Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Бытие 38

1 Случилось же во время то сошёл Иуда от братьев его и пришёл к человеку некого Одолламитину, которому имя Ирас.

2 И увидел там Иуда дочь человека хананеянина, которой имя Сава, и взял её и вошёл к ней.

3 И зачавшая она родила сына и назвала имя его Ир.

4 И зачавшая ещё родила сына и назвала имя его Авнан.

5 И добавившая ещё родила сына и назвала имя его Силом. Она же была в Хасве, когда родила их.

6 И взял Иуда жену Иру первенцу его, которой имя Фамарь.

7 Сделался же Ир первенец Иуды злой перед Господом, и убил его Бог.

8 Сказал же Иуда Авнану: Войди к жене брата твоего и посватай её и восстанови семя брату твоему.

9 Узнавший же Авнан что не ему будет семя, делался когда входил к жене брата его, изливал на землю [чтобы] не дать семя брату его.

10 Злое же было явлено перед Богом что он сделал это, и умертвил и этого.

11 Сказал же Иуда Фамарь невестке его: Сиди вдова в доме отца твоего, пока [не] большой сделается Силом сын мой; сказал ведь: Чтобы не умер и этот как братья его. Ушедшая же Фамарь сидела в доме отца её.

12 Умножились же дни и умерла Сава жена Иуды; и утешившийся Иуда вышел к стригущим овец его, он и Ирас пастух его который одолламитин, в Фамну.

13 И сообщили Фамарь невестке его говорящие: Вот тесть твой восходит в Фамну остричь овец его.

14 И сняла одежды вдовства с себя одела покрывало и украсилась и села у дверей Энаны, которая есть по ходу [к] Фамне; увидела ведь что большой сделался Силом, он же не дал её ему женой.

15 И увидевший её Иуда посчитал её развратницей быть; покрыла ведь лицо её, и не узнал её.

16 Отклонился же к ней [с] пути и сказал ей: Оставь мне войти к тебе; не ведь он узнал что невеста его она есть. Она Же сказала: Что мне дашь, если войдёшь ко мне?

17 Он же сказал: Я тебе пошлю козлёнка коз от овец. Она же сказала: Разве только дай задаток до [тех пор как] послать тебе.

18 Он же сказал: Какой задаток тебе дам? Она же сказала: Перстень твой и подвеску и посох который в руке твоей. И он дал ей и вошёл к ней, и в утробе получила от него.

19 И вставшая ушла и сняла покрывало с себя и надела одежды вдовства её.

20 Послал же Иуда козлёнка от коз в руке пастуха его одолламита получить задаток у женщины, и не нашёл её.

21 Он спросил же мужчин из этого места: Где есть блудница которая была в Энане на пути? И они сказали: Не была здесь блудница.

22 И возвращается к Иуде и сказал: Не нашёл я, и люди которые из этого места говорят не была здесь развратница.

23 Сказал же Иуда: Пусть имеет их, но чтобы не был осмеян; я ведь послал козлёнка этого, ты же не нашёл.

24 Сделалось же после трёх месяцев сообщили Иуде говорящие: Впала в блуд Фамарь невеста твоя и вот в утробе имеет от блуда. Сказал же Иуда: Выведите её, и будет сожжена.

25 Она же пришедшая послала к тестю её говорящая: От человека, кого эти есть, я в утробе имею. И сказала: Узнай, кого перстень и подвеска и жезл этот.

26 Узнал же Иуда и сказал: Оправдана Фамарь скорее я, чего ради не я дал её Силому сыну моему. И не он прибавил ещё [чтобы] познать её.

27 Случилось же когда рожала, и [у] этой вот была двойня в утробе её.

28 Случилось же в рожать ей один высунул руку; взявшая же повивальная бабка навязала на руку его алое говорящая: Этот выйдет первый.

29 Когда же возвратил руку, и тотчас вышел брат его. Она же сказала Как расторглось из-за тебя заграждение? И назвала имя его Фарес.

30 И после этого вышел брат его, на котором была на руке его алая [повязка]; и назвала имя его Зара.