Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Бытие 47

1 И пришел 0935 8799 Иосиф 3130 и известил 5046 8686 фараона 6547 и сказал 0559 8799: отец 1 мой и братья 0251 мои, с мелким 6629 и крупным 1241 скотом 1241 своим и со всем, что у них, пришли 0935 8804 из земли 0776 Ханаанской 3667; и вот, они в земле 0776 Гесем 1657.

2 И из 7097 братьев 0251 своих он взял 3947 8804 пять 2568 человек 0582 и представил 3322 8686 их фараону 6547.

3 И сказал 0559 8799 фараон 6547 братьям 0251 его: какое ваше занятие 4639? Они сказали 0559 8799 фараону 6547: пастухи 7462 8802 овец 6629 рабы 5650 твои, и мы и отцы 1 наши.

4 И сказали 0559 8799 они фараону 6547: мы пришли 0935 8804 пожить 1481 8800 в этой земле 0776, потому что нет пажити 4829 для скота 6629 рабов 5650 твоих, ибо в земле 0776 Ханаанской 3667 сильный 3515 голод 7458; итак позволь поселиться 3427 8799 рабам 5650 твоим в земле 0776 Гесем 1657.

5 И сказал 0559 8799 фараон 6547 Иосифу 3130: отец 1 твой и братья 0251 твои пришли 0935 8804 к тебе;

6 земля 0776 Египетская 4714 пред 3942 тобою; на лучшем 4315 месте земли 0776 посели 3427 8685 отца 1 твоего и братьев 0251 твоих; пусть живут 3427 8799 они в земле 0776 Гесем 1657; и если знаешь 3045 8804 3426, что между ними есть способные 2428 люди 0582, поставь 7760 8804 их смотрителями 8269 над моим скотом 4735.

7 И привел 0935 8686 Иосиф 3130 Иакова 3290, отца 1 своего, и представил 5975 8686 его фараону 6547; и благословил 1288 8762 Иаков 3290 фараона 6547.

8 Фараон 6547 сказал 0559 8799 Иакову 3290: сколько 4100 лет 3117 8141 жизни 2416 твоей?

9 Иаков 3290 сказал 0559 8799 фараону 6547: дней 3117 8141 странствования 4033 моего сто 3967 тридцать 7970 лет 8141; малы 4592 и несчастны 7451 дни 3117 8141 жизни 2416 моей и не достигли 5381 8689 до лет 3117 8141 жизни 2416 отцов 1 моих во днях 3117 странствования 4033 их.

10 И благословил 1288 8762 фараона 6547 Иаков 3290 и вышел 3318 8799 от фараона 6547.

11 И поселил 3427 8686 Иосиф 3130 отца 1 своего и братьев 0251 своих, и дал 5414 8799 им владение 0272 в земле 0776 Египетской 4714, в лучшей 4315 части земли 0776, в земле 0776 Раамсес 7486, как повелел 6680 8765 фараон 6547.

12 И снабжал 3557 8770 Иосиф 3130 отца 1 своего и братьев 0251 своих и весь дом 1004 отца 1 своего хлебом 3899, по 6310 потребностям каждого семейства 2945.

13 И не было хлеба 3899 по всей земле 0776, потому что голод 7458 весьма 3966 усилился 3515, и изнурены 3856 8799 были 3856 8799 от голода 7458 земля 0776 Египетская 4714 и земля 0776 Ханаанская 3667.

14 Иосиф 3130 собрал 3950 8762 все серебро 3701, какое было 4672 8737 в земле 0776 Египетской 4714 и в земле 0776 Ханаанской 3667, за хлеб 7668, который покупали 7666 8802, и внес 0935 8686 Иосиф 3130 серебро 3701 в дом 1004 фараонов 6547.

15 И серебро 3701 истощилось 8552 8799 в земле 0776 Египетской 4714 и в земле 0776 Ханаанской 3667. Все Египтяне 4714 пришли 0935 8799 к Иосифу 3130 и говорили 0559 8800: дай 3051 8798 нам хлеба 3899; зачем нам умирать 4191 8799 пред тобою, потому что серебро 3701 вышло 0656 8804 у нас?

16 Иосиф 3130 сказал 0559 8799: пригоняйте 3051 8798 скот 4735 ваш, и я буду 5414 8799 давать 5414 8799 вам за скот 4735 ваш, если серебро 3701 вышло 0656 8804 у вас.

