Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Бытие 34

1 Дина 1783, дочь 1323 Лии 3812, которую она родила 3205 8804 Иакову 3290, вышла 3318 8799 посмотреть 7200 8800 на дочерей 1323 земли 0776 той.

2 И увидел 7200 8799 ее Сихем 7927, сын 1121 Еммора 2544 Евеянина 2340, князя 5387 земли 0776 той, и взял 3947 8799 ее, и спал 7901 8799 с нею, и сделал 6031 8762 ей насилие 6031 8762 .

3 И прилепилась 1692 8799 душа 5315 его в Дине 1783, дочери 1323 Иакова 3290, и он полюбил 0157 8799 девицу 5291 и говорил 1696 8762 по сердцу 3820 девицы 5291.

4 И сказал 0559 8799 Сихем 7927 Еммору 2544, отцу 1 своему, говоря 0559 8800: возьми 3947 8798 мне эту девицу 3207 в жену 0802.

5 Иаков 3290 слышал 8085 8804, что [сын Емморов] обесчестил 2930 8765 Дину 1783, дочь 1323 его, но как сыновья 1121 его были со скотом 4735 его в поле 7704, то Иаков 3290 молчал 2790 8689, пока не пришли 0935 8800 они.

6 И вышел 3318 8799 Еммор 2544, отец 1 Сихемов 7927, к Иакову 3290, поговорить 1696 8763 с 0854 ним.

7 Сыновья 1121 же Иакова 3290 пришли 0935 8804 с поля 7704, и когда услышали 8085 8800, то огорчились 6087 8691 мужи 0582 те и воспылали 3966 2734 8799 гневом 2734 8799 , потому что бесчестие 5039 сделал 6213 8804 он Израилю 3478, переспав 7901 8800 с дочерью 1323 Иакова 3290, а так не надлежало делать 6213 8735.

8 Еммор 2544 стал 1696 8762 говорить 1696 8762 им, и сказал 0559 8800: Сихем 7927, сын 1121 мой, прилепился 2836 8804 душею 5315 к дочери 1323 вашей; дайте 5414 8798 же ее в жену 0802 ему;

9 породнитесь 2859 8690 с нами; отдавайте 5414 8799 за нас дочерей 1323 ваших, а наших дочерей 1323 берите 3947 8799 себе.

10 и живите 3427 8799 с нами; земля 0776 сия пред 3942 вами, живите 3427 8798 и промышляйте 5503 8804 на ней и приобретайте 0270 8734 ее во владение 0270 8734 .

11 Сихем 7927 же сказал 0559 8799 отцу 1 ее и братьям 0251 ее: только бы мне найти 4672 8799 благоволение 2580 в очах 5869 ваших, я дам 5414 8799, что ни скажете 0559 8799 мне;

12 назначьте 7235 8685 самое большое 3966 вено 4119 и дары 4976; я дам 5414 8799, что ни скажете 0559 8799 мне, только отдайте 5414 8798 мне девицу 5291 в жену 0802.

13 И отвечали 6030 8799 сыновья 1121 Иакова 3290 Сихему 7927 и Еммору 2544, отцу 1 его, с лукавством 4820; а говорили 1696 8762 так потому, что он обесчестил 2930 8765 Дину 1783, сестру 0269 их;

14 и сказали 0559 8799 им: не 3808 можем 3201 8799 этого 1697 сделать 6213 8800, выдать 5414 8800 сестру 0269 нашу за человека 0376, который необрезан 6190, ибо это бесчестно 2781 для нас;

15 только на том 2063 условии мы согласимся 0225 8735 с вами, если вы будете как мы, чтобы и у вас весь мужеский 2145 пол 2145 был 4135 8736 обрезан 4135 8736 ;

16 и будем 5414 8804 отдавать 5414 8804 за вас дочерей 1323 наших и брать 3947 8799 за себя ваших дочерей 1323, и будем 3427 8804 жить 3427 8804 с вами, и составим один 0259 народ 5971;

17 а если не послушаетесь 8085 8799 нас в том, чтобы обрезаться 4135 8736, то мы возьмем 3947 8804 дочь 1323 нашу и удалимся 1980 8804.

