Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Бытие 17

1 Аврам 0087 был девяноста 8673 8141 девяти 8672 лет 8141 1121, и Господь 3068 явился 7200 8735 Авраму 0087 и сказал 0559 8799 ему: Я Бог 0410 Всемогущий 7706; ходи 1980 8690 предо 3942 Мною и будь непорочен 8549;

2 и поставлю 5414 8799 завет 1285 Мой между Мною и тобою, и весьма 3966, весьма 3966 размножу 7235 8686 тебя.

3 И пал 5307 8799 Аврам 0087 на 5921 лице 6440 свое. Бог 0430 продолжал 1696 8762 говорить 1696 8762 с ним и сказал 0559 8800:

4 Я 0589 - вот завет 1285 Мой с тобою: ты будешь отцом 1 множества 1995 народов 1471,

5 и не будешь ты больше называться 7121 8735 Аврамом 0087, но будет тебе имя 8034: Авраам 0085, ибо Я сделаю 5414 8804 тебя отцом 1 множества 1995 народов 1471;

6 и весьма 3966, весьма 3966 распложу 6509 8689 тебя, и произведу 5414 8804 от тебя народы 1471, и цари 4428 произойдут 3318 8799 от тебя;

7 и поставлю 6965 8689 завет 1285 Мой между Мною и тобою и между потомками 2233 твоими после 0310 тебя в роды 1755 их, завет 1285 вечный 5769 в том, что Я буду Богом 0430 твоим и потомков 2233 твоих после 0310 тебя;

8 и дам 5414 8804 тебе и потомкам 2233 твоим после 0310 тебя землю 0776, по которой ты странствуешь 4033, всю землю 0776 Ханаанскую 3667, во владение 0272 вечное 5769; и буду им Богом 0430.

9 И сказал 0559 8799 Бог 0430 Аврааму 0085: ты же соблюди 8104 8799 завет 1285 Мой, ты и потомки 2233 твои после 0310 тебя в роды 1755 их.

10 Сей есть завет 1285 Мой, который вы [должны] соблюдать 8104 8799 между Мною и между вами и между потомками 2233 твоими после 0310 тебя: да будет 4135 8736 у вас обрезан 4135 8736 весь мужеский 2145 пол 2145 ;

11 обрезывайте 5243 8804 крайнюю 6190 плоть 1320 вашу: и сие будет знамением 0226 завета 1285 между Мною и вами.

12 Восьми 8083 дней 3117 от рождения 1121 да будет 4135 8735 обрезан 4135 8735 у вас в роды 1755 ваши всякий [младенец] мужеского 2145 пола 2145 , рожденный 3211 в доме 1004 и купленный 4736 за серебро 3701 у какого-нибудь иноплеменника 1121 5236, который не от твоего семени 2233.

13 Непременно 4135 8736 да будет 4135 8735 обрезан 4135 8735 рожденный 3211 в доме 1004 твоем и купленный 4736 за серебро 3701 твое, и будет завет 1285 Мой на теле 1320 вашем заветом 1285 вечным 5769.

14 Необрезанный 6189 же мужеского 2145 пола 2145 , который 0834 не обрежет 4135 8735 крайней 6190 плоти 1320 своей, истребится 3772 8738 душа 5315 та из народа 5971 своего, [ибо] он нарушил 6565 8689 завет 1285 Мой.

15 И сказал 0559 8799 Бог 0430 Аврааму 0085: Сару 8297, жену 0802 твою, не называй 7121 8799 Сарою 8297, но 3588 да будет имя 8034 ей: Сарра 8283;

16 Я благословлю 1288 8765 ее и дам 5414 8804 тебе от нее сына 1121; благословлю 1288 8765 ее, и произойдут от нее народы 1471, и цари 4428 народов 5971 произойдут от нее.

17 И пал 5307 8799 Авраам 0085 на 5921 лице 6440 свое, и рассмеялся 6711 8799, и сказал 0559 8799 сам в себе 3820: неужели от столетнего 3967 8141 1121 будет 3205 8735 сын? и Сарра 8283, девяностолетняя 8673 8141 1323, неужели родит 3205 8799?

18 И сказал 0559 8799 Авраам 0085 Богу 0430: о, хотя 3863 бы Измаил 3458 был 2421 8799 жив 2421 8799 пред 3942 лицем 3942 Твоим!

19 Бог 0430 же сказал 0559 8799: именно 0061 Сарра 8283, жена 0802 твоя, родит 3205 8802 тебе сына 1121, и ты наречешь 7121 8804 ему имя 8034: Исаак 3327; и поставлю 6965 8689 завет 1285 Мой с ним заветом 1285 вечным 5769 [и] потомству 2233 его после 0310 него.

20 И о Измаиле 3458 Я услышал 8085 8804 тебя: вот, Я благословлю 1288 8765 его, и возращу 6509 8689 его, и весьма 3966, весьма 3966 размножу 7235 8689; двенадцать 6240 8147 князей 5387 родятся 3205 8686 от него; и Я произведу 5414 8804 от него великий 1419 народ 1471.

21 Но завет 1285 Мой поставлю 6965 8686 с Исааком 3327, которого родит 3205 8799 тебе Сарра 8283 в сие самое время 4150 на другой 0312 год 8141.

22 И Бог 0430 перестал 3615 8762 говорить 1696 8763 с Авраамом 0085 и восшел 5927 8799 от него.

23 И взял 3947 8799 Авраам 0085 Измаила 3458, сына 1121 своего, и всех рожденных 3211 в доме 1004 своем и всех купленных 4736 за серебро 3701 свое, весь мужеский 2145 пол 2145 людей 0582 дома 1004 Авраамова 0085; и обрезал 4135 8799 крайнюю 6190 плоть 1320 их в тот 6106 самый 6106 день 3117, как сказал 1696 8765 ему Бог 0430.

24 Авраам 0085 был девяноста 8673 девяти 8672 лет 8141 1121, когда была 4135 8736 обрезана 4135 8736 крайняя 6190 плоть 1320 его.

25 А Измаил 3458, сын 1121 его, был тринадцати 6240 7969 лет 8141 1121, когда была 4135 8736 обрезана 4135 8736 крайняя 6190 плоть 1320 его.

26 В тот 6106 же самый 6106 день 3117 обрезаны 4135 8738 были 4135 8738 Авраам 0085 и Измаил 3458, сын 1121 его,

27 и с ним обрезан 4135 8738 был 4135 8738 весь мужеский 0582 пол 0582 дома 1004 его, рожденные 3211 в доме 1004 и купленные 4736 за серебро 3701 у иноплеменников 1121 5236.