на пути сидящий на дороге, уязвляющий пяту коня, и упадёт всадник позади.

18 Спасение жду Господа.

19 Гад, испытание испытает его, он же испытает их на ногах.

20 Асир, обильный его хлеб, и он даст роскошь начальникам.

21 Неффалим пень распускающийся, дающий в плодах красоту.

22 Сын выращенный Иосиф, сын выращенный достойный восхищения, сын мой молодой; ко мне возвратился.

23 Против которого огорчающие укоряли, и гневались [на] него хозяева отрядов лучников;

24 и были сокрушены с силой стрелы их, и ослабели сухожилия мышц рук их из-за руки сильного Иакова, оттуда укрепившийся Израиль;

25 от Бога отца твоего, и помог тебе Бог мой и благословил тебя благословением неба свыше и благословением земли имеющей всё; ради благословения грудей и материнского лона,

26 благословения отца твоего и матери твоей; преобладали на благословениях гор неподвижных и на благословениях холмов вечных; они будут на голове Иосифа и на вершине которых он счёл братьями.

27 Вениамин волк грабитель; утреннюю съест ещё и вечером разделит пищу.

28 Все эти сыновья Иакова двенадцать, и эти [слова] сказал им отец их и благословил их, каждого согласно благословению его он благословил их.

29 И сказал им: Я прилагаюсь к моему народу; похороните меня с отцами моими в пещере, которая есть на поле Ефрона Хеттеанина,

30 в пещере двойной напротив Мамврии в земле Ханаан, которую приобрёл Авраам пещеру у Ефрона Хеттеанина в имущество гробницы;

31 там похоронили Авраама и Сарру жену его, там похоронили Исаака и Ревекку жену его, и там похоронена Лия

32 среди достояния поля и пещеры находящейся на нём у сыновей Хет.

33 И успокоился Иаков приказавший сыновьям его и поднявший ноги его на ложе иссяк и был прибавлен к народу его.