Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Бытие 40

1 Случилось же после слов этих провинился главный виночерпий царя Египта и главный хлебодар господину их царю Египта.

2 И разгневался фараон на двух евнухов его, на главного виночерпия и на главного хлебодара,

3 и поместил их в тюрьму у тюремщика в тюрьму, в место, где Иосиф заключён там.

4 И предоставил главный страж Иосифа им, и предстал им; были же дни в тюрьме.

5 И увидели оба сон, разный сон, в одну ночь видение сна своего, главный виночерпий и главный хлебодар, которые были царю Египта, находящиеся в тюрьме.

6 Вошёл же к ним Иосиф рано утром и увидел их, и они были потрясённые.

7 И спрашивал евнухов фараона, которые были с ним в тюрьме от господина своего, говорящий: Что [есть] что лица ваши мрачные сегодня?

8 Они же сказали ему: Сон увидели мы, и разъясняющего не есть его. Сказал же им Иосиф: [Разве] не через Бога истолкование их есть? Передайте итак мне.

9 И рассказал главный виночерпий сон его Иосифу и сказал: Во сне моём была виноградная лоза перед мной;

10 на же виноградной лозе три стебля, и она изобилующая дающая ростки; спелые кисти виноградной грозди.

11 И чаша фараона в руке моей; и я взял гроздь винограда и выжал её в чашу и дал чашу в руки фараона.

12 И сказал ему Иосиф: Это разъяснение его; три стебля три дня есть;

13 ещё три дня и будет напомнено фараону начальствование твоё и восстановит тебя на главном виночерпийстве твоём, и дашь чашу фараона в руку его согласно начальствованию твоему прежнему, как [ты] был виночерпий.

14 Но вспомни меня из-за тебя самого, когда хорошо тебе сделался, и сделаешь на мне милость и упомянешь о мне фараону и выведешь меня из крепости этой;

15 потому что обманом был украден из земли евреев и здесь не я сделал ничего, но бросили меня в ров этот.

16 И увидел главный хлебодар что правильно он рассудил, и сказал Иосифу И я увидел сон и вот три корзины хлебов взять на голове моей;

17 в же корзине наверху из всех родов, которое царь фараон ест, дело пекаря, и птицы неба ели это из корзины которой наверху головы моей.

18 Ответивший же Иосиф сказал ему: Это разъяснение его: три корзины три дня есть;

19 ещё три дня отрубит фараон голову твою с тебя и повесит тебя на дереве, и будут есть птицы неба тело твоё на тебе.

20 Случилось же в день третий день рождения был фараона, и он делал напиток всем слугам его. и вспомнил начальствование главного виночерпия и начальствование главного хлебодара в среде слуг его

21 и восстановил главного виночерпия на начальствование его, и он дал чашу в руку фараона,

22 же главного хлебодара повесил, как рассудил им Иосиф.

23 Не вспомнил же главный виночерпий Иосифа, но забыл его.