Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Даниил 3

1 Царь 4430 Навуходоносор 5020 сделал 5648 8754 золотой 1722 истукан 6755, вышиною 7314 в шестьдесят 8361 локтей 0521, шириною 6613 в шесть 8353 локтей 0521, поставил 6966 8684 его на поле 1236 Деире 1757, в области 4083 Вавилонской 0895.

2 И послал 7972 8754 царь 4430 Навуходоносор 5020 собрать 3673 8749 сатрапов 0324, наместников 5460, воевод 6347, верховных 0148 судей 0148 , казнохранителей 1411, законоведцев 1884, блюстителей 8614 суда 8614 и всех 3606 областных 4083 правителей 7984, чтобы они пришли 0858 8749 на торжественное 2597 открытие 2597 истукана 6755, которого поставил 6966 8684 царь 4430 Навуходоносор 5020.

3 И 0116 собрались 3673 8723 сатрапы 0324, наместники 5460, военачальники 6347, верховные 0148 судьи 0148 , казнохранители 1411, законоведцы 1884, блюстители 8614 суда 8614 и все 3606 областные 4083 правители 7984 на открытие 2597 истукана 6755, которого Навуходоносор 5020 царь 4430 поставил 6966 8684, и стали 6966 8750 перед 6903 истуканом 6755, которого воздвиг 6966 8684 Навуходоносор 5020.

4 Тогда глашатай 3744 громко 2429 воскликнул 7123 8751: объявляется 0560 8750 вам, народы 5972, племена 0524 и языки 3961:

5 в то время 5732, как услышите 8086 8748 звук 7032 трубы 7162, свирели 4953, цитры 7030 8675 7030, цевницы 5443, гуслей 6460 и симфонии 5481 и всяких 3606 2178 музыкальных 2170 орудий 2170 , падите 5308 8748 и поклонитесь 5457 8748 золотому 1722 истукану 6755, которого поставил 6966 8684 царь 4430 Навуходоносор 5020.

6 А кто 4479 не 3809 падет 5308 8748 и не поклонится 5457 8748, тотчас 8160 брошен 7412 8729 будет 7412 8729 в 1459 печь 0861, раскаленную 3345 8751 огнем 5135.

7 Посему 6903 1836, когда 2166 1768 все 3606 народы 5972 услышали 8086 8750 звук 7032 трубы 7162, свирели 4953, цитры 7030 8675 7030, цевницы 5443, гуслей 6460 и всякого 3606 рода 2178 музыкальных 2170 орудий 2170 , то пали 5308 8750 все 3606 народы 5972, племена 0524 и языки 3961, и поклонились 5457 8750 золотому 1722 истукану 6755, которого поставил 6966 8684 Навуходоносор 5020 царь 4430.

8 В это 1836 самое время 2166 приступили 7127 8754 некоторые 1400 из Халдеев 3779 и донесли 7170 0399 8754 на Иудеев 3062.

9 Они сказали 0560 8750 царю 4430 Навуходоносору 5020: царь 4430, вовеки 5957 живи 2418 8747!

10 Ты 0607, царь 4430, дал 7761 8754 повеление 2942, чтобы каждый 3606 человек 0606, который услышит 8086 8748 звук 7032 трубы 7162, свирели 4953, цитры 7030 8675 7030, цевницы 5443, гуслей 6460 и симфонии 5481 8675 5481 и всякого 3606 рода 2178 музыкальных 2170 орудий 2170 , пал 5308 8748 и поклонился 5457 8748 золотому 1722 истукану 6755;

11 а кто 4479 не 3809 падет 5308 8748 и не поклонится 5457 8748, тот должен быть 7412 8729 брошен 7412 8729 в 1459 печь 0861, раскаленную 3345 8751 огнем 5135.

12 Есть 0383 мужи 1400 Иудейские 3062, которых 3487 ты поставил 4483 8745 над 5922 делами 5673 страны 4083 Вавилонской 0895: Седрах 7715, Мисах 4336 и Авденаго 5665; эти 0479 мужи 1400 не 3809 повинуются 7761 8754 повелению 2942 твоему 5922, царь 4430, богам 0426 твоим не 3809 служат 6399 8750 и золотому 1722 истукану 6755, которого ты поставил 6966 8684, не 3809 поклоняются 5457 8750.

13 Тогда 0116 Навуходоносор 5020 во гневе 7266 и ярости 2528 повелел 0560 8754 привести 0858 8682 Седраха 7715, Мисаха 4336 и Авденаго 5665; и 0116 приведены 0858 8717 были 0858 8717 эти 0479 мужи 1400 к 6925 царю 4430.

