Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Подстрочник Нового Завета (UBS 3) и Ветхого (LXX) с др.-греч.

Бытие 12

1 И сказал Господь Авраму: Выйди из земли твоей и из родни твоей и из дома отца твоего в землю, которую тебе покажу;

2 и сделаю тебя в народ великий и благословлю тебя и прославлю имя твоё, и будешь благословен;

3 и благословлю благословляющих тебя, и проклинающих тебя прокляну; и будут благословлены в тебе все племена земли.

4 И пошёл Аврам, как сказал ему Господь, и отправился с ним Лот; Аврам же был лет семидесяти пяти, когда вышел из Харрана.

5 И взял Аврам Сару жену его и Лота сына брата его и всё имущество их, сколькое приобрёл, и всякую душу, которую приобрёл в Харране, и вышедшие отправиться в землю Ханаанскую и пришли в землю Ханаанскую.

6 И прошёл Аврам землю в длину её до места Сихем у дуба высокого; же Хананеи тогда жили [на] земле [той].

7 И был сделан видим Господь Авраму и сказал ему: Семени твоему дам землю эту. И построил там Аврам жертвенник Господу явившемуся ему.

8 И отступил оттуда на гору на восток Вефиля и поставил там шатёр его, [в] Вефиле перед морем и Аггай на восток; и построил там жертвенник Господу и призвал во имя Господа.

9 И отправился Аврам и пошедший расположился лагерем в пустыне.

10 И случился голод на земле, и сошёл Аврам в Египет пожить там, потому что окреп голод на земле.

11 Случилось же когда приблизился Аврам [чтобы] войти в Египет, сказал Аврам Саре жене его: Знаю я что женщина красивая ты есть;

12 будет итак когда увидят тебя египтяне, скажут что: Жена его эта, и убьют меня, тебя же сохранят.

13 Скажи итак что: Сестра его я есть, чтобы хорошо мне сделалось из-за тебя, и будет жить душа моя через тебя.

14 Случилось же когда вошёл Аврам в Египет, увидевшие египтяне жену что хорошая она была очень,

15 и увидели её начальники фараона и похвалили её у фараона и ввели её в дом фараона;

16 и Аврам хорошо пребывал через неё, и сделались ему овцы и телята и ослы, рабы и рабыни, мулы и верблюды.

17 И исследовал Бог фараона казнями великими и злыми и дом его за Сару жену Аврама.

18 Призвавший же фараон Аврама сказал: Что это ты сделал мне, что не поведал мне что жена твоя она есть?

19 Что [же есть] что ты сказал что: Сестра моя есть и я взял её мне самому в жену. И теперь вот жена твоя перед тобой; взявший убеги.

20 И приказал фараон мужчинам о Авраме проводить его и жену его и всё, сколькое было ему, и Лота с ним.