Некоторые книги Ветхого Завета. Перевод РБО

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Иов. Прит. Еккл. Иер. Дан.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Некоторые книги Ветхого Завета. Перевод РБО

Бытие 14

1 Спустя некоторое время после этих событий Авраму было видение и услышал он слова ГОСПОДА:
- Не бойся, Аврам.
Я - твой Щит.
Обильна будет твоя награда.

2 Аврам сказал:
- Владыка мой, ГОСПОДИ! Зачем мне твои дары, если я умру бездетным? Мой наследник - Сын Мешека, Элиэзер.
(Мешек - это Дамаск.)

3 Раз Ты не дал мне потомства, - сказал Аврам, - то мой домочадец будет мне наследником!

4 И услышал Аврам слова ГОСПОДА:
- Нет‚ не будет он твоим наследником:
твой наследник будет зачат от семени твоего!

5 ГОСПОДЬ вывел Аврама из шатра и сказал ему:
- Посмотри на небо,
сосчитай звезды:
можешь пересчитать их?
- Таким, - сказал ГОСПОДЬ, - будет и твое потомство!

6 Аврам поверил ГОСПОДУ - и ГОСПОДЬ признал это праведностью.

7 ГОСПОДЬ сказал Авраму:
- Я ГОСПОДЬ, который привел тебя сюда из Ура Халдейского, чтобы отдать эту землю тебе во владение.

8 - Владыка мой, ГОСПОДИ! - сказал Аврам. - Где знак, что эта земля будет моей?

9 И ГОСПОДЬ сказал:
- Приведи мне сюда трехлетнюю корову, трехлетнюю козу, трехлетнего барана, принеси горлицу и голубя.

10 Аврам привел животных и разрубил их пополам, а половины положил одну против другой. Птиц он разрубать не стал.

11 Слетелись стервятники, но Аврам отогнал их.

12 Садилось солнце. Забытье нашло на Аврама, великий и темный ужас объял его.

13 И ГОСПОДЬ сказал:
- Знай, что твои потомки будут четыреста лет жить в чужой стране, в рабстве и угнетении.

14 Но народ, поработивший их, Я призову на суд - и тогда твои потомки уйдут оттуда, уйдут богатыми людьми.

15 А ты с миром отойдешь к предкам,
сойдешь в могилу почтенным старцем.

16 Лишь четвертое поколение твоих потомков возвратится сюда, ибо грехи амореев еще не достигли своей меры.

17 Солнце зашло, и наступила тьма. Тогда явились и прошли меж рассеченными животными жаровня дымящаяся и факел пылающий.

18 В тот день ГОСПОДЬ заключил с Аврамом договор:
- Я отдаю твоему потомству всю эту землю, от Египетского потока до великой реки Евфрат,

19 - всю землю кенеев, кениззеев, кадмонеев,

20 хеттов, периззеев, рефаимов,

21 амореев, ханаанеев, гиргашеев и евусеев.