14 Навуходоносор 5020 сказал 0560 8750 им: с умыслом 6656 ли вы, Седрах 7715, Мисах 4336 и Авденаго 5665, богам 0426 моим не 3809 служите 6399 8750, и золотому 1722 истукану 6755, которого я поставил 6966 8684, не 3809 поклоняетесь 5457 8750?

15 Отныне 3705, если 2006 вы готовы 6263, как скоро 5732 услышите 8086 8748 звук 7032 трубы 7162, свирели 4953, цитры 7030 8675 7030, цевницы 5443, гуслей 6460, симфонии 5481 и всякого 3606 рода 2178 музыкальных 2170 орудий 2170 , падите 5308 8748 и поклонитесь 5457 8748 истукану 6755, которого я сделал 5648 8754; если 2006 же не 3809 поклонитесь 5457 8748, то в тот же час 8160 брошены 7412 8729 будете 7412 8729 в 1459 печь 0861, раскаленную 3345 8751 огнем 5135, и тогда какой 4479 Бог 0426 избавит 7804 8755 вас от 4481 руки 3028 моей?

16 И отвечали 6032 8754 Седрах 7715, Мисах 4336 и Авденаго 5665, и сказали 0560 8750 царю 4430 Навуходоносору 5020: нет 3809 нужды 2818 8750 нам 0586 отвечать 8421 8682 тебе на 5922 это 1836 6600.

17 Бог 0426 наш, Которому мы 0586 служим 6399 8750, силен 3202 8750 спасти 7804 8756 нас от 4481 печи 0861, раскаленной 3345 8751 огнем 5135, и от 4481 руки 3028 твоей, царь 4430, избавит 7804 8755.

18 Если 2006 же и не 3809 будет того, то да будет 1934 8748 известно 3046 8752 тебе, царь 4430, что мы богам 0426 твоим служить 6399 8750 не 3809 будем 6399 8750 и золотому 1722 истукану 6755, которого ты поставил 6966 8684, не 3809 поклонимся 5457 8748.

19 Тогда 0116 Навуходоносор 5020 исполнился 4391 8728 ярости 2528, и вид 6755 лица 0600 его изменился 8133 8724 на 5922 Седраха 7715, Мисаха 4336 и Авденаго 5665, и он повелел 0560 8750 разжечь 0228 8749 печь 0861 в семь 7655 раз 7655 сильнее 5922, нежели 1768 как обыкновенно 2370 8752 разжигали 0228 8749 ее,

20 и самым 2429 сильным 1401 мужам 1400 из войска 2429 своего приказал 0560 8754 связать 3729 8742 Седраха 7715, Мисаха 4336 и Авденаго 5665 и бросить 7412 8749 их в печь 0861, раскаленную 3345 8751 огнем 5135.

21 Тогда 0116 мужи 1400 сии 0479 связаны 3729 8760 были 3729 8760 в исподнем 5622 и верхнем платье 6361 8675 6361 своем, в головных 3737 повязках 3737 и в прочих одеждах 3831 своих, и брошены 7412 8752 в 1459 печь 0861, раскаленную 3345 8751 огнем 5135.

22 И 4481 1836 как 3606 6903 повеление 4406 царя 4430 было 2685 8683 строго 2685 8683 , и печь 0861 раскалена 0228 8752 была 0228 8752 чрезвычайно 3493, то пламя 7631 огня 5135 убило 6992 8745 тех 0479 людей 1400 1994, которые бросали 5267 8684 Седраха 7715, Мисаха 4336 и Авденаго 5665.

23 А сии 0479 три 8532 мужа 1400, Седрах 7715, Мисах 4336 и Авденаго 5665, упали 5308 8754 в 1459 раскаленную 3345 8751 огнем 5135 печь 0861 связанные 3729 8743.

24 [И ходили посреди пламени, воспевая Бога и благословляя Господа.

25 И став Азария молился и, открыв уста свои среди огня, возгласил:

26 "Благословен Ты, Господи Боже отцов наших, хвально и прославлено имя Твое вовеки.

27 Ибо праведен Ты во всем, что соделал с нами, и все дела Твои истинны и пути Твои правы, и все суды Твои истинны.

28 Ты совершил истинные суды во всем, что навел на нас и на святый град отцов наших Иерусалим, потому что по истине и по суду навел Ты все это на нас за грехи наши.

