Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Бытие 2

1 И соорудились небо и земля и всё строение их.

2 И завершил Бог в день шестой дела Его, которые Он сделал, и предался покою [в] день седьмой от всех дел Его, которые Он сделал.

3 И благословил Бог день седьмой и освятил его, потому что в нём предался покою от всех дел Его, которые начал Бог делать.

4 Эта книга происхождения неба и земли, когда сделались, [в] который день сделал Бог небо и землю

5 и всякую зелень поля прежде сделаться на земле и всю траву поля прежде взойти [ей]; не ведь пролил дождь Бог на землю, и человек не был обрабатывать землю,

6 источник же взошёл из земли и орошал всё лицо земли.

7 И создал Бог человека пыль от земли и Он вдунул в лицо его дыхание жизни, и сделался человек в душу живущую.

8 И посадил Господь Бог рай в Едеме на востоке и поместил там человека, которого создал.

9 И произвёл Бог ещё из земли всякое дерево прекрасное для зрения и хорошее в пищу и дерево жизни по середине рая и дерево [чтобы] знать известное [из] хорошего и плохого.

10 Река же выходит из Едема поить рай; оттуда разветвляется на четыре начала.

11 Имя одному Фисон; этот который вокруг всей земли Евилат, там которой есть золото;

12 же золото земли той хорошее; и там есть уголь и камень светло-зелёный.

13 И имя реке второй Геон; эта вокруг всей земли Эфиопии.

14 И река третья Тигр; эта идущая напротив Ассирии. Же река четвёртая, эта Евфрат.

15 И взял Господь Бог человека, которого создал, и поместил его в раю обрабатывать его и сохранять.

16 И заповедал Господь Бог Адаму говорящий: От всякого дерева в раю пищей съешь,

17 от же дерева [чтобы] знать хорошее и плохое, не будете есть от него; [в] который же если день вы съедите от него, смертью умрёте.

18 И сказал Господь Бог: Не хорошо быть человеку одному; давайте сделаем ему помощника по нём.

19 И создал Бог ещё из земли всех зверей поля и всех птиц неба и привёл их к Адаму [чтобы] увидеть, как будет звать их, и всякое, которое если назвал его Адам душу живущую, это имя её.

20 И назвал Адам имена всем животным и всем птицам неба и всем зверям поля, же Адаму не был найден помощник подобный ему.

21 И наложил Бог исступление на Адама, и усыпил; и взял одно [из] рёбер его и заполнил плотью вместо его.

22 И воздвиг Господь Бог ребро, которое взял из Адама, в женщину и привёл её к Адаму.

23 И сказал Адам: Это теперь кость от костей моих и плоть от плоти моей; эта будет названа жена, потому что от мужа её взята эта.

24 Из-за этого оставит человек отца его и мать его и будет приклеен к жене его, и будут двое в плоть одну.

25 И были двое нагие, Адам и жена его, и не стыдились.