Некоторые книги Ветхого Завета. Перевод РБО

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Иов. Прит. Еккл. Иер. Дан.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Некоторые книги Ветхого Завета. Перевод РБО

Бытие 34

1 Бог сказал Иакову:
- Встань‚ иди в Бет-Эл. Поселись там и воздвигни там жертвенник Богу‚ Который явился тебе‚ когда ты бежал от своего брата Исава.

2 Иаков сказал своей семье и всем своим людям:
- Уберите прочь всех чужих богов‚ какие у вас есть‚ очиститесь и перемените одежды.

3 Мы идем в Бет-Эл. Там я воздвигну жертвенник Богу‚ Который приходил мне на помощь в беде и был со мною в моих скитаниях.

4 Они отдали Иакову всех чужих богов‚ какие у них были‚ вынули из ушей серьги и тоже отдали Иакову. Все это Иаков зарыл под Шехемским дубом.

5 Они тронулись в путь. Объятые ужасом Божьим‚ жители окрестных городов не стали преследовать сыновей Иакова.

6 Иаков со своими людьми вышел к городу Лузу (ныне Бет-Эл)‚ что в земле ханаанской,

7 и воздвиг там жертвенник. Он назвал это место "Эл-Бет-Эл"‚ ибо там ему явился Бог - когда Иаков бежал от брата.

8 Умерла Девора‚ кормилица Ревекки. Ее похоронили близ Бет-Эла‚ под дубом‚ и назвали этот дуб Аллон-Бахут.

9 После возвращения Иакова из Паддан-Арама Бог вновь явился ему‚ благословил его

10 и сказал:
- Имя твое Иаков,
но впредь не будут тебя звать Иаковом.
Отныне твое имя - Израиль!
Так Он дал ему имя Израиль.

11 И еще Бог сказал ему:
- Я Бог Всесильный.
Будь плодовит и многочислен:
народ произойдет от тебя,
целый сонм народов!
От тебя произойдут цари!

12 И землю‚ что Я дал Аврааму и Исааку‚
Я отдам тебе и твоим потомкам.

13 Когда Бог ушел от Иакова,

14 Иаков поставил священный камень на том месте‚ где Бог говорил с ним, и возлил на этот камень вино и оливковое масло.

15 Он назвал это место Бет-Эл.

16 Когда они оставили Бет-Эл и были уже неподалеку от Эфраты‚ у Рахили начались схватки. Роды были трудные,

17 Рахиль мучилась.
- Не бойся, - сказала повивальная бабка. - Смотри, у тебя еще один сын!

18 С последним вздохом умирающая Рахиль дала сыну имя Бен-Они. Но отец назвал его по-другому - Вениамин.

19 Так умерла Рахиль. Ее похоронили у дороги на Эфрату (что ныне называется Вифлеем)‚

20 и Иаков поставил над ее могилой священный камень. Он стоит там и по сей день - священный камень над могилой Рахили.

21 Израиль продолжил свой путь и разбил лагерь за Мигдал-Эдером.

22 Во время стоянки Рувим переспал с Валлой‚ наложницей своего отца. Отец узнал об этом.
У Иакова было двенадцать сыновей.

23 Сыновья Лии:
Рувим (первенец Иакова)‚ Симеон‚ Левий‚ Иуда‚ Иссахар и Завулон.

24 Сыновья Рахили:
Иосиф и Вениамин.

25 Сыновья Валлы‚ Рахилиной служанки:
Дан и Неффалим.

26 Сыновья Зелфы‚ Лииной служанки:
Гад и Асир.
Это сыновья Иакова‚ родившиеся в Паддан-Араме.

27 Иаков пришел к своему отцу Исааку в Мамре‚ в Кирьят-Арба (что ныне называется Хеврон)‚ где некогда жил Авраам, а потом Исаак.

28 Сто восемьдесят лет прожил Исаак.

29 Он умер старцем, насытившись жизнью, - скончался и отошел к праотцам. Его похоронили сыновья - Исав и Иаков.