29 Ибо согрешили мы, и поступили беззаконно, отступив от Тебя, и во всем согрешили.

30 Заповедей Твоих не слушали и не соблюдали их, и не поступали, как Ты повелел нам, чтобы благо нам было.

31 И все, что Ты навел на нас, и все, что Ты соделал с нами, соделал по истинному суду.

32 И предал нас в руки врагов беззаконных, ненавистнейших отступников, и царю неправосудному и злейшему на всей земле.

33 И ныне мы не можем открыть уст наших; мы сделались стыдом и поношением для рабов Твоих и чтущих Тебя.

34 Но не предай нас навсегда ради имени Твоего, и не разруши завета Твоего.

35 Не отними от нас милости Твоей ради Авраама, возлюбленного Тобою, ради Исаака, раба Твоего, и Израиля, святаго Твоего,

36 которым Ты говорил, что умножишь семя их, как звезды небесные и как песок на берегу моря.

37 Мы умалены, Господи, паче всех народов, и унижены ныне на всей земле за грехи наши,

38 и нет у нас в настоящее время ни князя, ни пророка, ни вождя, ни всесожжения, ни жертвы, ни приношения, ни фимиама, ни места, чтобы нам принести жертву Тебе и обрести милость Твою.

39 Но с сокрушенным сердцем и смиренным духом да будем приняты.

40 Как при всесожжении овнов и тельцов и как при тысячах тучных агнцев, так да будет жертва наша пред Тобою ныне благоугодною Тебе; ибо нет стыда уповающим на Тебя.

41 И ныне мы следуем за Тобою всем сердцем и боимся Тебя и ищем лица Твоего.

42 Не посрами нас, но сотвори с нами по снисхождению Твоему и по множеству милости Твоей

43 и избави нас силою чудес Твоих, и дай славу имени Твоему, Господи,

44 и да постыдятся все, делающие рабам Твоим зло, и да постыдятся со всем могуществом, и сила их да сокрушится,

45 и да познают, что Ты Господь Бог един и славен по всей вселенной".

46 А между тем слуги царя, ввергшие их, не переставали разжигать печь нефтью, смолою, паклею и хворостом,

47 и поднимался пламень над печью на сорок девять локтей

48 и вырывался, и сожигал тех из Халдеев, которых достигал около печи.

49 Но Ангел Господень сошел в печь вместе с Азариею и бывшими с ним

50 и выбросил пламень огня из печи, и сделал, что в средине печи был как бы шумящий влажный ветер, и огонь нисколько не прикоснулся к ним, и не повредил им, и не смутил их.

51 Тогда сии трое, как бы одними устами, воспели в печи, и благословили и прославили Бога:

52 "Благословен Ты, Господи Боже отцов наших, и хвальный и превозносимый вовеки, и благословенно имя славы Твоей, святое и прехвальное и превозносимое во веки.

53 Благословен Ты в храме святой славы Твоей, и прехвальный и преславный во веки.

54 Благословен Ты, видящий бездны, восседающий на Херувимах, и прехвальный и превозносимый во веки.

55 Благословен Ты на престоле славы царства Твоего, и прехвальный и превозносимый во веки.

56 Благословен Ты на тверди небесной, и прехвальный и превозносимый во веки.

57 Благословите, все дела Господни. Господа, пойте и превозносите Его во веки.

58 Благословите, Ангелы Господни, Господа, пойте и превозносите Его вовеки.

59 Благословите, небеса, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

60 Благословите Господа, все воды, которые превыше небес, пойте и превозносите Его во веки.

61 Благословите, все силы Господни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

62 Благословите, солнце и луна, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

63 Благословите, звезды небесные, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

64 Благословите, всякий дождь и роса, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

65 Благословите, все ветры, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

66 Благословите, огонь и жар, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

67 Благословите, холод и зной, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

68 Благословите, росы и инеи, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

69 Благословите, ночи и дни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

70 Благословите, свет и тьма, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

71 Благословите, лед и мороз, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

72 Благословите, иней и снег, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

73 Благословите, молнии и облака, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

74 Да благословит земля Господа, да поет и превозносит Его во веки.

75 Благословите, горы и холмы, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

76 Благословите Господа, все произрастания на земле, пойте и превозносите Его во веки.

77 Благословите, источники, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

78 Благословите, моря и реки, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

79 Благословите Господа, киты и все, движущееся в водах, пойте и превозносите Его во веки.

80 Благословите, все птицы небесные, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

81 Благословите Господа, звери и весь скот, пойте и превозносите Его во веки.

