Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Бытие 29

1 И вставший Иаков [на] ноги пошёл в землю востока к Лавану сыну Вафуила Сирина брата же Ревекки матери Иакова и Исава.

2 И видит и вот колодец в долине, были же там три стада овец отдыхающих на ней; из ведь колодца того поили стада, камень же был большой на устье колодца,

3 и собирались там все стада и откатывали камень с устья колодца и поили овец и восстанавливали камень на устье колодца на место его.

4 Сказал же им Иаков: Братья, откуда есть вы? Они же сказали: Из Харрана мы есть.

5 Он сказал же им: Знаете Лавана сына Нахора? Они же сказали: Знаем.

6 Он сказал же им: Здравствует? Они же сказали Здравствует. И вот Рахиль дочь его идёт с овцами.

7 И сказал Иаков: Ещё есть день многий, ещё не время быть собранными скоту; напоившие овец ушедшие пасите.

8 Они же сказали: Не сможем пока [не] быть собранными всем пастухам и отвалить камень от устья колодца, и напоим овец.

9 Ещё его говорящего им и Рахиль дочь Лавана приходит с овцами отца её; она ведь пасла овец отца её.

10 Сделалось же когда увидел Иаков Рахиль дочь Лавана брата матери его и овец Лавана брата матери его, и подошедший Иаков отвалил камень от устья колодца и напоил овец Лавана брата матери его.

11 И поцеловал Иаков Рахиль и закричавший голосом его заплакал.

12 И сообщил Рахиль что брат отца её он есть и что сын Ревекки он есть, и побежавшая сообщила отцу её согласно слов этих.

13 Сделалось же когда услышал Лаван имя Иакова сына сестры его, побежал чтобы встретиться с ним и обнявший его поцеловал и ввёл его в дом его. И рассказал Лавану все слова эти.

14 И сказал ему Лаван: Из костей моих и из плоти моей есть ты. И был с ним месяц дней.

15 Сказал же Лаван Иакову: Потому что ведь брат мой ты есть, не будешь служить мне даром; сообщи мне, какая плата твоя есть.

16 Же Лавану две дочери, имя старшей Лиа, а имя младшей Рахиль;

17 Же глаза Лии слабые, Рахиль же хорошая видом и прекрасна увидеть.

18 Полюбил же Иаков Рахиль и сказал: Буду служить тебе семь лет за Рахиль дочь твою младшую.

19 Сказал же ему Лаван: Очень хорошо дать мне её тебе чем дать мне её человеку другому; живи со мной.

20 И послужил Иаков за Рахиль лет семь, и они были перед ним как дни немногие от любить ему её.

21 Сказал же Иаков к Лавану: Отдай жену мою, исполнились ведь дни мои, чтобы войти к ней.

22 Собрал же Лаван всех людей места и сделал свадебное торжество.

23 И сделался вечер, и взявший Лаван Лию дочь его ввёл её к Иакову, и вошёл к ней Иаков.

24 Дал же Лаван Лии дочери его Зелфу рабыню его ей служанкой.

25 Сделалось же утро, и вот была Лия. Сказал же Иаков Лавану: Что это ты сделал мне? [Разве] не о Рахиль служил у тебя и что [же есть] что обманул меня?

26 Сказал же Лаван: Не есть так в месте нашем, [чтобы] дать младшую прежде чем старшую;

27 заверши итак седмицы эти, и дам тебе и эту вместо заработка, который сделаешь у меня ещё семь лет других.

28 Сделал же Иаков так и исполнил седмицы эти, и дал ему Лаван Рахиль дочь его ему женой.

29 Дал же Лаван Рахиль дочери его Валлу рабыню его ей служанкой.

30 И вошёл к Рахиль; полюбил же Рахиль более чем Лию; и послужил ему семь лет других.

31 Увидевший же Господь что ненавидима Лия, открыл материнское лоно её; Рахиль же была бесплодная.

32 И зачала Лия и родила сына Иакову; назвала же имя его Рувин говорящая: Потому что увидел мою Господь ничтожность; теперь меня будет любить муж мой.

33 И зачала опять Лия и родила сына второго Иакову и сказала: Потому что услышал Господь что ненавидима, и прибавил мне и этого; назвала же имя его Симеон.

34 И зачала ещё и родила сына и сказала: Нынешнее время ко мне будет муж мой, родила ведь ему трёх сыновей; из-за этого назвала имя его Левий.

35 И зачавшая ещё родила сына и сказала: Теперь ещё [об] этом буду признаваться в любви Господу; из-за этого назвала имя его Иуда. и остановилась рожать.