18 И понравились 3190 8799 5869 слова 1697 сии Еммору 2544 и Сихему 7927, сыну 1121 Емморову 2544.

19 Юноша 5288 не умедлил 0309 8765 исполнить 6213 8800 это 1697, потому что любил 2654 8804 дочь 1323 Иакова 3290. А он более всех уважаем 3513 8737 был 3513 8737 из дома 1004 отца 1 своего.

20 И пришел 0935 8799 Еммор 2544 и Сихем 7927, сын 1121 его, к воротам 8179 города 5892 своего, и стали 1696 8762 говорить 1696 8762 жителям 0582 города 5892 своего и сказали 0559 8800:

21 сии люди 0582 мирны 8003 с 0854 нами; пусть 3427 8799 они селятся 3427 8799 на земле 0776 и промышляют 5503 8799 на ней; земля 0776 же вот пространна 7342 3027 пред 3942 ними. Станем 3947 8799 брать 3947 8799 дочерей 1323 их себе в жены 0802 и наших дочерей 1323 выдавать 5414 8799 за них.

22 Только на том 2063 условии сии люди 0582 соглашаются 0225 8735 жить 3427 8800 с нами и быть одним 0259 народом 5971, чтобы и у нас обрезан 4135 8736 был 4135 8736 весь мужеский 2145 пол 2145 , как они обрезаны 4135 8737.

23 Не для нас ли стада 4735 их, и имение 7075 их, и весь скот 0929 их? Только согласимся 0225 8735 с ними, и будут 3427 8799 жить 3427 8799 с нами.

24 И послушались 8085 8799 Еммора 2544 и Сихема 7927, сына 1121 его, все выходящие 3318 8802 из ворот 8179 города 5892 его: и обрезан 4135 8735 был 4135 8735 весь мужеский 2145 пол 2145 , - все выходящие 3318 8802 из ворот 8179 города 5892 его.

25 На третий 7992 день 3117, когда они были 3510 8802 в болезни 3510 8802 , два 8147 сына 1121 Иакова 3290, Симеон 8095 и Левий 3878, братья 0251 Динины 1783, взяли 3947 8799 каждый 0376 свой меч 2719, и смело 0983 напали 0935 8799 на город 5892, и умертвили 2026 8799 весь мужеский 2145 пол 2145 ;

26 и самого Еммора 2544 и Сихема 7927, сына 1121 его, убили 2026 8804 мечом 6310 2719; и взяли 3947 8799 Дину 1783 из дома 1004 Сихемова 7927 и вышли 3318 8799.

27 Сыновья 1121 Иакова 3290 пришли 0935 8804 к убитым 2491 и разграбили 0962 8799 город 5892 за то, что обесчестили 2930 8765 сестру 0269 их.

28 Они взяли 3947 8804 мелкий 6629 и крупный 1241 скот 1241 их, и ослов 2543 их, и что ни было в городе 5892, и что ни было в поле 7704;

29 и все богатство 2428 их, и всех детей 2945 их, и жен 0802 их взяли 7617 8804 в плен 7617 8804 , и разграбили 0962 8799 все, что было в домах 1004.

30 И сказал 0559 8799 Иаков 3290 Симеону 8095 и Левию 3878: вы возмутили 5916 8804 меня, сделав меня ненавистным 0887 8687 для жителей 3427 8802 сей земли 0776, для Хананеев 3669 и Ферезеев 6522. У меня людей 4962 мало 4557; соберутся 0622 8738 против меня, поразят 5221 8689 меня, и истреблен 8045 8738 буду 8045 8738 я и дом 1004 мой.

31 Они же сказали 0559 8799: а разве можно поступать 6213 8799 с сестрою 0269 нашею, как с блудницею 2181 8802!