Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Бытие 21

1 И призрел 6485 8804 Господь 3068 на Сарру 8283, как сказал 0559 8804; и сделал 6213 8799 Господь 3068 Сарре 8283, как говорил 1696 8765.

2 Сарра 8283 зачала 2029 8799 и родила 3205 8799 Аврааму 0085 сына 1121 в старости 2208 его во время 4150, о котором говорил 1696 8765 ему Бог 0430;

3 и нарек 7121 8799 Авраам 0085 имя 8034 сыну 1121 своему, родившемуся 3205 8737 у него, которого родила 3205 8804 ему Сарра 8283, Исаак 3327;

4 и обрезал 4135 8799 Авраам 0085 Исаака 3327, сына 1121 своего, в восьмой 8083 день 3117 1121, как заповедал 6680 8765 ему Бог 0430.

5 Авраам 0085 был ста 3967 лет 8141 1121, когда родился 3205 8736 у него Исаак 3327, сын 1121 его.

6 И сказала 0559 8799 Сарра 8283: смех 6712 сделал 6213 8804 мне Бог 0430; кто ни услышит 8085 8802 обо мне, рассмеется 6711 8799.

7 И сказала 0559 8799: кто сказал 4448 8765 бы Аврааму 0085: Сарра 8283 будет 3243 8689 кормить 3243 8689 детей 1121 грудью? ибо в старости 2208 его я родила 3205 8804 сына 1121.

8 Дитя 3206 выросло 1431 8799 и отнято 1580 8735 от груди; и Авраам 0085 сделал 6213 8799 большой 1419 пир 4960 в тот день 3117, когда Исаак 3327 отнят 1580 8736 был 1580 8736 от груди.

9 И увидела 7200 8799 Сарра 8283, что сын 1121 Агари 1904 Египтянки 4713, которого она родила 3205 8804 Аврааму 0085, насмехается 6711 8764,

10 и сказала 0559 8799 Аврааму 0085: выгони 1644 8761 эту рабыню 0519 и сына 1121 ее, ибо не наследует 3423 8799 сын 1121 рабыни 0519 сей с сыном 1121 моим Исааком 3327.

11 И показалось 3415 8799 это 1697 Аврааму 0085 5869 весьма 3966 неприятным 3415 8799 ради 0182 сына 1121 его.

12 Но Бог 0430 сказал 0559 8799 Аврааму 0085: не огорчайся 3415 8799 ради отрока 5288 и рабыни 0519 твоей; во всем, что скажет 0559 8799 тебе Сарра 8283, слушайся 8085 8798 голоса 6963 ее, ибо в Исааке 3327 наречется 7121 8735 тебе семя 2233;

13 и от сына 1121 рабыни 0519 Я произведу 7760 8799 народ 1471, потому что он семя 2233 твое.

14 Авраам 0085 встал 7925 8686 рано 7925 8686 утром 1242, и взял 3947 8799 хлеба 3899 и мех 2573 воды 4325, и дал 5414 8799 Агари 1904, положив 7760 8804 ей на плечи 7926, и отрока 3206, и отпустил 7971 8762 ее. Она пошла 3212 8799, и заблудилась 8582 8799 в пустыне 4057 Вирсавии 0884;

15 и не стало 3615 8799 воды 4325 в 4480 мехе 2573, и она оставила 7993 8686 отрока 3206 под одним 0259 кустом 7880

16 и пошла 3212 8799, села 3427 8799 вдали, в 5048 расстоянии 7368 8687 на [один] выстрел 2909 8764 из лука 7198. Ибо она сказала 0559 8804: не [хочу] видеть 7200 8799 смерти 4194 отрока 3206. И она села 3427 8799 против, и подняла 5375 8799 вопль 6963, и плакала 1058 8799;

17 и услышал 8085 8804 Бог 0430 голос 6963 отрока 5288; и Ангел 4397 Божий 0430 с неба 8064 воззвал 7121 8799 к Агари 1904 и сказал 0559 8799 ей: что с тобою, Агарь 1904? не бойся 3372 8799; Бог 0430 услышал 8085 8799 голос 6963 отрока 5288 оттуда, где он находится;

18 встань 6965 8798, подними 5375 8798 отрока 5288 и возьми 2388 8685 его за руку 3027, ибо Я произведу 7760 8799 от него великий 1419 народ 1471.

19 И Бог 0430 открыл 6491 8799 глаза 5869 ее, и она увидела 7200 8799 колодезь 0875 с водою 4325, и пошла 3212 8799, наполнила 4390 8762 мех 2573 водою 4325 и напоила 8248 8686 отрока 5288.

20 И Бог 0430 был с отроком 5288; и он вырос 1431 8799, и стал 3427 8799 жить 3427 8799 в пустыне 4057, и сделался 7235 8802 стрелком 7199 из лука 7199 .

21 Он жил 3427 8799 в пустыне 4057 Фаран 6290; и мать 0517 его взяла 3947 8799 ему жену 0802 из земли 0776 Египетской 4714.

22 И было в то время 6256, Авимелех 0040 с Фихолом 6369, военачальником 8269 6635 своим, сказал 0559 8799 Аврааму 0085: с тобою Бог 0430 во всем, что ты ни делаешь 6213 8802;

23 и теперь поклянись 7650 8734 мне здесь 2008 Богом 0430, что ты не обидишь 8266 8799 ни меня, ни сына 5209 моего, ни внука 5220 моего; и как я хорошо 2617 поступал 6213 8804 с тобою, так и ты будешь 6213 8799 поступать 6213 8799 со мною и землею 0776, в которой ты гостишь 1481 8804.

24 И сказал 0559 8799 Авраам 0085: я клянусь 7650 8735.

25 И Авраам 0085 упрекал 3198 8689 Авимелеха 0040 за 0182 колодезь 0875 с водою 4325, который отняли 1497 8804 рабы 5650 Авимелеховы 0040.

26 Авимелех 0040 же сказал 0559 8799: не знаю 3045 8804, кто это 1697 сделал 6213 8804, и ты не 3808 сказал 5046 8689 мне; я даже и не 3808 слыхал 8085 8804 [о том] доныне 1115 3117.

27 И взял 3947 8799 Авраам 0085 мелкого 6629 и крупного 1241 скота 1241 и дал 5414 8799 Авимелеху 0040, и они оба 8147 заключили 3772 8799 союз 1285.

28 И поставил 5324 8686 Авраам 0085 семь 7651 агниц 3535 из [стада] мелкого 6629 скота 6629 особо.

29 Авимелех 0040 же сказал 0559 8799 Аврааму 0085: на что 2008 здесь сии семь 7651 агниц 3535, которых ты поставил 5324 8689 особо?

30 [он] сказал 0559 8799: семь 7651 агниц 3535 сих возьми 3947 8799 от руки 3027 моей, чтобы 5668 они были мне свидетельством 5713, что я выкопал 2658 8804 этот колодезь 0875.

31 Потому и назвал 7121 8804 он сие место 4725: Вирсавия 0884, ибо тут оба 8147 они клялись 7650 8738

32 и заключили 3772 8799 союз 1285 в Вирсавии 0884. И встал 6965 8799 Авимелех 0040, и Фихол 6369, военачальник 8269 его, и возвратились 7725 8799 в землю 0776 Филистимскую 6430.

33 И насадил 5193 8799 [Авраам] при Вирсавии 0884 рощу 0815 и призвал 7121 8799 там имя 8034 Господа 3068, Бога 0410 вечного 5769.

34 И жил 1481 8799 Авраам 0085 в земле 0776 Филистимской 6430, как странник, дни 3117 многие 7227.