Нвый украинский перевод

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6

Нвый украинский перевод

До ефесян 1

1 Павло, з Божої волі апостол Ісуса Христа, - святим в Ефесі і вірним в Ісусі Христі.

2 Ласка і мир вам від Бога, нашого Батька, і Господа Ісуса Христа!

3 Благословенний Бог і Батько нашого Господа Ісуса Христа, що поблагословив нас усяким духовним благословенням у Христі, на небі.

4 Бо в ньому вибрав нас раніше від створення світу, щоб ми були святими й непорочними перед ним у любові;

5 наперед призначивши нас для всиновлення в ньому через Ісуса Христа, за вподобанням власної волі;

6 на хвалу слави своєї благодаті, якою обдарував нас в улюбленому.

7 В ньому маємо викуплення його кров'ю, відпущення гріхів, за щедротами його ласки,

8 яку надмірно помножив у нас, у всякій премудрості й розумінні,

9 об'явивши нам, за своїм уподобанням, таємницю своєї волі, яку раніше встановив у ньому,

10 - на освячення повноти часів, щоб зібрати в Христі все те, що на небі і що на землі.

11 У ньому і ми стали спадкоємцями, - призначеними наперед, за передбаченням того, хто все чинить за радою власної волі,

12 щоб ми були на похвалу його слави, ми, які раніше надіялися на Христа.

13 В ньому й ви, почувши слово правди, - благу вістку нашого спасіння - та, увірувавши в нього, відзначені були печаттю обітниці Святим Духом,

14 який є запорокою нашого спадкоємства, викуплення набутого, для похвали його слави!

15 Тому і я, почувши про вашу віру в Господа Ісуса, про любов до всіх святих,

16 не перестаю дякувати за вас, згадуючи [вас] у своїх молитвах,

17 щоб Бог нашого Господа Ісуса Христа, Батько слави, дав вам духа премудрости і об'явлення на його пізнання,

18 просвітливши очі вашого серця, щоб пізнали ви, - яка то є надія його покликання, яке багаство слави його спадщини між святими,

19 яка неосяжна велич його сили в нас, що віримо в дію могутности його сили,

20 що він її здійснив у Христі, воскресивши його з мертвих і посадивши праворуч себе на небі,-

21 вище від усякого начальства, і влади, і сили, і панування, і всякого імени, що назване не тільки в теперішньому віці, але й у майбутньому.

22 І він усе підкорив під його ноги, і поставив його над усім - як голову Церкви,

23 яка є його тілом, повнотою того, що наповнює все в усьому!