Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Бытие 26

1 Сделался же голод на земле сверх того голода которого прежде, который сделался во время Авраама; пошёл же Исаак к Авимелеху царю Филистиимскому в Герару.

2 Был сделан видим же ему Господь и сказал: Не спустись в Египет; вселись же в земле, которую тебе скажу.

3 И живи в земле этой, и Я буду с тобой и благословлю тебя; тебе ведь и семени твоему Я дам всю землю эту и установлю клятву Мою, которой Я поклялся Аврааму отцу твоему.

4 И умножу семя твоё как звёзды неба и дам семени твоему всю землю эту, и будут благословлены в семени твоём все народы земли,

5 Из-за которого послушался Авраам отец твой Моего голоса и сберёг повеления Мои и заповеди Мои и требования Мои и законы Мои.

6 И поселился Исаак в Гераре.

7 Спросили же мужчины этого места о Ревекке жене его, и он сказал: Сестра моя она есть; устрашился ведь сказать что: Жена моя она есть, чтобы не убили его мужчины этого места за Ревекку, потому что прекрасна видом она была.

8 Сделался же длительный [период] там; склонившийся же Авимелех царь Герарский через окно увидел Исаака забавляющимся с Ревеккой женой его.

9 Призвал же Авимелех Исаака и сказал ему: Тогда конечно жена твоя она есть; что [есть] что ты сказал: Сестра моя она есть? Сказал же ему Исаак: [Я] сказал [себе] ведь: Чтобы не умер из-за неё.

10 Сказал же ему Авимелех: Что же это ты сделал нам? чуть не почил кто-то рода моего с женой твоей, и ты навёл на нас незнания.

11 Приказал же Авимелех всему народу его говорящий: Всякий касающийся человека этого или жены его смерти повинный будет.

12 Посеял же Исаак в земле той и получил в год тот стократный ячмень; благословил же его Господь.

13 И был возвышен человек и преуспевая больший делался, до которого [времени] великий сделался очень;

14 сделался же ему скот овец и скот быков и пашни многие. Возревновали же его филистимляне,

15 и все колодцы, которые выкопали слуги отца его во время отца его, заградили их филистимляне и наполнили их землёй.

16 Сказал же Елимелех к Исааку: Уйди от нас, потому что сильнее нас ты сделался очень.

17 И ушёл оттуда Исаак и остановился в ущелье Герарон и поселился там.

18 И опять Исаак вырыл колодцы воды, которые выкопали слуги Авраама отца его и заградили их филистимляне после умереть Аврааму отцу его, и назвал им имена согласно имён, которые назвал Авраам отец его.

19 И выкопали слуги Исаака в ущелье Герарон и нашли там колодец воды живой.

20 И дрались пастухи Герарона с пастухами Исаака утверждающие их быть вода; и назвал имя колодца Неправедность; поступили неправедно ведь [к] нему.

21 Отправившийся же Исаак оттуда вырыл колодец другой, судился же и о том; и назвал имя его Вражда.

22 Отправившийся же оттуда вырыл колодец другой, и не дрались о нём; и назвал имя его Пространство говорящий: Потому что теперь расширил Господь нас и увеличил нас на земле.

23 Вышел же оттуда к колодцу клятвы.

24 И был сделан видим ему Господь ночью той и сказал: Я есть Бог Авраама отца твоего; не бойся; с тобой ведь Я есть и благословлю тебя и умножу семя твоё из-за Авраама отца твоего.

25 И построил там жертвенник и призвал имя Господа и разбил там шатёр его; вырыли же там слуги Исаака колодец.

26 И Елимелех пошёл к нему из Герароны и Охозаф устроитель брака его и Фикол воевода войска его.

27 И сказал им Исаак: Что [же есть] что пришли ко мне? Вы же возненавидели меня и изгнали меня от вас.

28 И они сказали: Увидевшие мы увидели что был Господь с тобой, и мы говорили Пусть сделается клятва по середине [между] нами и по середине [между] тобой, и учредим с тобой завет

29 не сделать с нами злое, так, как мы тобой не возгнушались, и каким образом воспользовались мы тобой хорошо и отпустили тебя с миром; и теперь ты благословен от Господа.

30 И он сделал им угощение, и они съели и выпили;

31 и вставшие рано утром поклялся человек ближнему его, и отослал их Исаак, и [они] ушли от него с безопасностью.

32 Сделалось же в день тот и прибывшие слуги Исаака сообщили ему о колодце, который вырыли, и сказали: [Разве] не мы нашли воду?

33 И назвал его: Клятва; через это имя городу Колодец клятвы до сегодняшнего дня.

34 Был же Исав лет сорока и взял жену Иудифу дочь Веира Хеттеанина и Васеммафу дочь Айлона Еия.

35 И были сорящиеся к Исааку и Ревекка.