Церковнославянская Библия (современная орфография)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Церковнославянская Библия (современная орфография)

Бытие 10

1 Сия же (суть) бытия сынов ноевых, сима, хама, иафефа. И родишася им сынове по потопе.

2 Сынове иафефовы: гамер и магог, и мадай и иован, и елиса и фовел, и мосох и фирас.

3 Сынове же гамеровы: асханас и рифаф и форгама.

4 Сынове же иовани: елиса и фарсис, китийстии и родийстии.

5 От сих разделишася острови языков (всех) в земли их: кийждо по языку в племенех своих и в народех своих.

6 Сынове же хамовы: хус и месраин, фуд и ханаан.

7 Сынове хусовы: сава и евила, и савафа и регма, и савафака. Сынове же регмановы: сава и дадан.

8 Хус же роди неврода: сей начат быти исполин на земли:

9 сей бе исполин ловец пред Господем Богом: сего ради рекут: яко неврод исполин ловец пред Господем.

10 И бысть начало царства его вавилон и орех, и архад и халанни на земли сеннаар.

11 От земли тоя изыде ассур: и созда ниневию, и роовоф град, и халах.

12 И дасем между ниневиею и между халахом: сей есть град великий.

13 Месраин же роди лудиима и неффалима, и енеметиима и лавиима,

14 и патросониима и хасмониима, отнюдуже изыде филистиим, и гаффориима.

15 Ханаан же роди сидона первенца (своего) и хеттеа,

16 и иевусеа и аморреа, и гергесеа

17 и евеа, и арукеа и асеннеа,

18 и арадиа и самареа, и амафию. И посем разсеяшася племена хананейская:

19 и быша пределы хананейстии от сидона даже приити до герара и газы, идуще даже до содома и гоморры, до адамы и севоима, даже до даса.

20 Сии сынове хамовы в племенех своих, по языком своим, в странах своих и в народех своих.

21 И симу родися и тому, отцу всех сынов еверовых, брату иафефа старейшаго.

22 Сынове симовы: елам и ассур, и арфаксад и луд, и арам и каинан.

23 И сынове арамли: ос и ул, и гатер и мосох.

24 И арфаксад роди каинана, каинан же роди салу, сала же роди евера.

25 И родистася еверу два сына: имя единому фалек: во дни бо его разделися земля: и имя брату его иектан.

26 Иектан же роди елмодада и салефа, и сармофа и иараха,

27 и одорра и евила и декла,

28 и евала и авимаила и совева,

29 и уфира и евила и иовава: вси сии сынове иектановы.

30 И бысть селение их от маси даже приити до сафира, горы восточныя.

31 Сии сынове симовы, в племенех своих, по языком их, в странах их и в народех их.

32 Сия племена сынов ноевых по родом их, по языком их: от сих разсеяшася острови языков на земли по потопе.