Некоторые книги Ветхого Завета. Перевод РБО

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Иов. Прит. Еккл. Иер. Дан.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Некоторые книги Ветхого Завета. Перевод РБО

Бытие 12

1 Аврам ушел из Египта обратно в Негев, с женой и со всем своим добром; вместе с ним ушел и Лот.

2 Теперь Аврам был очень богат - и скотом, и серебром, и золотом.

3 Из Негева он вернулся к Бет-Элу - к тому месту между Бет-Элом и Гаем, где он останавливался прежде

4 и где он воздвиг жертвенник, призвав имя ГОСПОДНЕ.

5 У Лота‚ кочевавшего вместе с Аврамом‚ тоже был свой скот и свои шатры.

6 Земли уже не хватало на двоих: столько было у них всякого добра, что жить вместе им стало тесно.

7 Между пастухами Аврама и Лота начались ссоры (а в ту пору в этой земле жили еще и ханаанеи, и периззеи).

8 И Аврам сказал Лоту:
- Давай сделаем так, чтобы не было раздоров между нами, между твоими и моими пастухами: ведь мы с тобой родня!

9 Вся земля перед тобою - давай разойдемся. Если ты налево - я направо. Если ты направо - я налево.

10 Лот увидел, что Иорданская Долина - вся, вплоть до самого Цоара, - орошена водой‚ словно сад ГОСПОДЕНЬ, словно земля египетская (это было еще до того, как ГОСПОДЬ уничтожил Содом и Гоморру).

11 Лот выбрал Иорданскую Долину и направился на восток. Так их пути разошлись:

12 Аврам поселился в Ханаане, а Лот - около городов Долины. Он кочевал рядом с Содомом.

13 Жители Содома были скверные люди и много грешили против ГОСПОДА.

14 Когда Лот и Аврам расстались, ГОСПОДЬ сказал Авраму:
- Оглянись! Посмотри отсюда на север и на юг, на восток и на запад.

15 Всю эту землю, которую ты видишь, Я навеки отдам тебе и твоим потомкам.

16 Я сделаю твое потомство многочисленным‚ словно песок:
как не счесть на земле песчинок,
так не счесть и твоих потомков.

17 Ступай же‚ обойди землю‚ которую Я отдаю тебе, пройди ее вдоль и поперек.

18 Кочуя с места на место, Аврам пришел к дубраве Мамре, что близ Хеврона‚ остановился там и воздвиг жертвенник ГОСПОДУ.