17 И пригоняли 0935 8686 они к Иосифу 3130 скот 4735 свой; и давал 5414 8799 им Иосиф 3130 хлеб 3899 за лошадей 5483, и за стада 6629 мелкого 6629 скота 6629 , и за стада 4735 крупного 1241 скота 1241 , и за ослов 2543; и снабжал 5095 8762 их хлебом 3899 в тот год 8141 за весь скот 4735 их.

18 И прошел 8552 8799 этот год 8141; и пришли 0935 8799 к нему на другой 8145 год 8141 и сказали 0559 8799 ему: не скроем 3582 8762 от господина 0113 нашего, что серебро 3701 истощилось 8552 8804 и стада 4735 скота 0929 нашего у 0413 господина 0113 нашего; ничего не осталось 7604 8738 у нас пред 3942 господином 0113 нашим, кроме тел 1472 наших и земель 0127 наших;

19 для чего нам погибать 4191 8799 в глазах 5869 твоих, и нам и землям 0127 нашим? купи 7069 8798 нас и земли 0127 наши за хлеб 3899, и мы с землями 0127 нашими будем рабами 5650 фараону 6547, а ты дай 5414 8798 нам семян 2233, чтобы нам быть 2421 8799 живыми 2421 8799 и не умереть 4191 8799, и чтобы не опустела 3456 8799 земля 0127.

20 И купил 7069 8799 Иосиф 3130 всю землю 0127 Египетскую 4714 для фараона 6547, потому что продали 4376 8804 Египтяне 4714 каждый 0376 свое поле 7704, ибо голод 7458 одолевал 2388 8804 их. И досталась земля 0776 фараону 6547.

21 И народ 5971 сделал 5674 8689 он рабами от одного конца 7097 1366 Египта 4714 до другого 7097.

22 Только земли 0127 жрецов 3548 не купил 7069 8804, ибо жрецам 3548 от фараона 6547 положен был участок 2706, и они питались 0398 8804 своим участком 2706, который дал 5414 8804 им фараон 6547; посему и не продали 4376 8804 земли 0127 своей.

23 И сказал 0559 8799 Иосиф 3130 народу 5971: вот, я купил 7069 8804 0853 теперь 3117 для фараона 6547 вас и землю 0127 вашу; вот 1887 вам семена 2233, и засевайте 2232 8804 землю 0127;

24 когда будет жатва 8393, давайте 5414 8804 пятую 2549 часть 2549 фараону 6547, а четыре 0702 части 3027 останутся вам на засеяние 2233 полей 7704, на пропитание 0400 вам и тем, кто в домах 1004 ваших, и на пропитание 0398 8800 детям 2945 вашим.

25 Они сказали 0559 8799: ты спас 2421 8689 нам жизнь 2421 8689 ; да обретем 4672 8799 милость 2580 в очах 5869 господина 0113 нашего и да будем рабами 5650 фараону 6547.

26 И поставил 7760 8799 Иосиф 3130 в закон 2706 земле 0127 Египетской 4714, даже до сего дня 3117: пятую 2569 часть 2569 давать фараону 6547, исключая 7535 только землю 0127 жрецов 3548, которая не принадлежала фараону 6547.

27 И жил 3427 8799 Израиль 3478 в земле 0776 Египетской 4714, в земле 0776 Гесем 1657, и владели 0270 8735 они ею, и плодились 6509 8799, и весьма 3966 умножились 7235 8799.

28 И жил 2421 8799 Иаков 3290 в земле 0776 Египетской 4714 семнадцать 6240 7651 лет 8141; и было дней Иакова 3290, годов 3117 жизни 2416 его, сто 3967 сорок 0705 8141 семь 7651 лет 8141.

29 И пришло 7126 8799 время 3117 Израилю 3478 умереть 4191 8800, и призвал 7121 8799 он сына 1121 своего Иосифа 3130 и сказал 0559 8799 ему: если я нашел 4672 8804 благоволение 2580 в очах 5869 твоих, положи 7760 8798 руку 3027 твою под стегно 3409 мое и [клянись], что ты окажешь 6213 8804 мне милость 2617 и правду 0571, не похоронишь 6912 8799 меня в Египте 4714,

30 дабы мне лечь 7901 8804 с отцами 1 моими; вынесешь 5375 8804 меня из Египта 4714 и похоронишь 6912 8804 меня в их гробнице 6900. [Иосиф] сказал 0559 8799: сделаю 6213 8799 по слову 1697 твоему.

31 И сказал 0559 8799: клянись 7650 8734 мне. И клялся 7650 8735 ему. И поклонился 7812 8691 Израиль 3478 на возглавие 7218 постели 4296.