82 Благословите, сыны человеческие, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

83 Благослови, Израиль, Господа, пой и превозноси Его во веки.

84 Благословите, священники Господни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

85 Благословите, рабы Господни, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

86 Благословите, духи и души праведных, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

87 Благословите, праведные и смиренные сердцем, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

88 Благословите, Анания, Азария и Мисаил, Господа, пойте и превозносите Его во веки; ибо Он извлек нас из ада и спас нас от руки смерти, и избавил нас из среды печи горящего пламени, и из среды огня избавил нас.

89 Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

90 Благословите, все чтущие Господа, Бога богов, пойте и славьте, ибо вовек милость Его".]

91 Навуходоносор 5020 царь 4430 изумился 8429 8754, и поспешно 0927 8726 встал 6966 8754, и сказал 0560 8750 вельможам 1907 своим: не 3809 троих 8532 ли мужей 1400 бросили 7412 8754 мы в 1459 огонь 5135 связанными 3729 8743? Они в 6032 8750 ответ 6032 8750 сказали 0560 8750 царю 4430: истинно 3330 так, царь 4430!

92 На это он сказал 0560 8750: вот 1888, я 0576 вижу 2370 8751 четырех 0703 мужей 1400 несвязанных 8271 8750, ходящих 1981 8683 среди 1459 огня 5135, и нет 3809 0383 им вреда 2257; и вид 7299 четвертого 7244 подобен 1821 8751 сыну 1247 Божию 0426.

93 Тогда 0116 подошел 7127 8754 Навуходоносор 5020 к устью 8651 печи 0861, раскаленной 3345 8751 огнем 5135, и сказал 0560 8750: Седрах 7715, Мисах 4336 и Авденаго 5665, рабы 5649 Бога 0426 Всевышнего 5943! выйдите 5312 8747 и подойдите 0858 8747! Тогда 0116 Седрах 7715, Мисах 4336 и Авденаго 5665 вышли 5312 8750 из 4481 среды 1459 огня 5135.

94 И, собравшись 3673 8723, сатрапы 0324, наместники 5460, военачальники 6347 и советники 1907 царя 4430 усмотрели 2370 8751, что над телами 1655 мужей 1400 сих 0479 огонь 5135 не 3809 имел 7981 8754 силы 7981 8754 , и волосы 8177 на голове 7217 не 3809 опалены 2761 8724, и одежды 5622 их не 3809 изменились 8133 8754, и даже запаха 7382 огня 5135 не 3809 было 5709 8754 от них.

95 Тогда Навуходоносор 5020 сказал 0560 8750: благословен 1289 8752 Бог 0426 Седраха 7715, Мисаха 4336 и Авденаго 5665, Который послал 7972 8754 Ангела 4398 Своего и избавил 7804 8758 рабов 5649 Своих, которые надеялись 7365 8702 на Него 5922 и не послушались 8133 8745 царского 4430 повеления 4406, и предали 3052 8754 тела 1655 свои [огню], чтобы не 3809 служить 6399 8748 и не 3809 поклоняться 5457 8748 иному 3606 богу 0426, кроме 3861 Бога 0426 своего!

96 И от меня 4481 дается 7761 8752 повеление 2942, чтобы из всякого 3606 народа 5972, племени 0524 и языка 3961 кто произнесет 0560 8748 хулу 7960 8675 7955 на 5922 Бога 0426 Седраха 7715, Мисаха 4336 и Авденаго 5665, был 5648 8725 изрублен 5648 8725 в куски 1917, и дом 1005 его обращен 7739 8721 в развалины 5122, ибо 6903 3606 нет 3809 0383 иного 0321 бога 0426, который мог 3202 8748 бы так 1836 спасать 5338 8682.

97 Тогда 0116 царь 4430 возвысил 6744 8684 Седраха 7715, Мисаха 4336 и Авденаго 5665 в стране 4083 Вавилонской 0895.

98 Навуходоносор 5020 царь 4430 всем 3606 народам 5972, племенам 0524 и языкам 3961, живущим 1753 8748

99 Знамения 0852 и чудеса 8540, какие совершил 5648 8754 надо 5974 мною Всевышний 5943 Бог 0426, угодно 8232 8754 мне возвестить 2324 8682 вам.

100 Как 4101 велики 7260 знамения 0852 Его и как 4101 могущественны 8624 чудеса 8540 Его! Царство 4437 Его - царство 4437 вечное 5957, и владычество 7985 Его - в 5974 роды 1859 и роды 1859.